Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "antifonale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANTIFONALE EM ITALIANO

an · ti · fo · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTIFONALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Antifonale pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ANTIFONALE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «antifonale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de antifonale no dicionário italiano

A definição de antífonos no dicionário é de antífona, da antífona: canto a. Antiphonal também é antifonário.

La definizione di antifonale nel dizionario è di antifona, dell'antifona: canto a. Antifonale è anche antifonario.


Clique para ver a definição original de «antifonale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANTIFONALE


Italia meridionale
Italia meridionale
cauzionale
cau·zio·na·le
costituzionale
co·sti·tu·zio·na·le
diagonale
dia·go·na·le
eccezionale
ec·ce·zio·na·le
funzionale
fun·zio·na·le
generazionale
ge·ne·ra·zio·na·le
gestionale
ge·stio·na·le
internazionale
in·ter·na·zio·na·le
istituzionale
i·sti·tu·zio·na·le
meridionale
me·ri·dio·na·le
nazionale
na·zio·na·le
parco nazionale
parco nazionale
pedonale
pe·do·na·le
personale
per·so·na·le
professionale
pro·fes·sio·na·le
promozionale
pro·mo·zio·na·le
regionale
re·gio·na·le
sensazionale
sen·sa·zio·na·le
tradizionale
tra·di·zio·na·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANTIFONALE

antifecondativo
antifemminismo
antifemminista
antifermentativo
antiferna
antifiamma
antifiscalismo
antiflogistico
antiflogosi
antifona
antifonario
antifonia
antiforfora
antifrasi
antifrasticamente
antifrastico
antifreddo
antifrizione
antifumo
antifuoco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANTIFONALE

cantonale
confessionale
convenzionale
direzionale
giurisdizionale
interpersonale
irrazionale
multinazionale
nutrizionale
opzionale
ormonale
patronale
previsionale
pubbliredazionale
razionale
redazionale
settentrionale
stagionale
transnazionale
zonale

Sinônimos e antônimos de antifonale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANTIFONALE»

antifonale antifonale treccani antifona dell canto salmodia salmi eseguito cori sapere enciclopedia relativo garzanti linguistica riferisce antifona♢ antifonario significato termine grandi dizionari traduzione dicios traduzioni antiphony miglior gratuito ambrosiano antichi canti liturgici della chiesa milanese comune milano curia arcivescovile musica centro repubblica traditio liturgica salterio romano diurne questo post presento psalterium antiphonarii romani diurnis horis

Tradutor on-line com a tradução de antifonale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANTIFONALE

Conheça a tradução de antifonale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de antifonale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «antifonale» em italiano.

Tradutor português - chinês

对歌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

antifonario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

antiphonal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

antiphonal
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التجاوبي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

осьмогласник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

antiphonal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উত্তরবাচক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

antiphonaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nasyid
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

antiphonal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

交唱
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

번갈아 부르는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

antiphonal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

antiphonal
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

antiphonal
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

antiphonal
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

antiphonal
70 milhões de falantes

italiano

antifonale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

antiphonal
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Осьмогласнік
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

antifonală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

antiphonal
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

antifonale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

växelsång
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

antifonale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de antifonale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANTIFONALE»

O termo «antifonale» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.679 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «antifonale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de antifonale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «antifonale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANTIFONALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «antifonale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «antifonale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre antifonale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANTIFONALE»

Descubra o uso de antifonale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com antifonale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Masterpieces of the J. Paul Getty Museum: Illuminated ...
19 Antifonale Bologna, fine del XIII secolo 243 fogli, 58,2 x 40,2 cm MS. Ludwig VI 6; 83.MH.89 Illustrazione: Maestro di Gerona, Iniziale/1 con Cristo in Gloria, foglio 2 Corali magnificamente miniati, grandi abbastanza da essere letti da tutti i  ...
Thomas Kren, Elizabeth C. Teviotdale, Adam S. Cohen, 1997
2
Intorno al jazz: Musiche transatlantiche: Africa, Europa, ...
Come osserva ancora lostudioso americano: “Gli elementi formaliafricani chepiù ci interessano in rapporto al jazz sono: 1) il cosiddetto schema antifonale; 2) la concezione del ritornelloripetuto; 3)ilformatochorus della gran parte delledanze ...
Luca Cerchiari, 2013
3
Studiare la popular music
continui, o elaborati in uno schema antifonale botta-e-risposta (e cioè, binario). Le altezze possono essere immutate o "stratificate" (cioè mutevoli di livello, per usare la terminologia di Van der Merwe [vedi p. 280] che in questo contesto è ...
Richard Middleton, 2001
4
Storia della letteratura italiana: Dall' anno MDC fino all' ...
Una lettera di Papa Paolo I. al Re Pipino dell'anno 757. , in cui gli scrive, che mandagli quanti libri ha potuto raccogliere , e ne soggiugne poscia il catalogo , il qua! riducesi a un Antifonale e ad un Responsale , a una supposta Gramatica ...
Girolamo Tiraboschi, 1793
5
Storia della letteratura italiana di Girolamo Tiraboschi ...
... poscia il catalogo, il quia] riducesi a un Antifonale e ad un Responsale, a una supposta Gramatica d' Aristotile, a' libri attribuiti a Dionigi Areopagita. e a una Geometria, a una Ortografia, e ad anaGramatica, libri tutti scritti in greco, quesla ...
Girolamo Tiraboschi, 1795
6
Storia della letteratura italiana
un Antifonale, e ad un Refponl'ale, a una l'uppbfià Gramatîca d'Arillotile, a' libri attribuiti a Dionigi Areop2gita , ' e a una! Geometria, a una Ortografia, e ad una Gramatica , libri tutti feritti in Greco, quella lettera,dic0,mi aVea fatto credere ,chò  ...
Girolamo Tiraboschi, 1785
7
La cura pastorale in Antiochia nel IV secolo
Questi hanno introdotto il canto antifonale, dividendo il popolo in due cori. In questo modo i fedeli cantavano fuori della città nei cimiteri e nei santuari, e con tale gradimento, che il vescovo Leonzio pensava bene di introdurre il canto ...
Pietro Rentinck, 1970
8
Storia Della Litteratura Italiana...
Una lettera di Papa Paolo I. al Re Pipino dell'anno 757. , in cui gli scrive, che mandagli quanti libri ha .potuto raccogliere , e ne soggiugne poscia il catalogo , il qual riducesi a un Antifonale e ad un Responsale , a una supposta Gramatica d'  ...
Girolamo Tiraboschi, 2012
9
Storia della letteratura italiana del cavaliere abate ...
Una lettera di Papa Paolo I. al Re Pipino dell'anno 757., in cui gli scrive, che mandagli quanti libri ha potuto raccogliere , e ne soggiugne poscia il catalogo , il qual riducesi a un Antifonale c ad un Responsale , a una supposta Gramatica ...
Girolamo Tiraboschi, Carlo Ciocchi, Franscico Xavier Lampillas, 1793
10
La Civiltà cattolica
Nell'uso odierno essa è rimasta soltanto ne' tempi di penitenza, cioè nelle antiche messe di avvento, di quaresima, delle vigilie e simili, e sempre dopo la lezione ; ma per solito non si canta più in divedimi si bene a maniera di salmo antifonale ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANTIFONALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo antifonale no contexto das seguintes notícias.
1
Cantare la professione di fede
... linguaggio musicale incisivo e conciso di fluida semplicità in forma assembleare o responsoriale–battesimale o antifonale con l'alternatim. «korazym.org, jul 15»
2
Cantare la professione di fede
... linguaggio musicale incisivo e conciso di fluida semplicità in forma assembleare o responsoriale–battesimale o antifonale con l'alternatim. «korazym.org, jul 15»
3
Jerago, 64enne uccide il cognato per il volume della tv
Allegato al volume un cd con la riproduzione di buona parte di un antico Antifonale monastico di Rito ambrosiano appartenuto alla Badia di ... «InInsubria, set 14»
4
Jerago, 64enne uccide il cognato per il volume della tv
Allegato al volume un cd con la riproduzione di buona parte di un antico Antifonale monastico di Rito ambrosiano appartenuto alla Badia di ... «InInsubria, set 14»
5
“Music of the Muse”: a Trento la prima esecuzione assoluta della …
... eseguita in modo “antifonale”, affidando le armonie con sonorità di rimembranza medioevali alla sezione degli Ottoni e riservando gli accordi ... «Oubliette Magazine, mar 14»
6
“Music of the Muse”: a Trento la prima esecuzione assoluta della …
... eseguita in modo “antifonale”, affidando le armonie con sonorità di rimembranza medioevali alla sezione degli Ottoni e riservando gli accordi ... «Oubliette Magazine, mar 14»
7
Radio Vaticana come Indiana Jones. Alla scoperta del canto …
I primi due canti aprono l'uno il graduale e l'altro l'antifonale e cominciano entrambi con l'Alpha del Cristo cosmico, splendidamente miniata ... «La Repubblica, fev 14»
8
Radio Vaticana come Indiana Jones. Alla scoperta del canto …
I primi due canti aprono l'uno il graduale e l'altro l'antifonale e cominciano entrambi con l'Alpha del Cristo cosmico, splendidamente miniata ... «La Repubblica, fev 14»
9
Il blues, un vecchio amico
Chi si aspettava, dunque, il blues delle origini, quello dalla struttura antifonale che riporta alla mente il canto, spesso cupo, delle comunità dei ... «La Gazzetta dello Spettacolo, fev 14»
10
Il blues, un vecchio amico
Chi si aspettava, dunque, il blues delle origini, quello dalla struttura antifonale che riporta alla mente il canto, spesso cupo, delle comunità dei ... «La Gazzetta dello Spettacolo, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Antifonale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/antifonale>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z