Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ammonimento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMMONIMENTO EM ITALIANO

am · mo · ni · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMMONIMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ammonimento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMMONIMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ammonimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ammonimento no dicionário italiano

A definição de admoestação no dicionário é ação e resultado de admoestação; recomendação, aviso: era um a. do destino. A admoestação também é reprovação, admoestação.

La definizione di ammonimento nel dizionario è azione e risultato dell'ammonire; raccomandazione, avvertimento: fu un a. del destino. Ammonimento è anche rimprovero, ammonizione.


Clique para ver a definição original de «ammonimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AMMONIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AMMONIMENTO

ammollito
ammollo
ammoniaca
ammoniacale
ammoniacato
ammoniaco
ammonio
ammonire
Ammoniti
ammonitivo
ammonito
ammonitore
ammonitorio
ammonizione
ammonizzazione
ammontare
ammontare a circa
ammonticare
ammonticchiare
ammonticellare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AMMONIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de ammonimento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AMMONIMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ammonimento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ammonimento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AMMONIMENTO»

ammonimento ammonizione avvertimento avviso consiglio esperienza fervorino filippica insegnamento lezione minaccia monito partito paternale pettinata preavviso predica predicozzo rabbuffo raccomandazione ramanzina ammonimento treccani ammoniménto ammonire atto dell parole ammonisce indica meno denuncia querela esposto casa delle donne cosa sono qual differenza stalking come alternativa alla tale consiste orale rivolto allo stalker viene diffidato tenere condotta contraria dizionari corriere della sera tipo morale impartito autorevolezza termine poteri altalex decreto emesso confronti autore rientrante nella figura reato introdotto dall diritto accesso agli atti procedimento sensi convertito

Tradutor on-line com a tradução de ammonimento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMMONIMENTO

Conheça a tradução de ammonimento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ammonimento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ammonimento» em italiano.

Tradutor português - chinês

警告
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

advertencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

warning
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चेतावनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحذير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

предупреждение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aviso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাবধানবাণী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avertissement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

amaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Warnung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

警告
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

warning
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cảnh báo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எச்சரிக்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चेतावणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uyarı
70 milhões de falantes

italiano

ammonimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ostrzeżenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

попередження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

avertisment
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προειδοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waarskuwing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

varning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

advarsel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ammonimento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMMONIMENTO»

O termo «ammonimento» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.478 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ammonimento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ammonimento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ammonimento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMMONIMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ammonimento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ammonimento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ammonimento

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «AMMONIMENTO»

Citações e frases célebres com a palavra ammonimento.
1
Hans-Georg Gadamer
L'esperienza dell'arte costituisce, insieme all'esperienza della filosofia, il più pressante ammonimento rivolto alla coscienza scientifica perché essa ammetta e riconosca i propri limiti.
2
Marguerite Yourcenar
Gli animali hanno propri diritti e dignità come te. È un ammonimento che suona quasi sovversivo. Facciamoci allora sovversivi: contro ignoranza, indifferenza, crudeltà.
3
Karl Kraus
Il solo ammonimento ai giudici di giudicare secondo scienza e coscienza, non basta. Ci vorrebbero delle norme per stabilire quanto piccola può essere la conoscenza e quanto grande la coscienza.
4
Karl Marx
Sulla soglia della scienza, come sulla porta dell'inferno, si deve porre questo ammonimento: Qui si convien lasciare ogni sospetto. Ogni viltà convien che qui sia morta.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AMMONIMENTO»

Descubra o uso de ammonimento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ammonimento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Violenza in famiglia
ecc.mo tribunale amministrativo regionale della campania sezione di salerno ricorso avverso l'ammonimento del questore emesso ai sensi dell'art. l'art. 8 del d.l. 23 febbraio 2009 n. 11 Il sottoscritto avv. Semprini, con studio in Salerno via Dei ...
Gianluca D'Aiuto, 2011
2
1999-2015: Fine Del Mondo?
Il tratto distintivo, il "clou" di questa profezia mariana, è la predizione che, prima del Giudizio e della conseguente punizione, si produrranno due fenomeni distinti : anzitutto un grande "Ammonimento" visibile a tutti e poi ancora un "Miracolo".
Federico Cellina, 1995
3
La nuova normativa sulla sicurezza pubblica: aggiornata alla ...
8 il quale prevede che l'ammonimento venga effettuato nei confronti dell'“autore della condotta” e non, invece, del “reato”, sintomo che il fatto può ancora non costituire reato. Non sembra, tuttavia in contrasto con la ratio legis e neppure con la ...
Fausto Giunta, Enrico Marzaduri, 2010
4
Volgarizzamento delle pistole di Seneca. E del trattato ...
Se la reverenza refrena gli animi, e ristringe i vizi , e perchè non potrà altrettante farne l' ammonimento . Se il gastigameci. to ci fa vergogna , perchè non ne farà altrettanto 1' ammonimento , cz1audio usando solamente i comandamenti .
Lucius Annaeus 4 a.C.-65 Seneca (4 a.C.-65), 1817
5
Il nuovo reato di atti persecutori (art. 612-bis)
2 LA PROCEDURA DI AMMONIMENTO EX ART. 8, D.L. 23 FEBBRAIO 2009, N. 11 La proiezione integralmente incentrata sulla tutela della vittima del reato di atti persecutori (ovvero victim-oriented) (29) ha stimolato il redattore della novella ...
Franz Sarno, 2010
6
Informatica, internet e diritto penale
Anche l'istituto dell'ammonimento e la procedura relativa destano delle perplessita. Il documento redatto dal citato servizio della Camera aveva gia a suo tempo richiamato l'attenzione dei parlamentari sulla necessita di un attento esame del ...
Carlo Sarzana di S. Ippolito, 2010
7
Il reato di atti persecutori. Profili costituzionali, ...
In tal senso si deve escludere che l'autorità amministrativa destinataria della richiesta di ammonimento possa fare una denuncia all'autorità giudiziaria, fornendo quindi una interpretazione diversa dell'atto tipico proposto dal richiedente ...
Benedetta Liberali, 2012
8
Stalking e casi di atti persecutori
39 (cosiddetto pacchetto sicurezza) la cui rubrica reca “Ammonimento” ha introdotto nell'ordinamento italiano l'istituto dell'ammonimento del questore. Si tratta di uno strumento innovativo, espressione di una tutela graduata della persona ...
Carmela Puzzo, 2014
9
Stalking e tutela penale. Le novità introdotte nel sistema ...
Particolarmente vivace è risultato il dibattito parlamentare in relazione all'istituto dell'ammonimento, con riferimento in particolare ai due aspetti sopra indicati. In effetti è stata posta la questione — non priva di aspetti condivisibili — in ordine ...
Cesare Parodi, 2009
10
Inadempimenti nella separazione e divorzio
Si tratta, dunque, di provvedimenti legislativamente predeterminati e tipizzati, con riguardo sia ai contenuti che ai presupposti. 4.1. L'ammonimento L'ammonimento di cui all'art. 709-ter, comma 2, n. 1, c.p.c. consiste nel richiamo formale che il ...
Giuseppe Cassano, Katia Mascia, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMMONIMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ammonimento no contexto das seguintes notícias.
1
The Gallows | trailer e clip in italiano | trama | cast | film horror …
The Gallows, dal produttore specialista in thriller-horror Jason Blum e la sua Blumhouse Productions, è un ammonimento sul lasciare che le ... «Cineblog.it, jul 15»
2
Viaggio alla scoperta dell'Iran - viaggi.corriere.it
In passato chi trasgrediva rischiava le frustate. Oggi, a volte, solo un ammonimento a sistemarsi meglio. E per le straniere? Si chiude un occhio ... «Dove Viaggi, jul 15»
3
Tablet, smartphone e bambini: l'esempio viene dai genitori - lafucina.it
... ogni notte di fronte a un computer portatile, i vostri bambini saranno restii ad accettare un vostro ammonimento in tal senso; Stabilire rituali. «La Fucina, jul 15»
4
Stava, perché non accada più
Ma ha trasmesso un ammonimento, anzi una certezza: la cura del territorio è diventata programma. Almeno nel Trentino, ma probabilmente ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, jul 15»
5
Marsala, Finanza e Ispettorato del lavoro: controlli a tappeto in Via …
Scherzi a parte, molti locali sono stati multati, con verbali anche di migliaia di euro, altri, invece, hanno avuto un ammonimento a mettersi in ... «Tp24, jul 15»
6
CoopCa, soci prestatori-cda all'ultimo scontro tra accuse e veleni
Infine, una sorta di ammonimento. Pittoni, Rizza e Sgura sottolineano che se i soci non provvedessero agli adempimenti, «rinunciando al loro ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
7
Bomba al Cairo: era proprio l'Italia l'obiettivo dei terroristi islamici …
Importante è invece il fatto che un altro gruppo islamico estremista, stavolta tunisino, abbia ripetuto l'ammonimento a stare lontano dai luoghi ... «Il Secolo d'Italia, jul 15»
8
De Laurentiis perde il pelo ma non il vizio: stessi proclami, ma senza …
Ma ormai non è più tempo di pensare al passato, l'unico obiettivo è il futuro, con un piccolo ammonimento ai calciatori: “La maglia dovrà essere ... «SpazioNapoli, jul 15»
9
Rivolta 1970: Incontro dibattito "Reggio, Roma, Città Metropolitana …
Oggi quel ricordo appare più un ammonimento rivolto ai cittadini che inermi sembrano accettare tutto quello che cade dall'alto, violando le ... «CMnews.it, jul 15»
10
Cibo: senza disuguaglianze e sprechi
Un ammonimento che Papa Francesco ha rinnovato in occasione del suo discorso alla Fao, esortando a fare di più per garantire cibo e acqua per tutti. «AgoraVox Italia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ammonimento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ammonimento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z