Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "andare con il pensiero" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANDARE CON IL PENSIERO EM ITALIANO

andare con il pensiero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANDARE CON IL PENSIERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Andare con il pensiero é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANDARE CON IL PENSIERO


antisiero
an·ti·sie·ro
corsiero
cor·sie·ro
darsi pensiero
darsi pensiero
far stare in pensiero
far stare in pensiero
fiero
fie·ro
gasiero
ga·ʃie·ro
immunosiero
im·mu·no·sie·ro
immunsiero
immunsiero
mettere in pensiero
mettere in pensiero
mettersi in pensiero
mettersi in pensiero
non darsi pensiero
non darsi pensiero
pensiero
pen·sie·ro
risiero
ri·sie·ro
siero
sie·ro
sopra pensiero
sopra pensiero
soprappensiero
so·prap·pen·sie·ro
sovrappensiero
sovrappensiero
stare in pensiero
stare in pensiero
versiero
versiero
viola delpensiero
viola delpensiero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANDARE CON IL PENSIERO

andare alla deriva
andare alla perdizione
andare alla ricerca di
andare avanti
andare avanti con
andare bene
andare carponi
andare come un fulmine
andare come un treno
andare con
andare con la memoria a
andare d´accordo
andare da
andare di buon passo
andare di corpo
andare di corsa
andare di fretta
andare di gran carriera
andare di moda
andare di qua e di là

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANDARE CON IL PENSIERO

alberghiero
alighiero
altiero
avventuriero
barbiero
calzaturiero
condottiero
costiero
giornaliero
guerriero
lattiero
leggiero
maniero
manifatturiero
ospedaliero
prigioniero
scudiero
sentiero
straniero
veritiero

Sinônimos e antônimos de andare con il pensiero no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANDARE CON IL PENSIERO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «andare con il pensiero» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de andare con il pensiero

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANDARE CON IL PENSIERO»

andare con il pensiero pensare andare pensiero grandi dizionari mente luogo della coscienza dell individuo qualcuno qualcosa fermare master homolaicus lemmi funz intr servire gradire aspettare venire stare letto portale italiani trova significato pagina risultato ricerca trovati trovato miele mangiane quanto basta esserne larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore quali sono scopri repubblica indirizzare traduzione devo dire difficile concentrarsi questo senza carattere politico approccio comunitario alla pesca have

Tradutor on-line com a tradução de andare con il pensiero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANDARE CON IL PENSIERO

Conheça a tradução de andare con il pensiero a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de andare con il pensiero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «andare con il pensiero» em italiano.

Tradutor português - chinês

去的想法
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ir con el pensamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Go with the thought
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विचार के साथ जाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الذهاب مع الفكر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

идти с мыслью
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ir com o pensamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিন্তার সঙ্গে যেতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aller avec la pensée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pergi dengan pemikiran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gehen mit dem Gedanken,
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

思考で行きます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

생각과 함께 할 것입니다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pindhah karo pikiraken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi với ý nghĩ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிந்தனை சென்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विचार जा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düşünce ile gitmek
70 milhões de falantes

italiano

andare con il pensiero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

iść z myślą
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

йти з думкою
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

du-te cu gândul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάει με τη σκέψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gaan met die gedagte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gå med tanken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gå med tanken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de andare con il pensiero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANDARE CON IL PENSIERO»

O termo «andare con il pensiero» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.415 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «andare con il pensiero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de andare con il pensiero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «andare con il pensiero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANDARE CON IL PENSIERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «andare con il pensiero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «andare con il pensiero» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre andare con il pensiero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANDARE CON IL PENSIERO»

Descubra o uso de andare con il pensiero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com andare con il pensiero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oltre la soglia. La vita eterna
Mentre così procedevo, tra l 'infinito numero che intorno si accalcava, mi venne di andare con il pensiero, poiché mi era stato chiesto di portare i saluti ai miei amici che stavano in catena... non feci in tempo a pensarli che li vidi. Ero sospeso ...
Demofilo Fidani, 1996
2
Attila flagellum Dei?
... del loro re, lo rimossero da questo proposito, facendolo andare con il pensiero non alla città, di cui erano nemici, ma all'esempio di Alarico, già re dei Visigoti, che dopo il saccheggio di Roma non sopravvisse a lungo, morendo di lì a poco.
Silvia Blason Scarel, Gruppo archeologico aquileiese, 1994
3
Come pietre nel fiume
Piegò la testa di lato, ridendo con la sicurezza che aveva visto nel sorriso di Pia, e pensò alla sua isola magica, con la cascata e i gioielli e le orchidee, l'isola che lei l'aveva aiutata a creare, un luogo in cui andare con il pensiero, suo finché si ...
Ursula Hegi, 2002
4
Anselmo conte di Rosate
Infatti solo le terre dissodate e coltivate erano frequentate da villani e rustici, mentre in quelle incolte non v'era anima viva; così Anselmo era sicuro, in questa plaga del feudo, di poter in pace andare con il pensiero agli avvenimenti di ...
Pietro Beneventi, 1995
5
Il mosaico di ghiaccio
Era difficile non andare con il pensiero a quanto era successo il giorno prima. In strada c'erano ancora schegge di vetro, di sicuro una parte dei frammenti proveniva dalla volante che Strand era stato costretto ad abbandonare sul posto.
Lars Rambe, 2011
6
Il plagio del titolo delle "opere dell'ingegno" nella ...
Siccome un esempio vale l'altro, si puo` andare con il pensiero ai tanti monumenti che sono stati eretti nelle piazze e nei centri urbani di tutto il mondo, privati della iscrizione dedicatoria; oppure, ad una statua mancante di testa. Il monumento ...
Daniele Bonamore, 2011
7
Il profumo dell'amore. Lectio divina su Maria di Betania e ...
Per quanto ci sforziamo di immaginare, cercando di andare con il pensiero e l' intuizione oltre ciò che i nostri occhi vedono e le nostre mani toccano, non riusciamo mai ad andare oltre ciò che noi, come creature umane, riusciamo a ...
Innocenzo Gargano, 2007
8
New optical training. Da venditore a supervenditore. ...
Per avere conferma di questo, basta andare con il pensiero all'ultima volta che abbiamo telefonato, per esempio per inoltrare un ordine o per richiedere informazioni e al senso di frustrazione seguente alla mancanza di risposta, magari ...
Ercole Renzi, Alessandra Salimbene, 2013
9
L'arte di essere felici e scontenti
... che ci ha dato la possibilità di smettere di vivere in modo reattivo al qui e ora, all'ambiente fisico percepibile attraverso i sensi intorno a noi, di liberarci quindi del momento presente, per poter andare, con il pensiero, nel futuro e nel passato .
Ludovica Scarpa, 2013
10
La Civiltà cattolica
In questo contesto, come non andare con il pensiero all'amato continente africano, dove perdurano conflitti che hanno mietuto e continuano a mietere milioni di vittime? Come non evocare la pericolosa situazione della Palestina, la Terra di ...
‎2005

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Andare con il pensiero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/andare-con-il-pensiero>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z