Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ammonizione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMMONIZIONE EM ITALIANO

am · mo · ni · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMMONIZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ammonizione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMMONIZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ammonizione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

admoestação

Ammonizione

O aviso, na lei italiana, era uma medida policial destinada a prevenir e não punir o crime. Ele relatou a obrigação de manter certos comportamentos, como abster-se de atender a determinadas pessoas ou lugares, ou a circular em determinadas horas. Não impor uma transferência forçada para outros locais foi, no entanto, menos grave do que o confinamento. L'ammonizione, nel diritto italiano, era un provvedimento di polizia, mirato alla prevenzione e non alla punizione del crimine. Comportava l'obbligo di mantenere determinati comportamenti, ad esempio astenersi dal frequentare determinate persone o luoghi, o di circolare in certe ore. Non imponendo il trasferimento forzato in altra località era però meno grave del confino.

definição de ammonizione no dicionário italiano

A primeira definição de admoestação no dicionário é ação e resultado de admoestação; advertência, exortação: as advertências de consciência. Outra definição de admoestação é repreensão, represálias: você merece uma severa; infligir um. para alguém. A admoestação também é um convite, dirigido pelo magistrado às partes, testemunhas e consultores, para considerar a gravidade dos atos que estão prestes a ser realizados.

La prima definizione di ammonizione nel dizionario è azione e risultato dell'ammonire; avvertimento, esortazione: le ammonizioni della coscienza. Altra definizione di ammonizione è rimprovero, riprensione: meriti una severa a.; infliggere un'a. a qualcuno. Ammonizione è anche invito, rivolto dal magistrato alle parti, ai testimoni e ai consulenti, a considerare la gravità degli atti che stanno per essere compiuti.

Clique para ver a definição original de «ammonizione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AMMONIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AMMONIZIONE

ammoniaca
ammoniacale
ammoniacato
ammoniaco
ammonimento
ammonio
ammonire
Ammoniti
ammonitivo
ammonito
ammonitore
ammonitorio
ammonizzazione
ammontare
ammontare a circa
ammonticare
ammonticchiare
ammonticellare
ammorbamento
ammorbante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AMMONIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de ammonizione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AMMONIZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ammonizione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ammonizione

ANTÔNIMOS DE «AMMONIZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «ammonizione» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de ammonizione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AMMONIZIONE»

ammonizione ammmonimento ammonimento appunto avvertimento avviso cicchetto critica fervorino filippica lavata capo minaccia monito osservazione paternale preavviso predica predicozzo rabbuffo ramanzina rampogna ammonizione treccani ammonizióne admonitio onis admonēre ammonire atto dell reso colpevole mancanza dizionari corriere della sera esortazione termine italian pronuncia traduzioni grandi zió azione risultato ammonizioni coscienza wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica garzanti linguistica correzione rivolgere infliggere ricevere ammaestramento nuovi simone cosa rimedio penale vedi pene canoniche gravemente sospettato aver commesso traduzione dicios admonición advertencia miglior wikizionario modifica open book sostantivo sing effetto hyph sillabazione gratuito tante altre finta secolo furbata intanto rimedia consiste community ebay riesci farti inviare annullamento almeno tuoi acquisti altro vieni ammonito potrai fare appello verrà tolta

Tradutor on-line com a tradução de ammonizione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMMONIZIONE

Conheça a tradução de ammonizione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ammonizione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ammonizione» em italiano.

Tradutor português - chinês

警告
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

advertencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

warning
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चेतावनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحذير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

предупреждение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aviso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাবধানবাণী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avertissement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

amaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Warnung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

警告
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

warning
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cảnh báo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எச்சரிக்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चेतावणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uyarı
70 milhões de falantes

italiano

ammonizione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ostrzeżenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

попередження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

avertisment
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προειδοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waarskuwing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

varning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

advarsel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ammonizione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMMONIZIONE»

O termo «ammonizione» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.859 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ammonizione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ammonizione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ammonizione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMMONIZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ammonizione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ammonizione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ammonizione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AMMONIZIONE»

Descubra o uso de ammonizione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ammonizione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Esame dell'ammonizione fatta al sig. marchese cavaliere ...
XM( LETTERA D E L M ;4 R c* H E s E CAVALIER CARLO MOSCA BARZI Di Risposta ad. un suo amico, in proposito di una ammonizione, fatta a: Fautow delle sue Disii'rrazioni sopra la limafina . Roppa cura vi pigliate delle cose mie, ...
‎1766
2
Sull'ammonizione Pretoria E Sui Relativi Progetti Di Legge: ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Annibale Alpi, 2012
3
Ne sutor ultra crepidam Ammonizione al signor marchese Carlo ...
5 A** - “Mffififlr-flfi ?1M ' EMMT"J— .Win-r .. - ~ ...- ..z-f. NE SUTOR ULTRA CREPIDAM AMMONIZIONE {fz-.:Mya 1M'ì 1.55% ;A . j un mmm .Is-FM”: CARLO MOSCA BARZI Sopra 1c sue Lettere firme ad un fila amico di Roveredo i” proposito ...
‎1766
4
Ammonizione ai maritati di Plutarco Cheronese volgarizzata ...
Plutarchus. Ma. già, Pittor, m' interroghi Donde trar dei la, bella , Iguagìne? dipingere Tal mi dovrai Donzelli, Che in portamento nobile . ; _ ' ~ Con negro _3. 1t6'1'0 ciglio In volto mostri 1111' anima Pura. qual bianco giglio.' Tutta di Un ...
Plutarchus, 1807
5
Della Ammonizione Secondo la Legge Di Pubblica Sicurezza 30 ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Tommaso Bertolli, 2010
6
Sull'ammonizione Di Pubblica Sicurezza...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Paolo Paletti, 2012
7
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 3 - Seconda ...
La seconda invece è una correzione fraterna del colpevole che non viene esercitata con la coazione, ma con la semplice ammonizione. Quando perciò si giudica probabile che il peccatore non accetterà l'ammonizione, ma farà peggio,  ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
8
I nuovi danni nella famiglia che cambia
delle modalità dell'affidamento108; inoltre, anche congiuntamente con il risarcimento del danno, il giudice può disporre l'ammonizione del genitore inadempiente oppure la condanna dello stesso al pagamento di una sanzione amministrativa ...
Giovanni Facci, 2009
9
Struttura e teologia della prima lettera di Giovanni: ...
A prima vista l'ammonizione sembra essere fuori contesto, perché quanti possono far deviare - gli «anticristi», gli «apostati», i «bugiardi» e «coloro che negano» l'identità di Cristo - stanno nel paragrafo primo, secondo e quarto, ma non in ...
Giorgio Giurisato, 1998
10
Montale, Ungaretti, Saba
(1900-1907). Ammonizione. La poesia fa parte della raccolta Poesie dell' adolescenza e giovanili, raccolta che testimonia il primo tempo poetico dell' autore. L'occasione poetica, come molte volte per Saba, è data da un semplicissimo evento.
Tommaso Testaverde, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMMONIZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ammonizione no contexto das seguintes notícias.
1
Moena, Fiorentina-Gyirmot 0-0. Pali per Savic-Ilicic - fiorentina.it
8' st Bakic si adegua agli avversari e commette un fallo durissimo a centrocampo, che gli costa l'ammonizione. 5' st Gran controllo di Rebic con ... «Fiorentina.it, jul 15»
2
Supercoppa d'Ucraina: rivincita Shakhtar, tutto alla fine | Calcio …
Al 94′ Srna si fa ammonire, al 96′ Rybalka si fa espellere per doppia ammonizione. Fa nulla, perchè lo Shakhtar ne ha di più, ed alla fine ... «Calcio Estero News, jul 15»
3
Mercato Genoa,sfuma Masuaku - EuropaCalcio
... volta che Kakà è costretto a raggiungere gli spogliatoi prima della fine di una partita, ma finora era capitato solo per doppia ammonizione. «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, jul 15»
4
Gold Cup 2015 - Girone B: riepilogo della terza giornata - MP.it
Ammoniti: Flores (E), Austin (G), Watson (G), Punyed (E), McCleary (G), García (E) – Espulsi: Mattocks (G) all'80' per doppia ammonizione. «MondoPallone.it, jul 15»
5
CHAMPIONS LEAGUE, risultati delle partite del secondo turno di …
Babović ha trovato la rete 60 secondi dopo l'espulsione per doppia ammonizione di Guga Phalavandishvili. Sarajevo (BIH) - Lech Poznań ... «ItaSportPress, jul 15»
6
Paolo Regoli protagonista alle Universiadi un assist e un gol in …
Entrambe le squadre hanno chiuso in dieci uomini: al 6' è stato espulso Park Dong-Jin, mentre al 59' Biasci, per doppia ammonizione. «Il Tirreno, jul 15»
7
Ritiro 2015: Udinese-Schalke 04 1-1Buona la prima | Mondo …
Si parte con un brutto fallo di Igor Bubnjic che si prende anche un'ammonizione. Gara giocata sempre a ritmi bassi. Buone impressioni da ... «Mondo Udinese, jul 15»
8
Italvolley, il ct Berruto caccia dal ritiro quattro giocatori della …
Mancanza che magari in altri tempi sarebbe stata punita con una lavata di capo e un'ammonizione severa ma che in un momento di tensione ... «La Stampa, jul 15»
9
Matuzalem: "Vorrei solo un contratto da A"
Però per fortuna ai playoff neanche un'ammonizione: sono stato bravo". Quando ha pensato "non ce la facciamo più"? "Ci sono stati tanti ... «La Repubblica, jul 15»
10
I modelli di riferimento cambiano, il calcio resta: Milan e il "rinnovo …
... l'esempio che veniva portato ai ragazzini era quello di Gaetano Scirea: una vita da libero, senza mai un'ammonizione. Ma le cose cambiano. «CalcioWeb, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ammonizione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ammonizione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z