Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anguillesco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANGUILLESCO EM ITALIANO

an · guil · le · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANGUILLESCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Anguillesco e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ANGUILLESCO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «anguillesco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de anguillesco no dicionário italiano

A definição de anguillesco no dicionário é de anguila: agilidade de anguilas.

La definizione di anguillesco nel dizionario è di anguilla: agilità anguillesca.


Clique para ver a definição original de «anguillesco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANGUILLESCO


animalesco
a·ni·ma·le·sco
burlesco
bur·le·sco
cannibalesco
can·ni·ba·le·sco
carnascialesco
car·na·scia·le·sco
carnevalesco
car·ne·va·le·sco
fanciullesco
fan·ciul·le·sco
gentilesco
gen·ti·le·sco
grandguignolesco
grand·gui·gno·le·sco
granguignolesco
granguignolesco
liberalesco
li·be·ra·le·sco
madrigalesco
ma·dri·ga·le·sco
maialesco
ma·ia·le·sco
michelangiolesco
mi·che·lan·gio·le·sco
nobilesco
no·bile·sco
pallesco
pal·le·sco
raffaellesco
raf·fa·el·le·sco
rocambolesco
ro·cam·bo·le·sco
sardanapalesco
sar·da·na·pa·le·sco
spagnolesco
spa·gno·le·sco
temporalesco
tem·po·ra·le·sco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANGUILLESCO

angue
anguichiomato
anguicrinito
Anguidi
anguilla
anguillaia
anguillicoltura
anguilliforme
Anguilliformi
anguilloso
anguillula
anguillulosi
anguinaia
anguineo
anguipede
anguistara
anguria
angustamente
angustare
angustia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANGUILLESCO

angelesco
bambolesco
caporalesco
cardinalesco
curialesco
diavolesco
feudalesco
generalesco
guidalesco
machiavellesco
monellesco
mulesco
municipalesco
pignolesco
popolesco
pulcinellesco
pulesco
tribunalesco
vassallesco
villesco

Sinônimos e antônimos de anguillesco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANGUILLESCO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «anguillesco» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de anguillesco

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANGUILLESCO»

anguillesco ambiguo enigmatico equivoco imprendibile infido malfidato scivoloso serpentesco sfuggente subdolo viscido anguillesco grandi dizionari guil schi sche anguilla agilità anguillesca carattere corriere della sera scopri traduzione termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni eely miglior gratuito significato repubblica garzanti linguistica come indeciso relativo contribuisci inserendo nuove descrizioni lista parole tedesco pons cosa dizionarioitaliano sapere anguillescamenteavv glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue pagina risultato ricerca funz trovati

Tradutor on-line com a tradução de anguillesco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANGUILLESCO

Conheça a tradução de anguillesco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de anguillesco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anguillesco» em italiano.

Tradutor português - chinês

anguillesco
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anguillesco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

anguillesco
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

anguillesco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

anguillesco
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

anguillesco
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anguillesco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

anguillesco
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

anguillesco
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anguillesco
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

anguillesco
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

anguillesco
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

anguillesco
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anguillesco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

anguillesco
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

anguillesco
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

anguillesco
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anguillesco
70 milhões de falantes

italiano

anguillesco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

anguillesco
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

anguillesco
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anguillesco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

anguillesco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

anguillesco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anguillesco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anguillesco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anguillesco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANGUILLESCO»

O termo «anguillesco» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.590 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anguillesco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anguillesco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «anguillesco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANGUILLESCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anguillesco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anguillesco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre anguillesco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANGUILLESCO»

Descubra o uso de anguillesco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anguillesco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Italia nel 1867: storia politica e militare corredata di ...
... insuperabili , non meno che in quel trattare o parlare ambidestro ed anguillesco, per cui non avviene sì facilmente di cogliere in fallo un diplomatico pontificio, o impedirgli in qualsivoglia conclusione di affari una prudente o maligna ritirata.
Gustav Frigyesi, 1870
2
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
Movimento angl;illare ( simile a quello dell'anguilla , in vece di anguillesco ) ; Brodo ungL4illare ( derivante dall'anguilla per anguz'llz'no ); Coda anguz'llare ( appartenente all'anguilla ) , cc. ANGUS I'IA , derivato da Angusto ( Molto stretto ) nol ...
Giovanni Romani, 1826
3
Diari 1925-1930
Ma L. pensa che, stranoe anguillesco com'è, ora Tom scivolerà via. Ho in effetti dimenticatodiregistrare ilfinale del dramma di Lottie –è innamorata del vaccaro che sta aThorpe [-le- Soken]! La cosa è emersa dopo un'ora di violenti litigi con ...
Virginia Woolf, 2012
4
Il pretesto
Era seguito dalla sua segretaria, Sara Squillotti, piegata da un voluminoso fascicolo, che portava tra le braccia. - Alopecia! - una voce bassa dal gruppo. Lui fece finta di niente. Dopo le formalità di rito, iniziò a parlare con ghigno anguillesco.
Ruggero De Ruggiero, 1999
5
Liberali e solidali. La tradizione del liberalismo cattolico
Lo statalismo – quello chiaro ed esplicito dei fascisti, dei nazisti e dei comunisti; e quello anguillesco e subdolo dei tanti sedicenti democratici che, ampliando sempre di più il settore pubblico, trasformano i cittadini in sudditi, in accattoni ...
Dario Antiseri, 2011
6
L'Italia nel 1867. Storia politica e militare ... Terza edizione
... insuperabili, non meno che in quel trattare o parlare ambidestro ed anguillesco , per cui non avviene si facilmente di cogliere in fallo un diplomatico pontificio, o impedirgli in qualsivoglia conclusioue di affari una prudente o maligna ritirata.
Gustavo FRIGYESI, 1870
7
Storia di Torino
Due anni prima l'imperatore Sigismondo nel suo passaggio per la Savoia aveva innalzato l'abile conte alla maggiore dignità di duca dell'impero, desiderando farsene un ca- posaldo sicuro contro l'anguillesco Visconti di Milano, Filippo Maria, ...
Francesco Cognasso, 2002
8
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
... p. e.: Movimento anguillare (simile a quello dell'anguilla, in vere di anguillesco ):, Brodo unguillare (derivante dall'anguilla per anguillino); Coda anguillare ( appartenente all'anguilla) , ec. ANGUSTIA, derivato da Anguslo(Molto stretto) nel  ...
9
Il discorso come forma di vita
Gli psicologi della seconda metà del Novecento si sono fatti carico del lavoro sporco di corroborare empiricamente T'Ipotesi Sapir-Whorf". L'espressione " lavoro sporco" ha un senso opportunamente "anguillesco", giacché implica che si tratta ...
Giuseppe Mininni, 2003
10
La formazione delle parole in italiano
Un altro campo di applicazione è costituito dai nomi di animali: comportamento anguillesco oppure animalesco nel senso di “bestiale, brutale”, poi in puntiglio osinesco o una frase moialesco e violenza tigresco, agilità gottesco ecc. Troviamo ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANGUILLESCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anguillesco no contexto das seguintes notícias.
1
Il silenzio di Banca d'Italia sull'incursione renziana in Cdp
... la sensazione complessiva è di una trincea corporativa, per non dire di un atteggiamento anguillesco ai vari livelli dei molti attori bancari. «Il Foglio, jun 15»
2
Il silenzio di Banca d'Italia sull'incursione renziana in Cdp
... la sensazione complessiva è di una trincea corporativa, per non dire di un atteggiamento anguillesco ai vari livelli dei molti attori bancari. «Il Foglio, jun 15»
3
Un'estate elegante di Sylvia Plath
Via, via, tentacolo anguillesco! // Non c'è niente fra noi». Niente fra noi: neanche le lettere. Condividi: Facebook · Google+ · LinkedIn · Twitter ... «il manifesto, mai 15»
4
Un'estate elegante di Sylvia Plath
Via, via, tentacolo anguillesco! // Non c'è niente fra noi». Niente fra noi: neanche le lettere. Condividi: Facebook · Google+ · LinkedIn · Twitter ... «il manifesto, mai 15»
5
City & City
Pomodoro e pomodori comunque basta ed avanza, intanto che il pomodoro stesso è ormai sfuggente, anguillesco, disperso in varianti e ... «La Stampa, fev 15»
6
City & City
Pomodoro e pomodori comunque basta ed avanza, intanto che il pomodoro stesso è ormai sfuggente, anguillesco, disperso in varianti e ... «La Stampa, fev 15»
7
Aeroporti/ Reggio, Chizzoniti: “Vertici Sogas sempre sfuggenti”
... di fatto ribadisce il modus operandi sempre più anguillesco e sfuggente dei vertici Sogas ormai virtuosi nella quotidiana produzione di debiti ... «Giornale di Calabria, dez 14»
8
Aeroporti/ Reggio, Chizzoniti: “Vertici Sogas sempre sfuggenti”
... di fatto ribadisce il modus operandi sempre più anguillesco e sfuggente dei vertici Sogas ormai virtuosi nella quotidiana produzione di debiti ... «Giornale di Calabria, dez 14»
9
I lavoratori di Calabria Verde ottengono il pagamento di una sola …
... personalmente per individuare i riferimenti tecnico-istituzionali e politici per uscire da ogni forma di 'anguillesco' ed inaccettabile equivoco”. «Lamezia Live, out 14»
10
I lavoratori di Calabria Verde ottengono il pagamento di una sola …
... personalmente per individuare i riferimenti tecnico-istituzionali e politici per uscire da ogni forma di 'anguillesco' ed inaccettabile equivoco”. «Lamezia Live, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anguillesco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/anguillesco>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z