Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anteriormente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANTERIORMENTE EM ITALIANO

an · te · rior · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTERIORMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Anteriormente pode funcionar como um advérbio e uma preposição.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

A preposição é uma categoria gramatical invariável, que não tem significado próprio e que serve para relacionar termos.

O QUE SIGNIFICA ANTERIORMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «anteriormente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de anteriormente no dicionário italiano

A definição de anterior no dicionário está na frente; frente. Anteriormente, também está na frente, antes.

La definizione di anteriormente nel dizionario è nella parte anteriore; davanti. Anteriormente è anche in tempo anteriore, prima.


Clique para ver a definição original de «anteriormente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANTERIORMENTE


altamente
al·ta·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
facilmente
fa·cil·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANTERIORMENTE

anteporre
anteposizione
anteposto
anteprandiale
antepredicamento
anteprima
antera
anteridio
anteriore
anteriorità
anteriormente a
anterogrado
anterolaterale
anterolinguale
anteropalatale
anteroposteriore
anterozoo
antescritto
antesi
antesignano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANTERIORMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
relativamente
veramente

Sinônimos e antônimos de anteriormente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANTERIORMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «anteriormente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de anteriormente

ANTÔNIMOS DE «ANTERIORMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «anteriormente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de anteriormente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANTERIORMENTE»

anteriormente avanti davanti faccia fronte dianzi dinanzi dirimpetto innanzi precedentemente prima posteriori seguito adesso momento presente alle spalle appresso attualmente contemporaneamente correntemente dietro dopo frattanto coda intanto frattempo nello stesso tempo anteriormente wikizionario pianigiani edizione treccani wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum spanish most accurate translations fast easy reverso meaning also anterior anteponerse anteponer arteramente example traduzione dicios traduzioni anteriorly miglior gratuito dicionário português modo ocorreu antes cuja realização aconteceu tante altre significato dizionari repubblica rior mén nella parte anteriore italian pronuncia caesar business mercure prenotazione vostro albergo botafogo mourisco tariffa speciale internet italico dapprima search engine tesauri accorhotels hotel media categoria viaggi affari piacere visualizza elenco

Tradutor on-line com a tradução de anteriormente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANTERIORMENTE

Conheça a tradução de anteriormente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de anteriormente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anteriormente» em italiano.

Tradutor português - chinês

先前
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

previamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

previously
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पहले से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سابقا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

предварительно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anteriormente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পূর্বে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

précédemment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sebelum ini
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vorher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

以前に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이전
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sadurunge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முன்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पूर्वी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

önceden
70 milhões de falantes

italiano

anteriormente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poprzednio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

попередньо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în prealabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προηγουμένως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorheen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tidigare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tidligere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anteriormente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANTERIORMENTE»

O termo «anteriormente» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.042 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anteriormente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anteriormente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «anteriormente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANTERIORMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anteriormente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anteriormente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre anteriormente

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ANTERIORMENTE»

Citações e frases célebres com a palavra anteriormente.
1
Paul Ricoeur
La riflessione è l’appropriazione del nostro sforzo per esistere e del nostro desiderio d’essere, attraverso le opere che testimoniano di questo sforzo e di questo desiderio. Per questo motivo la riflessione è più di una semplice critica del giudizio morale; anteriormente a ogni critica del giudizio, essa riflette su quell'atto di esistere da noi dispiegato nello sforzo e nel desiderio.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANTERIORMENTE»

Descubra o uso de anteriormente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anteriormente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
Appianato, largo, esottile,diviso in quattro porzioni anteriormente. -Attacchi. posteriormente alla parte anteriore della faccia esterna del caleagno , e al bordo anteriore del ligamento che unisce quest'osso all'astragalo; anteriormente alla parte ...
‎1835
2
Codice civile e leggi complementari. Giurisprudenza, schemi ...
La disposizione dell'articolo 1283 del codice si applica anche se si tratta di obbligazioni sorte anteriormente all'entrata in vigore del codice stesso, quando gl 'interessi sono dovuti per almeno sei mesi. 163. - Il giudice può ridurre la penale  ...
Giuseppe Finocchiaro, 2012
3
Codice civile e delle leggi civili
[i] Il giudice può ridurre la penale manifestamente eccessiva [1384 c.c.] anche se il contratto sia stato concluso anteriormente all'entrata in vigore del codice e anche se il pagamento della penale sia stato giudizialmente domandato e il ...
Roberto Giovagnoli, 2011
4
I quattro codici: Codice civile-Codice penale-Codice di ...
1182 del codice stesso, anche se si tratta di obbligazioni sorte anteriormente. 160. - Le disposizioni del codice relative alla mera del creditore, all' inadempimento e alla mera del debitore si applicano anche se si tratta di obbligazione sorta ...
Massimo Drago, 2013
5
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
Allungato, schiacciato, più largo posteriormente che anteriormente. - Attacchi. Posteriormente ella perle posteriore , interna ed inferiore del calcagno, e a un ligsmento che va da quest'osso alla tibia; anteriormente alla parte interna ed inferiore ...
Alexis Boyer, 1837
6
I quattro codici 2007. Codice civile e di procedura civile, ...
La disposizione dell'articolo 1283 del codice si applica anche se si tratta di obbligazioni sorte anteriormente alla entrata in vigore del codice stesso, quando gl'interessi sono dovuti per almeno sei mesi. 163. Il giudice può ridurre la penale  ...
L. Franchi, Virgilio Feroci, Santo Ferrari, 2007
7
Codice civile tributario
La disposizione dell'articolo 1283 del codice si applica anche se si tratta di obbligazioni sorte anteriormente all'entrata in vigore del codice stesso, quando gl 'interessi sono dovuti per almeno sei mesi. ——— 163. – Il giudice puo` ridurre la  ...
Adolfo Di Majo, Guglielmo Fransoni, 2008
8
Codice tributario 2013
I soggetti che anteriormente alla entrata in vigore del presente decreto hanno acquisito il diritto all'esenzione decennale dall'imposta di ricchezza mobile stabilita dalle disposizioni indicate nel secondo comma dell'art. 26 per il reddito prodotto ...
Matteo Pompei, Paolo Pompei, 2012
9
*Memorie della Real Accademia delle Scienze di Parigi ...: 1
... ilventricolo diritto, il quale comparirà anteriormente al lato si_ 'nistrocome compariva. nel lato diritto, egli saràil ventricolo grosso, il ,ventricolo sinistro , e con ciò i due cuori anteriormente e posteriormente diversi, l'uno a riguardo dell' altro, ...
‎1748
10
Codice civile. Ultime annotazioni giurisprudenziali
[i] Il giudice puo` ridurre la penale manifestamente eccessiva [1384 c.c.] anche se il contratto sia stato concluso anteriormente all'entrata in vigore del codice e anche se il pagamento della penale sia stato giudizialmente domandato e il ...
Roberto Giovagnoli, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANTERIORMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anteriormente no contexto das seguintes notícias.
1
Nuova Skoda Superb presentata al Salone di Ginevra - Blasting News
Ci sono molte nervature e scanalature laterali mentre anteriormente il muso è largo e basso, con un Cx dichiarato da Skoda pari a 0.27 grazie ... «Blasting News, jul 15»
2
Conto corrente: nullità delle clausole contrattuali e azione di …
Nel caso di specie, il Tribunale ha dichiarato inammissibile l'eccezione di prescrizione «di tutte le rimesse annotate sul c/c anteriormente al ... «Diritto Bancario, jul 15»
3
Samsung annuncia Galaxy A8 | Hi-Tech.Leonardo.it
Anteriormente trova posto, invece, una fotocamera da 5 MP pensata per i selfie. Non mancano, ovviamente, tutti quei sensori e supporti che ... «Leonardo.it, jul 15»
4
Direttiva rifiuti: modifiche ai fattori delle operazioni di recupero
... valevole per gli impianti funzionanti e autorizzati in conformità della normativa dell'Unione applicabile anteriormente al 1° settembre 2015, ... «InSic, jul 15»
5
Motorola Moto G 2015 si mostra nei primi rendering: design e …
Anteriormente, assieme allo schermo e alla fotocamera, sono visibili le due griglie dell'altoparlante e i sensori di luminosità e prossimità. «International Business Times Italia, jul 15»
6
Nasce un nuovo modello in casa Mercedes, la GLE
Sono presenti quattro tubi di scarico e delle prese di aria sul paraurti posteriore. Anteriormente l' aspetto elegante lascia posto ad un frontale ... «Blasting News, jul 15»
7
Oppo Mirror 5s
Posteriormente trova posto una fotocamera da 8 megapixel con interfaccia PureImage 2.0+, mentre anteriormente è installato un sensore da 5 ... «Everyeye.it, jul 15»
8
Nuova Chevrolet Camaro – Sesto sigillo
Queste ultime sono del tipo McPherson anteriormente e a cinque bracci posteriormente, mentre per la prima volta sulla Camaro V8 è ... «MotorAge New Generation, jul 15»
9
Il Cga riammette agrigentino tra gli operatori della Formazione …
... di patteggiamento pronunciate anteriormente all'entrata in vigore della legge medesima, in violazione del principio dell'affidamento. «Agrigento Notizie, jul 15»
10
Raccolta sottoepatica, post colecistectomia laparoscopica
Ecografia del 29 giugno (tratti salienti):Caudalmente al lobo epatico dx,a livelo dello spazio epatorenale e anteriormente al rene dx si apprezza ... «Medicitalia.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anteriormente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/anteriormente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z