Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anticiclone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANTICICLONE EM ITALIANO

an · ti · ci · clo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTICICLONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Anticiclone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANTICICLONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «anticiclone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

anticiclone

Anticiclone

Na meteorologia, os anticiclones são zonas de alta pressão na superfície terrestre circular ou elíptica, que causam variações modestas em parâmetros meteorológicos contrastantes em vez de zonas ciclônicas ou zonas de baixa pressão. No interior, os ventos são fracos, muitas vezes em brisa, e explodem no sentido horário no hemisfério boreal e anti-horário no sul. O ar é pesado, está comprimido, aquece e se torna mais seco, muitas vezes dissolvendo as nuvens. No entanto, na presença de um anticiclone, podem ocorrer névoas ou névoas durante o inverno, devido a inversões térmicas próximas ao solo, enquanto que durante o verão, o forte aquecimento do solo pode causar uma formação súbita de cumulonimbus com conseqüentes tempestades de calor . In meteorologia gli anticicloni sono zone di alta pressione sulla superficie terrestre a forma circolare o ellittica, che causano modeste variazioni dei parametri meteorologici contrapposte invece alle zone cicloniche o zone di bassa pressione. Al loro interno i venti sono deboli, spesso a regime di brezza, e soffiano in senso orario nell'emisfero boreale e antiorario in quello australe. L'aria essendo pesante, si comprime, si riscalda e diventa più secca, dissolvendo spesso le nubi. In presenza di un anticiclone, però, durante l'inverno possono formarsi nebbie o foschie a causa delle inversioni termiche nei pressi del suolo, mentre durante l'estate il forte riscaldamento del suolo può causare la formazione improvvisa di cumulonembi con i conseguenti temporali di calore.

definição de anticiclone no dicionário italiano

A definição de anticiclone no dicionário é uma área de alta pressão cercada por áreas de menor pressão para a qual o ar flui seguindo uma espiral, o que normalmente determina o bom tempo.

La definizione di anticiclone nel dizionario è area di alta pressione circondata da aree di pressione minore verso le quali l'aria defluisce seguendo una spirale, che generalmente determina tempo buono.

Clique para ver a definição original de «anticiclone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANTICICLONE


alone
lo·ne
autosalone
au·to·sa·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
cavallone
ca·val·lo·ne
ciclone
ci·clo·ne
clone
clo·ne
gonfalone
gon·fa·lo·ne
mellone
mellone
melone
me·lo·ne
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pantalone
pan·ta·lo·ne
pollone
pol·lo·ne
provolone
pro·vo·lo·ne
salone
sa·lo·ne
seggiolone
seg·gio·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
stand alone
stand alone
telone
te·lo·ne
vallone
val·lo·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANTICICLONE

anticatodo
anticattolico
anticellulite
anticheggiare
antichi
antichinetosico
antichissimo
antichità
antichizzare
anticiclico
anticiclonico
anticima
anticipare
anticipatamente
anticipatemente
anticipato
anticipatore
anticipazione
anticipo
anticlericale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANTICICLONE

aquilone
bellone
bombolone
burlone
canalone
catalone
cipollone
coccolone
confalone
filone
gallone
giocherellone
maggiolone
portellone
scalone
scivolone
solone
tabellone
tallone
violone

Sinônimos e antônimos de anticiclone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANTICICLONE»

anticiclone azzorre stige lucifero africano significato minosse ciclone siberiano meteorologia anticicloni sono zone alta pressione sulla superficie terrestre forma circolare ellittica causano modeste titano impossessa dell italia meteo giorno atto queste espansione fino lunedì prossimo proteggerà gran parte della penisola dalle soffia fuoco isola temperature sino dall africa arrivo centro previste vicine gradi divisa livello anticiclone wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca schema anticlone arriva porta caldo giorni avanzata viene proprio sarà rovente torna imporsi instabile nuovi locali temporali regioni settentrionali rimangono margini esposte infiltrazioni instabili oceaniche scenari sbarca sull ondata roma avanzerà verso nostra intenzione dominare protagonista estati breve digressione cambiamenti climatici comportamento questo importante elemento caratterizza dizionari corriere sera meteor area termine picco nuova sardegna nord anche effetti sentiranno soprattutto

Tradutor on-line com a tradução de anticiclone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANTICICLONE

Conheça a tradução de anticiclone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de anticiclone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anticiclone» em italiano.

Tradutor português - chinês

反气旋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anticiclón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

anticyclone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतिचक्रवात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضغط جوي مرتفع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

антициклон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anticiclone
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উচ্চচাপের বায়পূর্ণ অঁচল হইতে প্রবাহিত ঘূর্ণায়মান বাতাসের প্রবাহ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

anticyclone
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anticyclone
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Antizyklon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

高気圧
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

역 선풍
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anticyclone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gió thổi ngược
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எதிர்ச்சூறாவளியானது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रतिविवर्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

antisiklon
70 milhões de falantes

italiano

anticiclone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

antycyklon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

антициклон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anticiclon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντικύκλωνας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

antisikloon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anticyclone
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anticyclone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anticiclone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANTICICLONE»

O termo «anticiclone» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.464 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anticiclone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anticiclone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «anticiclone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANTICICLONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anticiclone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anticiclone» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre anticiclone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANTICICLONE»

Descubra o uso de anticiclone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anticiclone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elementi di meteorologia
È per questo motivo che le "novità" arrivano sempre da ponente (una delle rare eccezioni ci può provenire dall'anticiclone siberiano). A latitudini maggiori c'è invece aria polare, che si dirige dall'omonima area di alte pressioni, verso quelle  ...
S. Ferri, 1988
2
La neve. Cos'è e come si prevede
La prima modalità, legata alla propagazione nella stratosfera delle onde del tipo wave 1, è caratterizzata dalla fusione dell'anticiclone termico stratosferico delle Aleutine con un'altra struttura anticiclonica preesistente formatasi molto più a ...
Gianluca Bertoni, Flavio Galbiati, Mario Giuliacci, 2010
3
Manuale di meteorologia
In inverno, l'alta pressione di blocco è costituita dall'espansione dell'Anticiclone delle Azzorre verso la Gran Bretagna e l'Europa occidentale (figura 8.2), cosicché le fredde e piovose perturbazioni atlantiche vengono deviate verso la Gran ...
M. Giuliacci, A. Giuliacci, P. Corazzon, 2010
4
Dizionarietto di filosofia quotidiana
ANTICICLONE Nebbia sulla Val Padana. A causa dell'anticiclone. Avevo sempre sospettato dell'anticiclone. C'è qualcosa di sornione, di subdolo in questa parola. Il ciclone sanno tutti cos'è, una furia, una violenza liberata all'improvviso dalla ...
Manlio Cecovini, 2002
5
Il clima. Come cambia e perché
Di norma la circolazione atmosferica estiva, in Europa, ha come protagonista l' Anticiclone delle Azzorre, la cui invasione del Mediterraneo limita l'arrivo dei freschi ma temporaleschi venti atlantici. Di tanto in tanto l'anticiclone “amico del bel ...
Andrea Giuliacci, 2009
6
Prevedere il tempo con Internet
FREDDI Se l'aria della parte centrale di un anticiclone è più fredda rispetto a quella delle zone vicine, allora il vento termico agisce in senso contrario al vento geostrofico, cosicché la circolazione anticiclonica si attenua con la quota fino a ...
Mario Giuliacci, Paolo Corazzon, Andrea Giuliacci, 2007
7
La meteorologia in mare
Burrasche anticicloniche stazionarie sono ad esempio quelle scatenate sull'Alto Adriatico dai venti di Bora chiara: sono cioè generate dall'intenso rafforzamento di un'area di alta pressione (in questo caso l'Anticiclone Russo) su zone ...
Paolo Corazzon, Raffaello Bellofiore, Andrea Giuliacci, 2009
8
Il Poro e la costa di Capo Vaticano. Guida ambientale, ...
La spiaggia di Grotticel- le a giugno; l'Anticiclone delle Azzone regala tempo stabile nell'estate mediterranea. mantengono nella media o sono di poco superiori; - 1'" Anticiclone delle Azzorre" , tipico del periodo giugno-settembre, pur potendo ...
Simone Cesare Lombardi, 2003
9
TUTTO - Scienze della Terra
La radiazione solare che effettivamente raggiunge il suolo è: a il 50%; b il 27%; c il47%; d il 100%. La circolazione delle masse d'aria all'interno di un anticiclone nell'emisfero boreale avviene: a in senso orario e verso il centro dell'anticiclone;  ...
AA. VV., 2011
10
Dottore, mi fa male il tempo
CICLONE ISLANDA ANTICICLONE AZZORRE 1016 1020 1024 1 0 2 8 1032 1 0 0 8 1 0 0 8 1008 1 0 0 8 1012 1008 988 992 996 1000 10 0 4 Figura 2.11 – L' Anticiclone delle Azzorre in estate si espande fino al Mediterraneo, garantendo ...
Mario Giuliacci, Paolo Corazzon, Emanuela Giuliacci, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANTICICLONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anticiclone no contexto das seguintes notícias.
1
Meteo Napoli: l'anticiclone nord-africano dominerà la scena per …
Meteo Napoli: l'anticiclone nord-africano dominerà la scena per molti giorni. Sole e caldo intenso. Redazione 3BMeteo. 15 luglio 2015 ore 16: ... «3bmeteo, jul 15»
2
L'anticiclone sin verso la fine di luglio, poi.. - Meteolive
L'anticiclone sin verso la fine di luglio, poi.. Aria calda e stabile trascinata alle nostre latitudini da un significativo innalzamento delle fasce ... «Leonardo.it, jul 15»
3
Estate in Italia: l'anticiclone porterà ancora sole e temperature in …
Continua l'estate in Italia, grazie al vasto anticiclone che porterà ancora tempo stabile con sole e temperature in aumento da Nord a Sud. «Centro Meteo Italiano, jul 15»
4
CALDOFILI: e se l'anticiclone africano resistesse così fino a fine …
In meteorologia più una figura barica persiste più tende a persistere ma è ovvio che prevedere le performances dell'anticiclone anche in ... «Leonardo.it, jul 15»
5
Meteo agosto 2015: affondi irruenti dell'anticiclone, ma con rischio di …
Infatti, per la prima decade del mese di agosto ci sarà da attendersi una nuova incursione dell'anticiclone africano. Il posizionamento dell'alta ... «Blasting News, jul 15»
6
Ultimissime della sera: il grande anticiclone in piena azione sul …
Giungono continue conferme in merito l'arrivo sul nostro Paese di un nuovo anticiclone ricolmo d'aria calda a tutte le quote. Rallenta infatti la ... «Leonardo.it, jul 15»
7
Caldo record? Non è l'anticiclone africano. La verità... - Affaritaliani.it
Non è l'anticiclone africano. La verità... L'innalzamento delle temperature è di origine artificiale. Secondo un gruppo di scienziati statunitensi è ... «Affaritaliani.it, jul 15»
8
Clima Europa: l'anticiclone domina l'ultima settimana, anomalie fino …
Nel corso dell'ultima settimana l'anticiclone afro-mediterraneo ha dominato in lungo e in largo nel cuore dell'Europa, portando temperature ... «3bmeteo, jul 15»
9
Meteo, nuova ondata di caldo record: in arrivo l'anticiclone africano …
Nuova ondata di caldo record in arrivo. A giorni è previsto l'arrivo dell'abbraccio bollente di Caronte, il più temibile degli anticicloni africani a ... «SMTV San Marino, jul 15»
10
Meteo per Mercoledì 15 Luglio 2015: l'anticiclone 'Caronte' regna …
Sempre più caldo con CARONTE! Tanto sole e caldo su tutte le regioni. Molte nubi con rovesci e anche temporali sui settori montuosi del Nord. «The Horsemoon Post, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anticiclone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/anticiclone>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z