Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ammiraglio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMMIRAGLIO EM ITALIANO

am · mi · ra · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMMIRAGLIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ammiraglio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMMIRAGLIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ammiraglio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

almirante

Ammiraglio

Um Almirante ou, mais precisamente, Almirante Oficial) é uma figura das forças armadas pertencentes à mais alta categoria de oficiais da Marinha. Dentro desta categoria, pode haver mais notas, uma das quais, em muitas forças armadas, é chamada de almirante, sem especificação adicional: é uma das mais altas, senão a mais alta. No idioma atual, um almirante geralmente é designado como qualquer comandante de uma força naval. Un ammiraglio o, più esattamente, ufficiale ammiraglio) è una figura delle forze armate che appartiene alla più elevata categoria degli ufficiali della marina militare. All'interno di questa categoria possono esserci più gradi, uno dei quali, in molte forze armate, è denominato ammiraglio, senza ulteriori specificazioni: si tratta di uno dei gradi più elevati, se non il più elevato. Nel linguaggio corrente, con ammiraglio si designa genericamente qualunque comandante di una forza navale.

definição de ammiraglio no dicionário italiano

A definição de almirante no dicionário é um funcionário sênior da marinha de um estado. Almirante também é comandante de uma ou mais galeras.

La definizione di ammiraglio nel dizionario è alto ufficiale della marina militare di uno Stato. Ammiraglio è anche comandante di una o più galere.

Clique para ver a definição original de «ammiraglio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AMMIRAGLIO


aglio
a·glio
bagaglio
ba·ga·glio
bavaglio
ba·va·glio
bersaglio
ber·sa·glio
boccaglio
boc·ca·glio
caglio
ca·glio
conguaglio
con·gua·glio
dettaglio
det·ta·glio
ecoscandaglio
e·co·scan·da·glio
fermaglio
fer·ma·glio
in dettaglio
in dettaglio
intaglio
in·ta·glio
miraglio
mi·ra·glio
repentaglio
re·pen·ta·glio
sbaglio
ʃba·glio
sbaraglio
ʃba·ra·glio
serraglio
ser·ra·glio
spiraglio
spi·ra·glio
taglio
ta·glio
travaglio
tra·va·glio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AMMIRAGLIO

amministrazione regionale
amminoacido
amminoplasto
amminutamento
amminutare
ammirabile
ammirabilmente
ammiraglia
ammiragliato
ammirando
ammirare
ammirarsi
ammirativamente
ammirativo
ammirato
ammiratore
ammiratori
ammirazione
ammirevole
ammirevolmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AMMIRAGLIO

abbaglio
baglio
barbaglio
battaglio
caravanserraglio
da taglio
guinzaglio
maglio
mettere a repentaglio
ossitaglio
pendaglio
quaglio
ragguaglio
raglio
ritaglio
scandaglio
sonaglio
terraglio
vaglio
ventaglio

Sinônimos e antônimos de ammiraglio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AMMIRAGLIO»

ammiraglio piece cacioppo giorgi byrd canaris paola stipendio nelson più esattamente ufficiale figura delle forze armate appartiene alla elevata categoria degli ufficiali della agenzia presenta immobili affitto compravendite informazioni territorio gavettone sull guai trasferiti protagonisti dell spezia gavettonata sera prima giugno tradizione militari membri polizia dopo aver effettuato prove ammiraglio squadra valter girardelli ministero difesa nato rovereto trento luglio conseguita maturità classica entrato accademia nave magnaghi idro oceanografica naviga naviganti come recita motto nauta nautis anno consegna booking residence campese italia giudizi ubicato isola giglio pochi metri dalla spiaggia propone appartamenti

Tradutor on-line com a tradução de ammiraglio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMMIRAGLIO

Conheça a tradução de ammiraglio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ammiraglio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ammiraglio» em italiano.

Tradutor português - chinês

海军上将
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

almirante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

admiral
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एडमिरल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أميرال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

адмирал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

almirante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নৌসেনাপতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

amiral
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

laksamana
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Admiral
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

提督
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

해군 대장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

admiral
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đô đốc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அட்மிரல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ऍडमिरल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

amiral
70 milhões de falantes

italiano

ammiraglio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

admirał
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

адмірал
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amiral
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ναύαρχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

admiraal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

amiral
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

admiral
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ammiraglio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMMIRAGLIO»

O termo «ammiraglio» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.571 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ammiraglio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ammiraglio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ammiraglio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMMIRAGLIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ammiraglio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ammiraglio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ammiraglio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AMMIRAGLIO»

Descubra o uso de ammiraglio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ammiraglio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La strana morte dell'ammiraglio
Nel 1931 Agatha Christie e altri dodici celebri scrittori di gialli si riunirono nel quartier generale di Kingly Street a Londra e decisero di collaborare alla stesura di una detective story davvero unica.
Agatha Christie, Dorothy L. Sayers, G.K. Chesterton, 2012
2
Geste navali britanniche dal Grande Alfredo sino alla ...
(M) 1/ ammiraglio Francese, che si oppose agli Alleati, fu il Signor di Chàteau- Renaud che, in questa circostanza fece tutto ciò che si doveva aspettare da un generale abile e da un bravo militare. Gli stessi Alleati resero la dovuta giustizia alla ...
Stefano Egidio Petronj, 1833
3
Patria e biografia del grande ammiraglio D. Cristoforo ...
sere fatto tanto conto di loro; ma di più, ingrati alle cortesie dell'Ammiraglio, con iscritti lo accusavano , e dicevano che per cagion sua erano colà rimasti ; che bramava far di loro vendetta coll'avere mandato così tardi e mal in ordine le ...
Luigi Colombo, Gian Francesco Galleani Napione, Vincenzo de Conti, 1853
4
L'ammiraglio Persano repliche della difesa alla requisitoria ...
Che I'Ammiraglio non aveva, come il Pubblico Ministero dice, dimenticata la parola d' ordine « Sta bene, Viea il Re ecc. » convenuta fra esso e il Ministero, o meglio prescritta dalle Istruzioni segrete dell'8 giugno che l'Ammiraglio conservava ...
Luigi avvocato Sanminiatelli (avvocato), 1867
5
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Maneggiano con una celerità sorprendente le loro piroghe che sono lunghe da 3o in 5o piedi , e larghe solo 16 pollici , e spiegano al volito un' unica vela di stuoia di i3 piedi quadrati. A. F. Falconetti, patì. AMMIRAGLIO , titolo di capitano d ' ...
‎1838
6
La voce del popolo e l'ammiraglio Persano alla battaglia di ...
Se la nostra flotta perdette infruttuosanzente molto tempo nell'oppugnare i forti di Lissa, ossia se la flotta nemica giunse prima che per noi fosse compiuta la impresa, non si può darne colpa all'Amtniraglio (ma piuttosto a chi aveva ordinata la ...
‎1866
7
Gazzetta piemontese
_ ' — Le lettere e le gazzette di Rio- Janeiro sino ella data del !.• di marza annunziano ogni cosa tranquilla in quell' impero : era giunta in quel porto il 34 di febbraio ehi Valparaiso la fregata francese, la Maria Teresa, coli' ammiraglio, ...
8
Cronica
Avendo la non domata rabbia del comune di Genova e di quello di Vinegia condotto le loro armate in Romania , essendo messer Paganino Doria di trentatre galee genovesi ammiraglio, e messer Niccolò da ca Pisani ammiraglio di treu- ...
Matteo Villani, 1834
9
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
proprio Ammiraglio, il Vice Ammiraglio o Contri maco molto largo, per tenervi alimento badante Fio 16 Jemiciriolo '. i ÌÌV *v COMPARTIMENTO , è. feti temente foftenere un miferabife" Commercio. Compagnia di Vantili , fi ufa per una flotta di  ...
Ephraim Chambers, 1748
10
Codice diplomatico Colombo-Americano ossia raccolta di ...
Cedola pel Tenente dell' Ammiraglio di Castiglia , perchè dia in copia il privilegio dell'Ammiragliato delle Indie i63 XVIII. Licenza all'Ammiraglio per pigliare a soldo certa gente. ........ |65 XIX. Cedola di mandato del detto soldo nel tesoro delle ...
Giovanni Battista Spotorno, 1823

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMMIRAGLIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ammiraglio no contexto das seguintes notícias.
1
Nba, San Antonio regina dell'estate: con Aldridge
Tra l'altro, gli Spurs hanno costruito il loro infinito ciclo vincente dal Draft, dal quale sono arrivati prima l'ammiraglio Robinson, poi il 21 dal ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
2
Incontro con le categorie della pesca marittima in Toscana - il Tirreno
... sul tema della tracciabilità dei prodotti ittici coordinati dalla Direzione marittima della Toscana, comandata dall'Ammiraglio Arturo Faraone. «Il Tirreno, jul 15»
3
Star Wars 7, 10 anticipazioni svelate al Comic-Con - TV Sorrisi e …
Un paio di immagini sembrano indicare che potremmo ritrovare anche l'ammiraglio Ackbar. In quella che riportiamo qui sopra si intravede ... «TV Sorrisi e Canzoni, jul 15»
4
Napoli d'Epoca, hanno vinto tutti - Repubblica.it
... acque del lungomare napoletano davanti all'imbarcazione dell'Ammiraglio Donato Marzano, Comandante Logistico della Marina Militare. «La Repubblica, jul 15»
5
0 - BJ Liguria
Lo annuncia a BJ Dino Nascetti già ammiraglio ispettore capo della Marina Militare italiana. Il Seabus è un 'imbarcazione a propulsione ibrida, ... «Liguria Business Journal, jul 15»
6
Mattinata speciale per trenta ospiti di Luce sul Mare • Newsrimini.it
... dei venti, l'utilizzo della bussola e i nodi marinari: quest'anno, l'Ammiraglio Mainardi parlerà ai partecipanti di “portualità” nei suoi vari aspetti. «News Rimini, jul 15»
7
Forze armate: capitani coraggiosi contro 'yes men' - Il Fatto Quotidiano
Che l'ammiraglio ne avrebbe approfittato per togliersi i proverbiali sassolini dalla altrettanto proverbiale scarpa era abbastanza prevedibile. «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
8
Coppia di turisti francesi derubata in spiaggia a Mondello - Giornale …
I due erano entrati nella banca Monte dei Paschi di Siena in via Ammiraglio Rizzo. Pare che i rapinatori fossero dentro l'istituto di credito. «Giornale di Sicilia, jul 15»
9
Festa al Kanathé: 300 ospiti per il benvenuto all'estate sul litorale di …
... il Capitano Elio Norino; La prof.ssa Sonia Petrosino; l'Ammiraglio Domenico Picone Signora; il Procuratore Generale Ugo Ricciardi; il prof. «Il Mattino, jul 15»
10
Al Genoa Shipping Week con la Guardia Costiera - Mentelocale.it
Inoltre quest'anno la Capitaneria di Porto festeggia 150 anni di attività, «un traguardo per iniziare un nuovo ciclo», commenta l'ammiraglio, che ... «mentelocale.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ammiraglio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ammiraglio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z