Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anticipo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANTICIPO EM ITALIANO

an · ti · ci · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTICIPO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Anticipo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANTICIPO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «anticipo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de anticipo no dicionário italiano

A primeira definição de um adiantamento no dicionário é a antecipação. Outra definição de adiantamento é a soma do dinheiro pago antecipadamente: eu gostaria de fazer. sobre o que é devido a mim; a para. no salário. Advance também está em motores de combustão interna, diferença horária entre o início da combustão e o momento em que ocorre a compressão máxima.

La prima definizione di anticipo nel dizionario è anticipazione. Altra definizione di anticipo è somma di denaro versata anticipatamente: vorrei un a. su quanto mi è dovuto; un a. sullo stipendio. Anticipo è anche nei motori a scoppio, scarto di tempo tra l'inizio della combustione e il momento in cui si ha la massima compressione.


Clique para ver a definição original de «anticipo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANTICIPO


archetipo
ar·che·ti·po
bel tipo
bel tipo
biotipo
bio·ti·po
bradipo
bra·di·po
cariotipo
ca·rio·ti·po
cianotipo
cia·no·ti·po
di questo tipo
di questo tipo
fenotipo
fe·no·ti·po
genotipo
ge·no·ti·po
in anticipo
in anticipo
ipo
ipo
logotipo
lo·go·ti·po
monotipo
mo·no·ti·po
polipo
po·li·po
prototipo
pro·to·ti·po
sottotipo
sot·to·ti·po
stereotipo
ste·re·o·ti·po
stipo
sti·po
tipo
ti·po
un tipo
un tipo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANTICIPO

anticiclico
anticiclone
anticiclonico
anticima
anticipare
anticipatamente
anticipatemente
anticipato
anticipatore
anticipazione
anticlericale
anticlericalismo
anticlimax
anticlinale
antico
antico romano
anticoagulante
anticoincidenza
anticolerico
anticolesterolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANTICIPO

brachitipo
brutto tipo
callotipo
campo
controtipo
corpo
dagherrotipo
dopo
ecotipo
eidotipo
elettrotipo
esipo
linotipo
longitipo
normotipo
olotipo
optotipo
ottotipo
politipo
tempo

Sinônimos e antônimos de anticipo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANTICIPO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «anticipo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de anticipo

ANTÔNIMOS DE «ANTICIPO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «anticipo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de anticipo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANTICIPO»

anticipo acconto anticipazione arra caparra compromesso deposito distacco intervallo pagamento pegno periodo rata ritardo svantaggio tempo fatture provvigionale mestruazioni traduzione fonchim mobilità anticipo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani antìcipo anticipare stesso alterna sign più generico cioè essere anticipato della partenza mossa pokémon central wiki protegge tutti alleati dell utilizzatore dagli attacchi degli avversari hanno maggiore priorità eccetto fintoattacco tuttavia dicios traduzioni advance money miglior gratuito wikizionario anticipi atto stato deciso corso tennis domani ieri prima volta nella

Tradutor on-line com a tradução de anticipo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANTICIPO

Conheça a tradução de anticipo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de anticipo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anticipo» em italiano.

Tradutor português - chinês

推进
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

avanzar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

advance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अग्रिम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقدم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

продвижение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

avançar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আগাম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avancer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memajukan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vorrücken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

進めます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전진
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

advance
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முன்னெடுக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रगती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ilerletmek
70 milhões de falantes

italiano

anticipo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

awansować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

просування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

avans
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προκαταβολή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bevorder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avancera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avansere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anticipo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANTICIPO»

O termo «anticipo» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.763 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anticipo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anticipo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «anticipo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANTICIPO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anticipo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anticipo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre anticipo

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ANTICIPO»

Citações e frases célebres com a palavra anticipo.
1
Lyman Frank Baum
Non è divertente essere un secolo in anticipo sui tempi.
2
Robert Collier
Gli uomini di grande successo nel mondo hanno usato la loro immaginazione... loro pensano in anticipo e creano la loro immagine mentale in tutti i suoi dettagli, aggiungendo qui, togliendo qualcosa là, alterando questo un pochino e quello un pochino, ma costruendo con fermezza - costruendo con fermezza.
3
Herman De Coninck
Applauso: un rumore televisivo frequentemente utilizzato, solitamente registrato in anticipo.
4
Erri De Luca
‎I baci non sono anticipo d’altre tenerezze, sono il punto più alto. Dalla loro sommità si può scendere nelle braccia, nella spinta dei fianchi, ma è trascinamento. Solo i baci sono buoni come le guance del pesce. Noi due avevamo l’esca sulle labbra, abboccavamo insieme.
5
Chitra Banerjee Divakaruni
A volte mi chiedo se la realtà esiste davvero, se c’è veramente una natura delle cose, obiettiva e intatta. O se tutto ciò che ci accade è già modificato in anticipo dalla nostra immaginazione. Se sognando qualcosa gli diamo vita.
6
Georges Elgozy
Pazzo: razionalista in anticipo per i suoi tempi.
7
San Francesco d'Assisi
Limitare il dono in anticipo dicendo: arriverò fin lì, ma non oltre, significa non dare assolutamente nulla.
8
John Galsworthy
Spesso l'opinione pubblica è in anticipo sulla legge.
9
Martin Heidegger
Siamo troppo in ritardo per gli dei, troppo in anticipo per comprendere l'Essere.
10
William Stanley Jevons
Il capitale ci permette di spendere lavoro in anticipo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANTICIPO»

Descubra o uso de anticipo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anticipo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Motori endotermici
Perciò all'aumentare del regime deve aumentare il valore dell'angolo di anticipo. È difficile realizzare meccanicamente variatori automatici di anticipo, con una legge corrispondente a quella richiesta dal motore, per ottenere la massima ...
Dante Giacosa, 2000
2
La tecnica dell'autoveicolo
Variatori. d'anticipo. Per ottenere che ad ogni regime la combustione avvenga nelle migliori condizioni, nei motori Diesel veloci, specialmente se ad iniezione diretta, di solito è necessario anticipare l'iniezione del combustibile nei cilindri con ...
Vittorio Ariosi, 1989
3
Basilea 2. Leve di governo del rating bancario
Inoltre, vengono addebitate le commissioni e i diritti d'incasso attinenti all' operazione di anticipo, nonche ́ gli importi delle Ri.Ba insolute maggiorate dai diritti e spese connessi. Le condizioni operative generalmente applicate dagli Istituti di ...
Alberto Bonifazi, Gabriele Troise, 2007
4
La contabilità dei professionisti
II professionista che corrisponde denaro ai fornitori prima della consegna dei beni o l'ultimazione della prestazione di servizi ha diritto a ricevere la fattura per l' anticipo versato. L'anticipazione sul prezzo comporta infatti per l'azienda fornitrice ...
Daniele Balducci, 2007
5
L'inglese per l'impresa. Ready-made sentences for business ...
50 ANTICIPO - APPLICAZIONE - APPROFITTARE Anticipo: 1) La Ditta X è disposta a versare un anticipo di £950 sui diritti d'autore concordati. - 2) Vi preghiamo di volerci inviare due copie della fattura relativa a questa macchina con un certo ...
Amilcare Cantore, 2002
6
Il nuovo manuale delle scritture contabili
Di solito è un conto che viene addebitato al momento dell'anticipo e che si chiude quando avviene il pagamento da parte del debitore ceduto. Si tenga conto che la banca per poter anticipare parzialmente l'importo pretende che la fattura ...
Salvatore Giordano, 2010
7
L'arbitrato nel commercio e negli investimenti internazionali
APPENDICE III DIRITTI AMMINISTRATIVI ED ONORARI DELL'ARBITRATO ART. 1. Anticipo sulle spese. 1. Ogni richiesta di arbitrato presentata ai sensi del Regolamento deve essere accompagnata dal versamento di un anticipo di $ USA ...
Piero Bernardini, 2008
8
L'autoriparatore
Vittorio Ariosi, Claudio Marzi. Accensione tradizionale (Mot. CU) Anticipo iniziale: 5°±2° (depressione scollegata; DWell: 63°±3°) Anticipo centrifugo: inizio a 1000 giri/min 6°+10° a 2000 giri/min; 24°+28° a 5500 giri/min Anticipo a depressione: ...
Vittorio Ariosi, Claudio Marzi, 1997
9
La gestione globale della piccola e media impresa nell'era ...
Gli anticipi su fatture In alternativa alle ricevute bancarie si può utilizzare una altro metodo di anticipo di disponibilità da parte degli istituti creditizi: la banca, a seguito di specifica accettazione, può accreditare in anticipo sul C/C ordinario ( nei ...
Stefano Frascari, Lorenzo Battaglini, 2001
10
Tenere la contabilità
Anticipi a fornitori L'azienda che corrisponde denaro ai fornitori prima della consegna dei beni o l'ultimazione della prestazione di servizi ha diritto a ricevere la fattura per l'anticipo versato. L'anticipazione sul prezzo comporta infatti per ...
Daniele Balducci, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANTICIPO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anticipo no contexto das seguintes notícias.
1
Doglie in anticipo, partorisce al telefono con il 118 - Repubblica.it
Doglie in anticipo, partorisce al telefono con il 118 Una donna romana ha partorito il suo secondo figlio a casa con l'aiuto del marito, guidato ... «La Repubblica, jul 15»
2
[ Siena ] Mps insieme ai sindacati per l'anticipo della cassa …
Banca Monte dei Paschi di Siena e le Organizzazioni Sindacali – Cgil di Roma e Lazio, Cisl di Roma Capitale e Rieti e Uil di Roma e Lazio ... «gonews, jul 15»
3
Autismo: il pianto neonatale aiuta a riconoscerlo in anticipo - Centro …
Autismo: il pianto neonatale aiuta a riconoscerlo in anticipo 15/07/2015 – Si tratta di una sindrome che è in costante aumento. L'autismo è ... «Centro Meteo Italiano, jul 15»
4
Putin firma anticipo elezioni e "paracadute d'oro" ai deputati
Peraltro la Duma di Stato aveva approvato insieme con l'anticipo delle elezioni parlamentari, il pagamento del criticatissimo "paracadute d'oro" ... «askanews, jul 15»
5
Taormina, teatro antico diventa palco e anticipo orario chiusura …
Su disposizione della Questura di Messina, per motivi di ordine e sicurezza pubblica, la biglietteria del Teatro Antico di Taormina anticiperà la ... «Travelnostop.com, jul 15»
6
Paolo Prati lascia la presidenza di Start Romagna con circa un anno …
Finisce con circa un anno di anticipo l'era Paolo Prati in Start Romagna, la società che gestisce il trasporto pubblico locale nelle province di ... «Ravennanotizie.it, jul 15»
7
LIVE - Quarto giorno di allenamenti a Dimaro: Sepe va via in …
10.15 - Luigi Sepe lascia in anticipo l'allenamento mattutino: possibile che il portiere del Napoli stia per partire alla volta di Moena, dove si sta ... «Tutto Napoli, jul 15»
8
Comunali Loano: il Pd carbura in anticipo con il nome di una …
Giovane, professionista, volto nuovo della politica, ma dotata già di una spiccata profondità morale e culturale: è questo l'identikit della new ... «SavonaNews.it, jul 15»
9
RILEGGI IL LIVE - Sepe lascia il campo in anticipo, il portiere è …
11,15 - Tutti sotto la doccia, allenamento non molto lungo ma intenso. Si sono curate fase difensiva, offensiva e atletica in egual misura. «CalcioNapoli24, jul 15»
10
Piazza Plebiscito, ambulanti in anticipo ed è già caos. Date sempre …
L'attività di commercio ambulante, in vista della festa della Madonna del Carmine, deve ancora ufficialmente incominciare. Tuttavia, i titolari ... «Radiobombo, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anticipo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/anticipo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z