Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "analogia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANALOGIA EM ITALIANO

a · na · lo · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANALOGIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Analogia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANALOGIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «analogia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de analogia no dicionário italiano

A primeira definição de analogia no dicionário é uma relação de semelhança, afinidade, conformidade entre duas ou mais coisas: entre o italiano eo francês há uma aproximação. a. de comportamento; existe um. entre esses fatos. Outra definição de analogia é uma ação de nivelamento exercida por certas formas linguísticas em outras formas relacionadas. A analogia também é correspondência existente entre dois fenômenos diferentes cujas quantidades estão ligadas por equações idênticas.

La prima definizione di analogia nel dizionario è rapporto di somiglianza, di affinità, di conformità tra due o più cose: tra l'italiano e il francese c'è stretta a.; a. di comportamento; esiste un'a. tra questi fatti. Altra definizione di analogia è azione livellatrice esercitata da certe forme linguistiche su altre forme affini. Analogia è anche corrispondenza esistente tra due fenomeni diversi le cui grandezze sono legate da equazioni identiche.


Clique para ver a definição original de «analogia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANALOGIA


antologia
an·to·lo·gi·a
antropologia
an·tro·po·lo·gi·a
archeologia
ar·che·o·lo·gi·a
astrologia
a·stro·lo·gi·a
biologia
bio·lo·gi·a
cardiologia
car·dio·lo·gi·a
cronologia
cro·no·lo·gi·a
dermatologia
der·ma·to·lo·gi·a
ecologia
e·co·lo·gi·a
genealogia
ge·ne·a·lo·gi·a
geologia
geo·lo·gi·a
meteorologia
me·te·o·ro·lo·gi·a
metodologia
me·to·do·lo·gi·a
odontologia
o·don·to·lo·gi·a
patologia
pa·to·lo·gi·a
psicologia
psi·co·lo·gi·a
sociologia
so·cio·lo·gi·a
tecnologia
tec·no·lo·gi·a
teologia
te·o·lo·gi·a
tipologia
ti·po·lo·gi·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANALOGIA

analfabetismo
analgesia
analgesico
analisi
analista
analitica
analiticamente
analitico
analizzabile
analizzare
analizzarsi
analizzato
analizzatore
anallergico
analogamente
analogicamente
analogico
analogismo
analogista
analogo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANALOGIA

apologia
biotecnologia
epidemiologia
fisiologia
ginecologia
grafologia
ideologia
mitologia
morfologia
neonatologia
neurologia
oftalmologia
oncologia
radiologia
stomatologia
terminologia
traumatologia
trilogia
ufologia
urologia

Sinônimos e antônimos de analogia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANALOGIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «analogia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de analogia

ANTÔNIMOS DE «ANALOGIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «analogia» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de analogia

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANALOGIA»

analogia affinità attinenza coincidenza concordanza consonanza corrispondenza equivalenza identità parallelismo parallelo rapporto similitudine simmetria sintonia somiglianza uguaglianza uniformità vicinanza differenza difformità disparità dissomiglianza analogia treccani analogìa analogĭa ἀναλογία relazione rapporti proporzione matematica ἀνάλογος analogo metrica figure retoriche spiegate agli studenti esempi tratti esistono centinaia più utilizzate sono allegoria allitterazione anadiplosi anafora analessi anastrofe antifrasi dizionari corriere della sera termine wikizionario sostantivo modifica sing analogie derivazione greco ossia nuovi simone giuridico cosa procedimento attraverso quale vengono risolti casi previsti dalla legge estendendo essi disciplina project explores materialisation imaginary andrea mancuso emilia serra work news

Tradutor on-line com a tradução de analogia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANALOGIA

Conheça a tradução de analogia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de analogia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «analogia» em italiano.

Tradutor português - chinês

类比
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

analogía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

analogy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समानता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تشابه جزئي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аналогия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

analogia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপমা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

analogie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

analogi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Analogie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アナロジー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유추
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

analogi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phép loại suy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒப்புமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समानता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

analoji
70 milhões de falantes

italiano

analogia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

analogia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

аналогія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

analogie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναλογία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

analogie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

analogi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

analogi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de analogia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANALOGIA»

O termo «analogia» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.139 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «analogia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de analogia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «analogia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANALOGIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «analogia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «analogia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre analogia

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ANALOGIA»

Citações e frases célebres com a palavra analogia.
1
Henri Poincaré
I fatti matematici che vale la pena studiare sono quelli che, in analogia ad altri fatti, sono in grado di portarci alla conoscenza di una legge fisica. Essi rivelano la parentela tra altri fatti, noti da lungo tempo, ma che si credeva erroneamente fossero l'un l'altro stranieri.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANALOGIA»

Descubra o uso de analogia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com analogia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Norberto Bobbio: un itinerario intellettuale tra filosofia e ...
In quanto si tratta di una tecnica che alimenta il sentimento di giustizia, per la sua capacità di soddisfare il principio dell'eguaglianza, l'analogia può essere applicata senza danno persino nel diritto eccezionale e penale4. Tale convinzione era ...
Tommaso Greco, 2000
2
Il ragionamento per analogia nella filosofia analitica polacca
tuttavia la problematica logica. Egli ha qualificato il ragionamento analogico come ragionamento composto dall'induzione semplice e dalla deduzione o riduzione, e come tale secondario riguardo all'induzione. Czezowski ha descritto in modo ...
‎1998
3
Abramo in Romani 4: l'analogia dell'agire divino nella ...
Rm 4 ha conosciuto nel corso della storia due interpretazioni apparentemente divergenti.
Pasquale Basta, 2007
4
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
4-* Che l'analogia deve applicarsi alla sfera o all' ordine de' proprii oggetti. □ 5* Che 1* analogia tuttoché sperimentale assicura della permanenza delle cose o della sostanza , della relazione o successione dei falli colla causa o della ...
‎1838
5
Nell'intimo di Dio: la teologia trinitaria di Hans Urs von ...
Analogia entis vs analogia videi Che Balthasar situi l'analogia dell'essere in rapporto all'analogia della fede, e l'analogia filosofica nell'ambito dell'analogia teologica appare chiaro anche in opere successive al suo studio sulla teologia di  ...
Marcello Paradiso, 2009
6
Intorno l'analogia e differenza diagnostica de' tumori ...
Che se in fatto confrontando i descritti caratteri, quali si ritraggono da espertissimi autori e molti de' quali riscontrai io pure in pochi casi, con que'appartenenti ad altre specie di tumori, rinveniamo avervi pure non poca analogia fra i tumori ...
Luigi Chiminelli, 1846
7
La "Metafisica" di Aristotele nel XX secolo: bibliografia ...
69.49.0 PHILIPPE M.D., "Analogon" and "analogia" in the philosophy of Aristotle, «The Thomist», 33 (1969), pp. 1-74. Se Platone è il filosofo della dialettica, A. è il filosofo della ricerca per cause. Così l'uso della analogia differisce nei due ...
‎1997
8
Uomo e donna lo creò: catechesi sull'amore umano
L'ANALOGIA DELL'AMORE SPONSALE INDICA IL CARATTERE RADICALE DELLA GRAZIA 1. Nella Lettera agli Efesini (1) — come nei Profeti dell'Antico Testamento (ad esempio in Isaia) — troviamo la grande analogia del matrimonio o ...
‎1985
9
Lezioni di diritti penale. Profili attuali delle cause di ...
CAPITOLO IV IL PROBLEMA DEL RICORSO ALL'ANALOGIA PER LE LEGGI PENALI Sommario: 1. La natura del procedimento logico per analogia come effetto di probabilità e non di certezza del risultato: la distinzione tra analogia legis ed ...
Paolo De Felice, 2008
10
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
2.° Nella mia Risposta (pag. 16) all' Opuscolo del 1843 ho detto che Bizio dovea fare l'analisi elementare di confronto del principio purpurea scolorito . . . . . . . . con la porpora colorata. Ed ho soggiunto (pag. 17), che stabilisce un'analogia fra ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANALOGIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo analogia no contexto das seguintes notícias.
1
Batman V Superman: Jesse Eisenberg paragona il Comic-Con a un …
Ovviamente rimane una scelta di parole davvero infelice e una analogia poco delicata da parte di un attore la cui introversione è ormai cosa ... «Bad Taste, jul 15»
2
Cannabis, Della Vedova risponde a Salvini: "Vuole proibire anche …
... ma non vedo il nesso. La questione della cannabis per analogia la collego al tema del tabacco e dell'alcool che Salvini forse vuole proibire». «Intelligonews, jul 15»
3
Da Armstrong ad Abidal, storie di chi ha lottato contro la malattia
Basso come Lance Armstrong: un'analogia che è anche un augurio per il corridore italiano ritiratosi ieri dal Tour a causa di un tumore ai ... «Mattino Padova, jul 15»
4
Vito Mancuso inaugura la nuova stagione del Macerata Opera Festival
... solo in relazione con quella degli altri viventi, Mancuso recupera magistralmente la possibilità di una rinnovata analogia tra uomo e mondo. «Vivere Macerata, jul 15»
5
Eppure la Grecia insegna: la manipolazione dei media non funziona …
Forse sono stato un po confusionario ma spero il concetto sia passato lo stesso. Per fare un analogia è come se ci sono 10 persone affamate ... «il Giornale, jul 15»
6
Un trevigiano sulla panchina dell'Under 17 azzurra
La differenza è che lui aveva esordito in B, provenendo dall'Italia baby. Resta un'analogia simpatica». Debuttò in serie A con la Juventus nel ... «Tribuna di Treviso, jul 15»
7
Le morti maledette dei figli delle rockstar
Un'analogia inquietante con la morte della madre, il cui cadavere era stato rinvenuto nella stessa posizione ma imbottito di eroina nella toilette ... «Lettera43, jul 15»
8
Spese ascensore: serve il parere di tutti i condomini
A corredo del motivo, è formulato il seguente quesito di diritto: “[se] le opere di conservazione delle scale e, ragionando per analogia, ... «La Legge per Tutti, jul 15»
9
Lavoratore senza ferie e riposi: danno da usura e risarcimento
... per l'ipotesi correttamente richiamabile proprio per la sua analogia con la fattispecie dei mancati riposi giornalieri- dello straordinario. «La Legge per Tutti, jul 15»
10
Colomba: "Kovacic alla Pirlo? Andrea è unico... "
"L'unica analogia potrebbe essere il cambio di ruolo di entrambi da giovani, ma sono due calciatori con caratteristiche diverse". Pirlo regista ha ... «TuttoJuve.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Analogia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/analogia>. Set 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z