Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "annodatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANNODATURA EM ITALIANO

an · no · da · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANNODATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Annodatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANNODATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «annodatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de annodatura no dicionário italiano

A definição de nó no dicionário é ação e resultado de nó ou nó. O nó também é um nó.

La definizione di annodatura nel dizionario è azione e risultato dell'annodare o dell'annodarsi. Annodatura è anche nodo.


Clique para ver a definição original de «annodatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANNODATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANNODATURA

anno
anno di corso
anno di nascita
annobilire
annoccare
annodamento
annodare
annodato
annodicchiare
annoiamento
annoiante
annoiare
annoiarsi
annoiato
annoiatore
annomare
annominazione
annona
annonario
annosità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANNODATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de annodatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANNODATURA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «annodatura» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de annodatura

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANNODATURA»

annodatura cappio fiocco intreccio maglia nodo punto annodatura sapere xvii annodare atto dell fatto particolare nell industria tessile operazione eseguita dizionari corriere della sera unione congiunzione significato termine tappeti tutto tappeto lavoro richiede tempo dimensione densità nodi pari metro quadrato tecnica iranian loom nasce turkestan pressochè stessa utilizza ancor oggi consiste allacciare fissare fitti traduzione dicios traduzioni knotting miglior gratuito annodatora effetto risultante risultato dall checche pitt quel

Tradutor on-line com a tradução de annodatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANNODATURA

Conheça a tradução de annodatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de annodatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «annodatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

打结
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anudamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

knotting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाँध रही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الغزل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подплетина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গ্রন্থিবদ্ধন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nouage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

knotting
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Knüpfen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

結び
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

매듭
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

knotting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

knotting
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முடுச்சிடுதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

knotting
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düğümleme
70 milhões de falantes

italiano

annodatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

knotting
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

подплетіна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înnodarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στόκος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

knoping
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

knotting
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

knyting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de annodatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANNODATURA»

O termo «annodatura» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.395 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «annodatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de annodatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «annodatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANNODATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «annodatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «annodatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre annodatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANNODATURA»

Descubra o uso de annodatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com annodatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La gloria del cavallo. - Vinegia, Gabriel Giolito de Ferrari ...
151 ,DELLA GLORIA DEL a l'annodatura: è buono :i per fermare il Ca uallo, come per farlo abbassar E di tcsla,caccia mio i piuma-{zuoli per uirtù de i salli grandi,e piglia ndofi pia si cere per gli altri piccioli . Ma quando cosi i grandi , come ...
Pasquale Caracciolo, 1567
2
La Gloria del cauallo: opera dell'illust. sig. Pasqual ...
E mettendoui ancora yn'aitro Fallo pur picciolo ,e lifcio aile bande deli annodatura ; verra à cacciar bene ipiumax^uoli, & à fermar il Cauallo . Benthe il medefimo pof Campanel fa forfi mettendo al Campanello lifcio vna Caflagnuola lifeia nel ...
Pasquale Caracciolo, 1608
3
La gloria del cavallo; opera ... divisa in dieci libri, ...
l'annodatura T è buono sì per fermare il Cauallo,eome Per farlo abbal- E far di tefla,cam`äd0 ipiumaL-(uoli per uirtù de 7' falli grandi,e piglia”. dal} piacere per gli altri {riccioli . Ma quando cosi 7' grandi,eome 7' pic ciolífusser ”fin/ì patria” ...
Pasquale Caracciolo, 1589
4
Tappeti. Conoscere e riconoscere tutti i tappeti orientali ...
CARTA. D'IDENTITÀ Ordito lana, cotone Trama singola, doppia Vello lana Nodo simmetrico Annodatura fine, grossolana Orlo tondo Schema geometrico, stilizzato, floreale Simboli ricorrenti numero 4 ...
Zarif Mehdi, 2012
5
La gloria del cavallo; opera ... divisa in dieci libri. - ...
Della Gloria I'annodatura .- è buono sì per fermare il cauallo, come per firlo abbasflr ditefla, cacciädu ipiumazzuoli per uirtù dei salligrandi,e piglian< .dosi piacere pergli altri piccioli . Ma quando cosi i grandi, comei pic; cioli susser li ci fi potrian ...
Pasqual Caracciolo, 1589
6
Dizionario Larousse dell'antiquariato
L'annodatura può essere più o meno fitta (da 100.000 a più di un milione di nodi per mq) a seconda della qualità e della finezza dei materiali usati (seta, lana, pelo di cammello, cotone) e dell'abilità dell'artigiano. l tappeti molto fitti avranno ...
‎2002
7
Il manuale dei tappeti: Manuale pratico per l'acquisto e la ...
A causa di un'annodatura errata i fiori e i motivi sui due lati del tappeto non saranno uguali (più grandi o più piccoli del lato opposto), rendendo il disegno meno bello. La produzione di un tappeto è il risultato della concatenazione di diverse ...
Hossein Fayaz Torshizi, 2008
8
Le delizie tarantine di Tommaso d'Aquino
Ma ritorniamo donde ci eravamo divagati; cioè dal canale, che dalla bassa cavità del ventre anteri0re si parte, e va per entro della annodatura nello stomaco del ventre posteriore. Allo stomaco dunque è continuato il canale degli intestini, che  ...
‎1870
9
Nuovo giornale de'letterati d'Italia
La parte pofleriore è divifa dall' anteriore con una annodatura Ptretta. Nel di fotto di quefio ventre' dall' una banda, 'e dall' zaltra dell' annodatura vi hanno due fquamme con due forami, nei quali s' infinua l' aria per dare moto ai polmoni'.
10
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Dial. Com. anniversaries. ASNOARE, v a. Log. V. Renovare. ANNOBILITÀI, Mer. V. Nobilitatfe. AN.NODÀOI', ag. Log. - adclu. Set. annodato , fatto a nodo. Fig. stretto, unilo, légalo. ANNODADÍ'RA, f. - amenlu. m. Set. annodamento, annodatura.
Giovanni Spano, 1851

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANNODATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo annodatura no contexto das seguintes notícias.
1
Moda donna estate 2015: costumi colorati, glamour e chic
... il reggiseno essere a balconcino, senza spalline e con un'annodatura centrale molto sexy; lo slip è forse ancora più intrigante: a vita bassa, ... «Blasting News, jun 15»
2
Geometrie al tappeto
... tra collaborazioni e sviluppi interni, dimostra come una grande tradizione artigianale come quella dell'annodatura a mano, possa esprimersi ... «Living, mai 15»
3
INDUSTRIA ALIMENTARE – LUNGO LA VIA DEL TÈ
Teamac, grazie alla speciale tecnologia del sistema di annodatura, consente anche di abbassare sensibilmente i costi di produzione, ... «Tecn'èLAB, abr 15»
4
Leek Handmade Jewellery, distinguersi senza farsi notare
... ispirato dalla combinazione tra texture, forma e dimensione viene lavorato a mano da Francesca con la tecnica del crochet e dell'annodatura ... «Sfilate, abr 15»
5
Le palme: un elemento simbolico e rituale molto diffuso in tutte le …
Tra le tecniche più semplici: annodatura, raggiera, intreccio diagonale e perpendicolare, mentre quelle più complesse sono utilizzate per ... «Meteo Web, mar 15»
6
Ruggiero, Fortis e Ruggeri: i grandi nomi del Macramè, tra Brescia e …
... deriva dall'arte araba del XIII secolo, ad indicare il consistente intreccio e annodatura di singoli fili e cordoncini in trame ornamentali raffinate. «BresciaToday, mar 15»
7
ANTONELLA RUGGIERO, ALBERTO FORTIS ED ENRICO …
... deriva dall'arte araba del XIII secolo, ad indicare il consistente intreccio e annodatura di singoli fili e cordoncini in trame ornamentali raffinate. «Lombardiapress, mar 15»
8
cc tapis reinterpreta i tappeti nepalesi con le nuove collezioni
di colore visibile attraverso il vello del tappeto grazie ad un innovativo sistema di annodatura. Il risultato è un tappeto dall'aspetto vissuto e ... «Archiportale.com, fev 15»
9
Diversamente sadici di tutto il mondo...unitevi!
... ad allacciarsi le scarpe, ma dovrebbe dimostrare consumata perizia nell'annodatura giapponese e nel bondage con gomena marittima. «Radio24 - Il Sole 24 Ore, fev 15»
10
Se la Sila si trasforma in Holmenkollen
Ogni tavola richiede più di un anno di annodatura, ma il lavoro finale è un'opera d'arte. Puntando a Nord-Est del Parco, invece, si raggiunge ... «La Repubblica, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Annodatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/annodatura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z