Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anapesto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANAPESTO EM ITALIANO

a · na · pe · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANAPESTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Anapesto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANAPESTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «anapesto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

anapesto

Anapesto

Anabólico é um pé usado na poesia grega e latina. Consiste em duas sílabas curtas, que formam o arsi do pé, e uma longa sílaba, que é sua tese, de acordo com o esquema ∪ ∪ -. Assim, de acordo com a codificação da métrica clássica, um ritmo quadrimoral e ascendente pertencente ao génos íson, uma vez que a relação entre arsi e tese é de 1: 1. L'anapesto è un piede utilizzato nella poesia greca e latina. Si compone di due sillabe brevi, che formano l'arsi del piede, e di una sillaba lunga, che ne è la tesi, secondo lo schema ∪ ∪ —. Si tratta dunque, secondo la codificazione della metrica classica, di un piede quadrimoraico, di ritmo ascendente, appartenente al génos íson, in quanto la proporzione tra arsi e tesi è di 1:1.

definição de anapesto no dicionário italiano

A definição de anapesto no dicionário é o pé da poesia grega e latina clássica formada por duas sílabas curtas, seguida por uma longa.

La definizione di anapesto nel dizionario è piede della poesia classica greca e latina formato di due sillabe brevi seguite da una lunga.

Clique para ver a definição original de «anapesto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANAPESTO


buio pesto
buio pesto
con questo
con questo
contesto
con·te·sto
e questo
e questo
esto
e·sto
gesto
ge·sto
manifesto
ma·ni·fe·sto
mesto
me·sto
modesto
mo·de·sto
oltre al resto
oltre al resto
per questo
per questo
pesto
pe·sto
presto
pre·sto
protesto
pro·te·sto
questo
que·sto
resto
re·sto
richiesto
ri·chie·sto
sesto
se·sto
testo
te·sto
tutto questo
tutto questo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANAPESTO

analogicamente
analogico
analogismo
analogista
analogo
anamnesi
anamnestico
anamorfosi
ananas
anapestico
anaplasma
anaplasmosi
anaplastia
anapodittico
anaptissi
anarchia
anarchicamente
anarchico
anarchismo
anarcoide

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANAPESTO

a presto
al di la di questo
arresto
battuta d´arresto
cesto
chiesto
codesto
desto
e con questo
e non per questo
fare presto
incesto
indigesto
innesto
ma non per questo
molesto
nesto
onesto
palinsesto
pretesto

Sinônimos e antônimos de anapesto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANAPESTO»

anapesto musica strappato significato piede utilizzato nella poesia greca latina compone sillabe brevi formano arsi sillaba lunga tesi secondo schema tratta dunque codificazione della metrica classica anapesto enciclopedia italiana treccani giorgio pasquali ἀναπαιστος ἀναπαίειν incerto quale senso parola forse quello battere picchiare anapestico breviario composto termine viene dizionari corriere sera formato grandi metr seguite estens verso etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro irò anche particella intensiva stos aggettivo verbale traduzione dicios traduzioni miglior

Tradutor on-line com a tradução de anapesto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANAPESTO

Conheça a tradução de anapesto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de anapesto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anapesto» em italiano.

Tradutor português - chinês

短短长格
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anapesto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

anapaest
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

anapaest
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأنبسط وزن من أوزان الشعر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

анапест
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anapesto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তিনমাত্রাযুক্ত বিশেষ একটি ছন্দ-পর্ব যার প্রথম দুটি মাত্রা হ্রস্ব ও তৃতীয়টি দীর্ঘ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

anapeste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anapaest
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Anapäst
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アナペスト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

단 단장 격
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anapaest
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thể thơ có vần ngắn và dài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

anapaest
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

anapaest
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

feilün
70 milhões de falantes

italiano

anapesto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

anapest
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

анапест
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anapest
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

anapaest
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

anapes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ANAPEST
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anapest
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anapesto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANAPESTO»

O termo «anapesto» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.789 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anapesto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anapesto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «anapesto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANAPESTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anapesto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anapesto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre anapesto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANAPESTO»

Descubra o uso de anapesto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anapesto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grammatica di Emmanuele Alvaro della Compagnia di Gesù ...
A presso Seneca è raro l'anapesto in terzo luogo, come pure i giambo o il dattilo nel quinto; ed in sua vece vi sz trova sempre lo spandeo o l'anapesto. Ciò non pertanto Plauto e Terenzio tranne l'ultimo luogo al giambo,_ accolsero nel resto ...
Manuel Alvares, 1842
2
Le Odi e gli Epodi di Orazio
il giambo " — lo spondeo ~~ - piedi di tre sillabe il dattilo-"" l'anapesto " " - - piedi di quattro sillabe il coriambo -" " - (dato dall'unione di un trocheo o coreo con un giambo) lo ionico a minori "" -- I piedi piccoli, ossia quelli di due sillabe ma di ...
Giuseppe Di Viesto, 2004
3
Mimiambi: V-XIII
II 259; (soluzioni) dattilo e tribraco in 1, 30, I 72; anapesto e tribraco in 7, 57, II 273; tribraco e dattilo in 7, 60, II 273; due dattili in 7, 61, II 273; tribraco in quarta sede solo in 1, 30 e 6, 22, I 72 e II 159; anapesto in seconda sede, 3, 7 (?). 4,71 ( ?).
Lamberto Di Gregorio
4
Dizionario etimologico di tutti vocaboli usati nelle ...
Cast. AJNAPESTIGO , Anapaesticus , Anapestique. ( Lett. e Poes. ) D' 'Anapesto : composto di versi anapestici. Dicesi di un componimento poetico , che sia formato di versi anapestici ; da ava£raK£xss , anapaistos , anapesto. V. Anapesto .
5
Metri arabi
E potrebbe aversi nella l'orinola del carme perfetto nella quale la quarta lettera è quiescente e seconda cordale. Ma 1' anapesto allora cangerebbe*! in tribraco: e quattro sillabe brevi né gli Arabi ammettono né i nostri metrici approvavano.
Vincenzio de Ritis, 1833
6
Il colore della parola: saggi sul simbolismo
Trocheo (coreo) ( — ,_,), cioè tre xpóvoi Ttpùtoi (dal greco xope'a. danza); usualmente si univa in dipodia, ed a volte nel secondo piede di questa appariva uno spondeo irrazionale (u — ), che sostituiva un anapesto irrazionale; il più grande ...
Andrej Belyj, Rossana Platone, 1986
7
Musica e letteratura nell'Africa nera
Vi diamo la trascrizione letterale di questo testo, composto in gran parte di onomatopee, con tutti i modelli ritmici che lo rendono coerente: Verso Testo Piede Metrica Ritmo 1 Si si Trocheo - LJ 3/8 2 K>k> si Anapesto UU — 2/8 3 Eban klak ...
Samuel-Martin Eno Belinga, 1994
8
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
D'Anapesto : composto di versi anapestici. Dicesi' di un componimento poetico , che sia formato di versi anapestici ; da avuiraitroi 5 anapaistos , anapesto. V. Anapesto. Alb. ANAPESTO , Anapaestus , Anapeste. ( Poes. ) Piede di verso della ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1819
9
Letterature dell'Africa
Questa filastrocca è composta da tre ritmi di sorprendente semplicità: — un ritmo crusico iniziale (trocheo) e dispari; — un ritmo anacrusico a metà (anapesto) e pari; — un ritmo anacrusico finale (anapesto) e pari. In totale annoveriamo tre ...
Cristina Brambilla, 1994
10
Metrica classica e linguistica: atti del colloquio, Urbino ...
tra 3° e 4° anapesto: Cist. 698 pérsequar, ecc. - la mancanza di parole cretiche abbreviate in dattiliche nel 4° anapesto si spiega col fatto che si evita la realizzazione bisillabica dell'ottavo elemento, in quanto indifferens, a meno che non ci si ...
Roberto M. Danese, Franco Gori, Cesare Questa, 1990

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANAPESTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anapesto no contexto das seguintes notícias.
1
Il vero Rossini dello Stabat Mater
Questo si basa su di un tema principale anapestico, il tipico anapesto cherubiniano; negli Sviluppi ci si attenderebbe sfoggio di dottrina ... «Corriere della Sera, dez 10»
2
Il vero Rossini dello Stabat Mater
Questo si basa su di un tema principale anapestico, il tipico anapesto cherubiniano; negli Sviluppi ci si attenderebbe sfoggio di dottrina ... «Corriere della Sera, dez 10»
3
Musica Nuova Festival: successo per l'incontro dedicato a …
... costruiti sui modi antichi dorico, frigio e lidio, la metrica greca (dattilo, anapesto, spondeo) rendevano l'atmosfera antica e mitica del tempo. «Vivere Senigallia, jul 09»
4
Musica Nuova Festival: successo per l'incontro dedicato a …
... costruiti sui modi antichi dorico, frigio e lidio, la metrica greca (dattilo, anapesto, spondeo) rendevano l'atmosfera antica e mitica del tempo. «Vivere Senigallia, jul 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anapesto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/anapesto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z