Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "amplificare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMPLIFICARE EM ITALIANO

am · pli · fi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMPLIFICARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Amplificare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA AMPLIFICARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «amplificare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de amplificare no dicionário italiano

A primeira definição de amplificação no dicionário é expandir. Outra definição de amplificação é ampliar, aumentar a importância: a. a própria capacidade. Ampliar também é multiplicar uma quantidade física: a. a intensidade de uma corrente elétrica, de um som.

La prima definizione di amplificare nel dizionario è ampliare. Altra definizione di amplificare è magnificare, accrescere l'importanza: a. la propria abilità. Amplificare è anche moltiplicare una grandezza fisica: a. l'intensità di una corrente elettrica, di un suono.


Clique para ver a definição original de «amplificare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AMPLIFICARE


applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
intensificare
in·ten·si·fi·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AMPLIFICARE

ampio
amplessicaule
amplesso
ampliabile
ampliamento
ampliare
ampliarsi
ampliativo
ampliato
amplificamento
amplificarsi
amplificativo
amplificatore
amplificazione
amplifono
amplio
amplissimo
amplitron
amplitudine
amplo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AMPLIFICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
predicare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Sinônimos e antônimos de amplificare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AMPLIFICARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «amplificare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de amplificare

ANTÔNIMOS DE «AMPLIFICARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «amplificare» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de amplificare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AMPLIFICARE»

amplificare accrescere alzare aumentare elevare intensificare potenziare abbassare affievolire attenuare attutire diminuire ovattare smorzare significato audio chitarra classica segnale wifi fastweb rete vicino amplificare treccani comp amplus ampio tema facĕre fare amplìfico amplìfichi rendere più esteso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario open book modifica transitivo alla coniugazione quantità grandezza etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti dizionari corriere della sera valore

Tradutor on-line com a tradução de amplificare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMPLIFICARE

Conheça a tradução de amplificare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de amplificare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amplificare» em italiano.

Tradutor português - chinês

放大
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

amplificar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

amplify
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बढ़ाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وسع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

усиливать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amplificar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রশস্ত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

amplifier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menguatkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verstärken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

増幅します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

증폭
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

seru
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khuếch đại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெருக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विशद करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yükseltmek
70 milhões de falantes

italiano

amplificare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wzmacniać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

посилювати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amplifica
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενισχύουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versterk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

amplifiera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forsterke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amplificare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMPLIFICARE»

O termo «amplificare» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.021 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «amplificare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amplificare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «amplificare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMPLIFICARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «amplificare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «amplificare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre amplificare

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «AMPLIFICARE»

Citações e frases célebres com a palavra amplificare.
1
Amartya Kumar Sen
Concentrarsi solo sulla classificazione religiosa, oltre a trascurare altre importanti idee e interessi che sono all'origine delle azioni delle persone, ha anche l'effetto di amplificare, in generale, la voce dell'autorità religiosa.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AMPLIFICARE»

Descubra o uso de amplificare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amplificare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arte oratoria di Fra G. M. Platina
De' Luoghi d'amplificare.; per via di Comparazione .456 5.1“. (Mali fieno i Luoghi principali per amplificare, tanto dalle circostanze , quanto dalla Comparazione, insegnati da Cicerone . 457 Cap. I V. Del secondo genere dell' AmplifiCazione, ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1716
2
Dizzionario della lingua italiana ...
AMPLIFICARE. Aggrandire, Magnificar con parole. Lat. amplificare. Gr. aufa'vsiv. Petr. Uom. Ili. I quali sempre amplificavano coli' animo e colle parole i beneficj e gli onori. Bui. Facesse questa esclamazione ec. per amplificare la cosa di che ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Arte oratoria di fra Gioseffo Maria Platina minor ...
5.1[- De' Luoghi ' d'amplificare.; per via di Comparazione . 456_ 5.1!]. (lualisieno i Luoghi prio'ì cipali per amplificare, tanto dalle circostanze ,- quanto dal. Cicerone . ' . 7 Amplificazione, cioè delle sigure per amplificare. 461 S. I. Quante fieno ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, 1716
4
Opere
A me sembra però ch'essi verbi presentino delle differenze nella maggiore o minore intensione del verbale ingrandimento. Amplificare , latin. Amplificare , cioè Amplum facere , ( Far ampio) (i) , secondo la Crusca, significa Ingrandire, ...
Giovani Romani, 1825
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Esagerare, Amplificare, Iperro- lecgiare , Magnificare, Esaltare , Sublimare. Avendo questi verbi comune la nozione di Aggrandire le cose col mezzo delle parole , furono dalla Crusca dichiarati per sinonimi. A me sembra però ch'essi verbi ...
Giovanni Romani, 1825
6
Stati oratorj dedicati all'eminentissimo e reverendissimo ...
Che 03/21 fix :1127-011:er un' ,Lsuutogiùrízlizixle ;1b ex ninfe-co . IV. Aalz/ íçnpgh artzfizj peu-esporre, eper »amplificare i! diritto rÌí _ Religione in genere; e per applicarlo az'l'ÃJf/imto iuridízialfl. V. St dimostms artifizto d'esP-orre, di amplificare ...
Giuseppe Maria Platina, 1718
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
260: Nel genere dimostrativo, Presupponendosi che le cose si credano , la più parte de la conformazione si farà. con l' amplificare che le cose siano onorevoli ed utili. Segner. Manu. non. 5, 2: Se non fingono quelle virtù che non hanno, ...
‎1863
8
Clonaggio E Caratterizzazione Del Promotore Dell'Ubiquitin ...
R1697: con sequenza 5' GAGCTCCGTTGGCTCCACTAAGCT 3' Oligonucleotide forward per amplificare ilframmentoda1.1KbdelpromotorediItch, clonato nel vettorepGL3Basic Vector.Inserisceunsitoditaglioperl'enzimadirestrizione SacI.
Marisa Di Santo, 2011
9
Dizionario della lingua italiana
AMPLIFICARE. Aggrandire, Magnificar con parole. Lat. amplificare. Gr. «ufa'veiv. Petr. Uom. 111. I quali sempre amplificavano coli' animo e colle parole i beneficj e gli onori. But. Facesse questa esclamazione ec. per amplificare la cosa di che ...
10
Compendio della rettorica nel quale si dà un nuovo, facile, ...
Per ordine al fatto stesso, cioè alla battaglia, s' è difficile, dovr'a l' oratore amplificare la grandezza dell' onore, e della [lima, che seguirà , perchè l'azione difsicile' non può persuadersi senza ' un eccedente motivo d' utile, o di gloria.
Giovanni Angelo : da Cesena, Josè Maria Fonseca de Evora, 1748

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMPLIFICARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amplificare no contexto das seguintes notícias.
1
Il circolo vizioso tra riscaldamento climatico e aerei - Le Scienze
... produce può a sua volta amplificare i cambiamenti della circolazione atmosferica: per questo riteniamo che i nostri risultati potrebbero essere ... «Le Scienze, jul 15»
2
Jobs act: Assolavoro, in decreti elementi criticità, serve risolverli …
Il rischio, evidente, è quello di perpetuare, se non di amplificare ulteriormente, la confusione attuale". Sull'Agenzia nazionale, spiegano da ... «Adnkronos, jul 15»
3
Fondi comuni di investimento - Borse.it
... cinque short possono utilizzare meno capitale per ottenere la stessa esposizione al sottostante o impegnare lo stesso capitale per amplificare l'esposizione". «Borse.it, jul 15»
4
La Cina è vicina | Giornale dell'Umbria
... luogo comporta una profonda consapevolezza di come questo posto possa amplificare in modo meraviglioso senso e significato di tutto». «Giornale dell'Umbria, jul 15»
5
Unindustria si presenta alle imprese di Aprila, Pontecorvo: più vicini …
... qualsiasi bisogno e necessità. Una vicinanza territoriale che vuole amplificare il sostegno che l'Associazione intende garantire alle imprese”. «Latina Quotidiano, jul 15»
6
S. Stefano, il consiglio comunale sposa la battaglia CISL per un …
... vuole essere anche quello di amplificare il più possibile un importante strumento di iniziativa popolare che solleciti, anche attraverso l'invio ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, jul 15»
7
Le casse a forma di TIE Fighter che suonano la colonna sonora di …
La forma di TIE Fighter non è, contrariamente a quello che si potrebbe pensare, solo decorativa: serve infatti per amplificare e arricchire il ... «You Tech, jul 15»
8
Grecia, le sfide incrociate: Schäuble contro Draghi e gli Usa che …
Quello tra Berlino e Washington rischia di essere un contrasto destinato ad amplificare in maniera esponenziale una crisi mondiale che la ... «L'Espresso, jul 15»
9
WALDIO aumenta la durata della batteria: ecco come
Il journaling di EXT4, infatti, finisce per amplificare il numero di scritture nella memoria flash ogni volta che viene effettuata una chiamata al ... «Il Software, jul 15»
10
Moena, Ind.Fi.it: Fiorentina-Chelsea si tratta ma Salah non dovrà …
... invecchiato e adesso per essere un vero tifoso bisogna sparare merxa sulla propria società,sminuirne i traguardi e amplificare le carenze. «Fiorentina.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amplificare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/amplificare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z