Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "antecedente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANTECEDENTE EM ITALIANO

an · te · ce · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTECEDENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Antecedente pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ANTECEDENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «antecedente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de antecedente no dicionário italiano

A primeira definição de antecedente no dicionário é que ela vem antes, que precede: mês a.; capítulo a. Outra definição de antecedente é fato que precede a outra ou é a causa determinante: examinar os antecedentes de um evento. O Antecedente também é um termo ou proposição que constitui a premissa de um silogismo.

La prima definizione di antecedente nel dizionario è che viene prima, che precede: mese a.; capitolo a. Altra definizione di antecedente è fatto che precede un altro o ne è la causa determinante: esaminare gli antecedenti di un avvenimento. Antecedente è anche termine o proposizione che costituisce la premessa di un sillogismo.


Clique para ver a definição original de «antecedente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANTECEDENTE


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
corrispondente
cor·ri·spon·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANTECEDENTE

ante
ante litteram
ante rem
antebellico
antecedentemente
antecedenti
antecedenza
antecedere
antecesso
antecessore
antedetto
antediluviano
antefatto
antefissa
anteguerra
antela
antelio
antelmintico
antelucano
antelunare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANTECEDENTE

ardente
cadente
coincidente
confidente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
mordente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

Sinônimos e antônimos de antecedente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANTECEDENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «antecedente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de antecedente

ANTÔNIMOS DE «ANTECEDENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «antecedente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de antecedente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANTECEDENTE»

antecedente altro antefatto anteriore avanti fonte passato precedente premessa retroscena retrospettivo trascorso coevo consecutivo contemporaneo futuro posteriore prossimo seguente successivo susseguente ulteriore contrario logico necessario matematica data significato cosa antecedente treccani antecedènte antecedens entis part pres antecedĕre precedere andare precede giorno capitolo nella grandi dizionari dèn antecèdere viene prima mese fatto corriere della sera evento perlopiù rapporto causa effetto termine repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica nello spazio tempo fatti antecedenti♢ italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia traduzione dicios antecedent anterior miglior gratuito negazione dell argomentare errata applicazione modus tollens cioè afferma modo fallace controlla altre inglesi senza lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze

Tradutor on-line com a tradução de antecedente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANTECEDENTE

Conheça a tradução de antecedente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de antecedente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «antecedente» em italiano.

Tradutor português - chinês

前情
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

antecedente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

antecedent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पूर्वपद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سابق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

предшествующее
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

antecedente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পূর্বগামী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

antécédent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yg di
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

antecedent
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

前件
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전례
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

antecedent
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lai lịch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முன்னுதாரணமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पूर्व
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

öncül
70 milhões de falantes

italiano

antecedente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poprzednik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

попереднє
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

antecedent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προηγούμενος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

antesedente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

antecedent
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

antesedenten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de antecedente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANTECEDENTE»

O termo «antecedente» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.397 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «antecedente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de antecedente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «antecedente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANTECEDENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «antecedente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «antecedente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre antecedente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANTECEDENTE»

Descubra o uso de antecedente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com antecedente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Risposta del sargente Cristoforo Silua alla antecedente ...
Cristoforo Silva. gloria* di qaell' aßedio con tal prof or- tiene, che à ciafcheduno ne tec с a la parie fua, reítandone t honore pr inc if ale al Vifconte , /'/ quale vi fofienne le prime _^farti del comando militare > come credo dihawer chiaramente  ...
Cristoforo Silva, 1671
2
Armonia
Frase e periodo, antecedente e conseguente Nel cap. 7 (es. 7-19) abbiamo usato i termini antecedente e conseguente per indicare rispettivamente la prima e la seconda frase di una coppia omogenea, o la prima e la seconda metà di una  ...
Walter Piston, 1989
3
Evclide Megarense Philosopho, Solo Introdvttore Delle ...
1 z Le quantità che sono in una Ipportione , lo antecedente al consequë_ 'ffîîtflöc lo antecedente al consequente,se dirà è contrario, si come lo con-' 13- 'lèquente allo antecedente, cosi lo consequente allo antecedente : sim il— mente ...
Euclides, Niccolò Tartaglia, 1565
4
Euclide megarense philosopho: solo introduttore delle ...
Díffinirionexiíi; f 12 Le quantita che sono in una proportione , lo antecedente al consenq ”JL—t? quentefl lo antecedente al consequente,se dita e contrario, si come lo consequente allo antecedente,così lo consequente allo anteceden .
Euclides, Niccolò Tartaglia, 1543
5
Euclide restituto da Vitale Giordano da Bitonto lettore ...
con/Eguente B,e della differenza , cb'e'frà l'antecedente C,e con/eguente D , al con/È- I quente D.Simzlmente f e à/Zzrà fatta la comparatione de/l'antecea'ente EF al con/'eguî- ' . te FG,e dell'antecedente H I al confeguente I K ,_ diuidendo,/i ...
Vitale Giordani, Giovanni Battista Gaulli, Josè Maria Fonseca de Evora, 1686
6
Dizionario portatile di fisica, che contiene le scoperte piu ...
Ogni ragione importa due grandezze, la prima delle quali chiamasi antecedente, e la seconda conseguente . Quindi nella ragione di 12 a 6, 12 è l' antecedente, e ó il conseguente. Ragione multipla e sotto multipla. Quando l' antecedente ...
‎1794
7
Euclide Megarense ... solo introduttore delle scientie ...
DífFmítione.xi'iu 11 Le qoantíca che fono ín una proportíone , lo antecedente at confer ~ï\M , 15 qucnte,6í lo antecedente al confequente,fe dira e contrario, íi come lo confequente alio antccedente,cofi lo confequente alio anteceden ...
Euclides, Guilielmo de Monferra, Niccolò Tartaglia, 1543
8
Soló introduttore delle scientie mathematice
7 E V C L 1 D E. fi come della, e, alla d, (cioè lo antecedente ,a,àlfuo confe- quente,b, fi come lo antecedente. e. al feto conferente, d,) & che lo confequente, b, bibbia tal proporzione a unaltra cofa(poniamo alla,e,) fi come lo confequente, d , ...
Euclides, Niccolò Tartaglia, 1586
9
Economia rustica per lo regno di Napoli: contenente im ...
Granone 2. anno. A. Luzcrna antecedente (si colgono i semi) B. Grano C. Grano I ). Grano E. Av. altiss. antecedente (si colgono i semi) F. Trif. vivace anteced. (s colgono i semi) G. Granone II. Grano 3. anno. A Luzcrna antecedente B. Ingrasso  ...
Luigi Granata, 1835
10
La Prima (-seconda) parte del General trattato di numeri, et ...
consequente vna volta , 8c 'z, cioe come da 7 a 4.la terzaè chiamata iîiper quadriparriens quin» ras,questa e` quando,che l'antecedente contiene il suo consequente,vna volta,& 3;— ,cioe come saria da 9 a 3.8( cosi discorrendo in infinito .
Niccolo Fontana Tartaglia, 1556

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANTECEDENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo antecedente no contexto das seguintes notícias.
1
Se tra 20 anni il nome di Glik non sarà sulle maglie, ce lo …
Una stagione da vero capitano, che nei momenti di difficoltà - nessuno può scordare il periodo di magra antecedente alla sconfitta nel derby ... «Toro News, jul 15»
2
Samsung Galaxy Note 5 e S6 Edge Plus: cosa c'è di vero - Panorama
... non fanno altro che confermare la plausibilità di uno sbarco americano antecedente quello in Europa. Che senso avrebbe mostrare prima da ... «Panorama, jul 15»
3
L'export italiano può fare il balzo - Il Sole 24 ORE
«L'Italia - ha aggiunto Guidi - era il primo partner economico e commerciale nell'epoca antecedente alle sanzioni: prodotti e know how sono ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
4
Hacking Team, tra inchieste della Procura e attacchi hacker - Sky …
La seconda inchiesta, invece, è antecedente all'attacco dello scorso 6 luglio e sarebbe stato aperta su segnalazione di David Vincenzetti, ... «Sky.it, jul 15»
5
“Parole alla sbarra” - L'Opinione
Sembra però che la confusione delle lingue abbia avuto un antecedente nel paradiso terrestre. Almeno stando ad un aneddoto contenuto in ... «L'Opinione, jul 15»
6
Cervia premia 17 suoi fedelissimi turisti, 5 dei quali ospiti per 45 …
... email cerviainforma@comunecervia.it, completo di tutti i dati richiesti entro e non oltre le ore 12 del sabato antecedente la data prescelta per ... «Cervianotizie.it, jul 15»
7
MotoGP Sachsenring, Bridgestone: “Proseguiamo nello sviluppo …
A causa delle condizioni straordinariamente calde della regione della Sassonia nel periodo antecedente alla gara, e a previsioni che ... «Moto.it, jul 15»
8
Quando sorge il diritto del mediatore alla provvigione? | Altalex
... complesso ed articolato nel tempo, la "messa in relazione" delle stesse costituisca l'antecedente indispensabile per pervenire, attraverso fasi ... «Altalex, jul 15»
9
Conto corrente: nullità delle clausole contrattuali e azione di …
... conto corrente, occorre applicare, per il periodo antecedente all'entrata in vigore della normativa sulla legge bancaria, il tasso legale ex art. «Diritto Bancario, jul 15»
10
Pere Abate, l'attacco arriva dal Cile - 4minuti
Effetto devastante di questo forte import dai paesi del Sud America, in anticipo di stagione e antecedente la campagna di raccolta locale, è il ... «4minuti, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Antecedente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/antecedente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z