Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "antibagno" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANTIBAGNO EM ITALIANO

an · ti · ba · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTIBAGNO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Antibagno e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANTIBAGNO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «antibagno» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de antibagno no dicionário italiano

A definição de ante-sala no dicionário é a sala que precede o banheiro.

La definizione di antibagno nel dizionario è stanza che precede la stanza da bagno.


Clique para ver a definição original de «antibagno» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANTIBAGNO


accompagno
ac·com·pa·gno
agno
a·gno
bagno
ba·gno
bibagno
bi·ba·gno
calcagno
cal·ca·gno
castagno
ca·sta·gno
compagno
com·pa·gno
dopobagno
do·po·ba·gno
farsi il bagno
farsi il bagno
gagno
ga·gno
guadagno
gua·da·gno
magno
ma·gno
mettere a bagno
mettere a bagno
ragno
ra·gno
ristagno
ri·sta·gno
scaldabagno
scal·da·ba·gno
scendibagno
scen·di·ba·gno
stagno
sta·gno
tamagno
ta·ma·gno
vasca da bagno
vasca da bagno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANTIBAGNO

antiartritico
antiasmatico
antiastenico
antiatlantismo
antiatlantista
antiatomico
antiautoritario
antiautoritarismo
antibaccheo
antibatterico
antibecco
antibellicista
antibiogramma
antibiosi
antibiotico
antiblasfemo
antibolscevico
antiborghese
antibraccio
antibrachiale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANTIBAGNO

cavagno
essere stagno
fragno
frustagno
fustagno
grifagno
lagno
mascagno
olivagno
rigagno
scagno
scompagno
sfagno
sparagno
taccagno
terragno
toporagno
trarre guadagno
traversagno
vivagno

Sinônimos e antônimos de antibagno no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANTIBAGNO»

antibagno misure disabili dimensioni minime normativa locali pubblici antibagno studio tecnico geom tardanico marco relativa alla presenza dell regalamento igienico sanitario attualmente vigore prevende locale filtro edilportale obbligo norma igienica carattere regolamentare normativo almeno quanto risulta detta disposizione wikizionario open book sostantivo modifica sing antibagni edilizia architettura piccolo antistante

Tradutor on-line com a tradução de antibagno em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANTIBAGNO

Conheça a tradução de antibagno a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de antibagno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «antibagno» em italiano.

Tradutor português - chinês

敷料
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aderezo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dressing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ड्रेसिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صلصة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перевязочный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

curativo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ড্রেসিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

habillage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

persalinan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dressing
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドレッシング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

드레싱
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

klamben
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nước sốt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிரஸ்ஸிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जमिनीच्या पृष्ठभागावर खत घालणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pansuman
70 milhões de falantes

italiano

antibagno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

opatrunek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перев´язувальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pansament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σάλτσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aantrek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

salladsdressing
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dressing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de antibagno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANTIBAGNO»

O termo «antibagno» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.356 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «antibagno» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de antibagno
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «antibagno».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANTIBAGNO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «antibagno» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «antibagno» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre antibagno

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANTIBAGNO»

Descubra o uso de antibagno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com antibagno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ampliare gli spazi interni. Idee, soluzioni, planimetrie
Utilizzare l'antibagno: se si dispone di un bagno sufficientemente grande esso può essere diviso in due ricavando un ... uno in antibagno e uno in bagno, si consiglia di eliminare quello dell'antibagno lasciando più spazio ad armadi e ...
Barbara Del Corno, Giovanna Mottura, 2011
2
Ricavare il secondo bagno. Idee, soluzioni, planimetrie
Valutando le diverse opzioni si è deciso di modificare la distribuzione, ridurre le dimensioni del bagno esistente, realizzando un antibagno in cui ricavare la lavanderia, e ridurre le dimensioni della camera per introdurvi il secondo bagno.
G. Mottura, B. Del Corno, 2011
3
Il nuovo bagno
Bagno e antibagno sono collocati a due differenti quote e sono separati - oltre che dai gradini - da una parete in vetro cemento e U-Glass che è stata sezionata nel disegno prospettico per avere una migliore visione d'insieme. L'antibagno è ...
Giuseppe Maria JONGHI LAVARINI, 1982
4
Lo sconosciuto
La vista di una porta socchiusa mi toglieva la pace (da noi ce n'erano due: quella del bagno e quella dell'antibagno). La chiudevo immediatamente e, anche se la vedevo chiusa, controllavo di continuo che lo fosse. A furia di tirarla verso di me ...
Nicola Gardini, 2007
5
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
Antibagno per le suore. 45. Scala conducente alla superiore infermeria delle suore. 46. Sala da bagno per le suore. 47. Passaggio. ' 48. Latrina. 49. Portico di passeggio. 50. Portico intorno al giardino. ' 51. Portico di passeggio per l'inverno.
6
Gli arancini di Montalbano
l'antibagno? Non tanto, a mio parere, per cancellare le tracce del suo passaggio, quanto piuttosto per impedire agli investigatori di seguire il percorso delle tracce stesse. Se è vera questa mia ipotesi, le tracce non possono che portare dal ...
Andrea Camilleri, 2010
7
Imprenditore agricolo professionale società agricola e ...
Sono previste due tipologie: a) servizi igienici funzionali alla sala di ristorazione: devono essere separati dalla sala di ristorazione tramite un apposito antibagno, dotato di porta a chiusura automatica; se i servizi non immettono direttamente ...
‎2013
8
Il Nuovo Bagno Piastrelle Arredi Vasche
La normativa introduce il concetto di antibagno, progettualmente che importanza assume questo spazio? Il bagno si arricchisce dunque, di attrezzature e funzioni, e la complessità che ne deriva, determina una migliore articolazione.
9
L'elenco telefonico di Atlantide
Entra in un antibagno pulito in modo incredibile, tirato a specchio. Nessun odore, neanche una goccia per terra. Attraverso una porta socchiusa si scorgono un bidet e un water, entrambi lustri e immacolati. Piastrelle rosa. Giulio è colto da un  ...
Tullio Avoledo, 2003
10
L'impresa agrituristica. Con CD-ROM
Qualora tali servizi igienici immettano direttamente nella sala di ristorazione, sono separati da questa mediante un antibagno. Sono fatte salve le norme relative ai servizi igienici destinati anche ai portatori di handicap, laddove le strutture ...
Roberta Minozzi, Livia Pianelli, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANTIBAGNO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo antibagno no contexto das seguintes notícias.
1
Ostia, sigilli alla discoteca la Spiaggetta: non rispettati i limiti di …
... riscontrato inadempienze come la mancanza di alcuni termometri esterni ai frigoriferi e la mancanza di antibagno nei servizi igienici pubblici. «Il Messaggero, jul 15»
2
HOME » La vittoria del No di Tsarri all'Europa. Il Daspo al…
1) Sala della Purezza e della Napoletanità (ex bagno e antibagno del Chiattone a Castel Volturno). Verbale della riunione del Politburo da ... «ilnapolista, jul 15»
3
​Bagni pubblici e smemorati: pecunia non olet, ma Firenze sì
La legge e la buona consuetudine, mai divenuta tale, hanno imposto ai locali pubblici il bagno con l'antibagno. Peccato che il prefisso per ... «Nove da Firenze, jul 15»
4
L'accoglienza turistica ed i comportamenti inadeguati
La toletta c'é, c'é pure l'antibagno, anche se utilizzato per giocarci con le macchine mangiasoldi. Evidentemente si tratta di un abuso del ... «Marsalaviva, jun 15»
5
"Troppi appelli inascoltati, tiriamo già la saracinesca"
Osserva, inoltre, in lontananza e sempre dall'esterno, che la porta dell'antibagno in fondo al negozio, sembra essere aperta quando la ... «Il Tirreno, jun 15»
6
Più luce nell'attico con mansarda
Il bagno padronale è preceduto da un'antibagno attrezzato con armadi su misura. Le pareti sono rivestite con un materiale ecologico che ... «Cose di Casa, jun 15»
7
Appartamenti Milano Repubblica, Stazione Centrale Via Melchiorre …
finestrato (con doccia e sanitari) e un antibagno (con armadio). Nelle immediate vicinanze ci sono le fermate MM3 e MM2, le filovie (90/91/93), ... «La Repubblica, jun 15»
8
Taranto: ESECUZIONE IMMOBILIARE N. 284/99 R.G.E.
Piena proprietà dell'immobile composto da due ampi locali al piano terra con annessi bagno e antibagno ed un vano uso ufficio rialzato circa ... «TarantoBuonaSera.it, jun 15»
9
Nicosia, antipasti nell'antibagno: sigilli a ristorante
Pare che nel ristorante gli antipasti venivano preparanti nell'antibagno, luogo destinato allo spogliatoio dei dipendenti; ma non è tutto, anche le ... «Nuovo Sud, jun 15»
10
Nicosia, chiuso noto ristrorante: carenze igienico-sanitarie
Infine, il locale destinato a spogliatoi dipendenti e antibagno era dedicato alla preparazione di alimenti (antipasti), all'interno infatti oltre che a ... «La Sicilia, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Antibagno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/antibagno>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z