Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "antifonario" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANTIFONARIO EM ITALIANO

an · ti · fo · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTIFONARIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Antifonario e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANTIFONARIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «antifonario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
antifonario

antiphonary

Antifonario

Um antifonário é um livro litúrgico católico usado para os tempos canônicos. Ao contrário do breviário, a antíonária contém as canções cantadas da liturgia, na notação neumatica e não contém leituras. Un antifonario è un libro liturgico cattolico usato per le ore canoniche. A differenza del breviario, l'antifonario contiene le parti cantate della liturgia, in notazione neumatica, e non contiene le letture.

definição de antifonario no dicionário italiano

A definição de antifúngico no dicionário é um livro que contém as antífonas da liturgia católica, com notas para cantar.

La definizione di antifonario nel dizionario è libro contenente le antifone della liturgia cattolica, con le note per il canto.

Clique para ver a definição original de «antifonario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANTIFONARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
binario
bi·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
campionario
cam·pio·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concessionario
con·ces·sio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
dizionario
dizionario
funzionario
fun·zio·na·rio
immaginario
im·ma·gi·na·rio
legionario
le·gio·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
originario
o·ri·gi·na·rio
questionario
que·stio·na·rio
rivoluzionario
ri·vo·lu·zio·na·rio
scenario
sce·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
straordinario
stra·or·di·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANTIFONARIO

antifemminismo
antifemminista
antifermentativo
antiferna
antifiamma
antifiscalismo
antiflogistico
antiflogosi
antifona
antifonale
antifonia
antiforfora
antifrasi
antifrasticamente
antifrastico
antifreddo
antifrizione
antifumo
antifuoco
antifurto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANTIFONARIO

azionario
consuetudinario
coronario
delfinario
dimissionario
fognario
lucernario
macchinario
mercenario
milionario
millenario
missionario
novenario
obbligazionario
plenario
rutinario
sanguinario
senario
urinario
visionario

Sinônimos e antônimos de antifonario no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANTIFONARIO»

antifonario significato ambrosiano libro liturgico cattolico usato canoniche differenza breviario contiene parti cantate della liturgia notazione neumatica letture antifonario enciclopedia italiana treccani antiphonarium antiphonale antiphonarius liber antiphonaire antifonal gesangbuch ingl antiphonary parola sapere antifonàrio ecclesiastico contenente tutti canti dell ufficio divino suddiviso graduale dizionari corriere sera raccoglie antifone generale messa termine codici corali archivio commune sanctorum salterio messe proprium tempore mercoledì delle ceneri alla grandi cattolica note canto chiesa ornato miniature dove altre uffizio cantare segnate fermo traduzione dicios traduzioni antifonari miglior gratuito garzanti

Tradutor on-line com a tradução de antifonario em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANTIFONARIO

Conheça a tradução de antifonario a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de antifonario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «antifonario» em italiano.

Tradutor português - chinês

antiphonary
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

antifonario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

antiphonary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

antiphonary
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

antiphonary
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

осьмогласник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

antiphonary
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

antiphonary
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

antiphonaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

antiphonary
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Antiphonar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

antiphonary
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성무 일도 노래 집
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

antiphonary
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

antiphonary
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

antiphonary
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

antiphonary
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

antiphonary
70 milhões de falantes

italiano

antifonario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Antyfonarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Осьмогласнік
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

antifonarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

antiphonary
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

antiphonary
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Antifonale
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

antiphonary
5 milhões de falantes

Tendências de uso de antifonario

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANTIFONARIO»

O termo «antifonario» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.370 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «antifonario» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de antifonario
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «antifonario».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANTIFONARIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «antifonario» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «antifonario» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre antifonario

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANTIFONARIO»

Descubra o uso de antifonario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com antifonario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fare storia dell'arte: studi offerti a Liana Castelfranchi
bile che abbia visitato Ferrara anche suo fratello Cristoforo, che per la cappella di Èrcole I d'Este decorò l' Antifonario ms. lat. 453 (già a P.1.6) della Biblioteca Estense, in collaborazione col «Secondo Maestro dell'Antifonario M di S. Giorgio  ...
Maria Grazia Balzarini, Roberto Cassanelli, 2000
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Così nel Du Cange, nel Diz. «sacr. Macr. e nella Notiz. VDCIII). eccles.,- nè troviamo in alcuno di questi libri che per ANTIFONARIO s' intenda quel Colui che nel coro dice le antifone, posto per tema, cioè per signil'. primilivo, dalla Crusca.
Giovanni Gherardini, 1838
3
La monodia nel medioevo
San Gallo 359 (Cantatorium; secolo ix-x); San Gallo 390-391 (Antifonario dell' Ufficio; notato dal monaco Hartker verso l'anno 1000); - Einsiedeln 121 ( Antifonario della messa; secoli x-xi); Bam- berg lit. 6 (Antifonario della messa; secoli x-xi); ...
Giulio Cattin, 1991
4
Memorie storiche di Monza e sua corte
E. X. , del Sec. XIV., di fogli CXXXVIIL, scritto come sopra, in cui trovansi soltanto le Antifone , Responsorj , e Versetti per le Domeniche e Feste nel decorso dell' anno. CVI. ANTIFONARIO RESPONSORIALE in I'. massimo, segn. E. XL, del Sec .
Antonio Francesco Frisi, 1794
5
Memorie storiche di Monza e sua corte raccolte ed esaminate ...
XIV., di fogli CCXXXIII., scritto distesamente , con note musiche . CIV. ANTIFONARIO RESPONSORIALE in f. , segn. E. IX. , del Sec. XIV. , di fong CXIII. , scritto come sopra. CV. ANTIFONARIO RESPONSORIALE in f. , segn. E. X.,del Sec. XIV.
‎1794
6
Memorie storiche di Monza e sua corte. Raccolte ed esaminate ...
E. IX. , del Sec. XIV. , di fogli CXIII.,scritto come sopra. CV. ANTIFONARIO RESPONSORIALE in f., segn. E. X.,del Sec. XIV., di foglj CXXXVIII. , scritto come sopra, in cui rrovansi soltanto le Antifone , Responsorj , e Versetti per le Domeniche e ...
Antonio Francesco Frisi, 1794
7
Nuove ricerche su codici in scrittura latina ...
(V antifonario di Bangor)n e Ambr. F 60 sup. 17 Sources 1957, 70 segnala, ad esempio, le carte di guardia dell'Ambr. C 92 inf. come appartenenti a un graduale , constatazione suffragata dall'esame del solo f. Ir: in esso è scritta una parte del ...
Mirella Ferrari, Marco Navoni, 2007
8
Tra Medioevo e Rinascimento: scritti sull'arte da Giotto a ...
E tuttavia, al tempo che di Neri da Rimini, offerto ora in adozione a Pacino, si conoscevano solo le due miniature pubblicate dal Toesca e l'Antifonario di Bologna, per l'attribuzione dell'Antifonario Olschki il Salmi, a suo dire33 non credette ...
Cesare Brandi, Maria Andaloro, 2006
9
Venerabilis viri Josephi Mariae Thomasii,... Opera omnia...
Altri pure moltiffimi ne troveremo in fimil guifa notati nel Sagrament3- rio , che ci refta in quel medefimo tomo • Se dunque né l'Antifonario > né il Sagra- jnentario fono rei di negato martirio a que* Santi per l'accennata ragione , né pur quello ...
Giuseppe Maria Tomasi, 1754
10
Memorie storiche di Monza e sua corte raccolte ed esaminate ...
ANTIFONARIO RESPONSO- RIALE in f. , segn. E. X. , del Sec. XIV., di foglj CXXXVIII. , scritto come scpra , in cui trovansi soltanto le Antifone , Re- sponsorj , e Versetti per le Domeniche e Feste nel decorso dell' anno . CVI. ANTIFONARIO  ...
Antonio Francesco Frisi, 1794

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANTIFONARIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo antifonario no contexto das seguintes notícias.
1
IVREA. Museo Guelpa
... Diocesano e Biblioteca Capitolare eporediese: per la prima volta a Ivrea, sarà visibile un prezioso Antifonario miniato del Quattrocento. «Giornale La Voce, jul 15»
2
Notti bianche nei paesi, campionati di tuffi in città Il weekend si anima
Il coro di voci maschili di musica antica “Canto Fratto” diretto da Matteo Zenatti ci presenterà, da un antico antifonario, il magnifico “Cantico dei ... «Bergamonews, jul 15»
3
Bergamo estate: dal 10 al 17 luglio
Il coro di voci maschili di musica antica “Canto Fratto” diretto da Matteo Zenatti ci presenterà, da un antico antifonario, il magnifico Cantico dei ... «Adnkronos, jul 15»
4
Museo capitolare di Atri: uno dei più antichi d'Abruzzo
Di particolare interesse la collezione di manoscritti, che comprende un messale, un antifonario e un lezionario abruzzese (XIII secolo), ... «Mondointasca.org, mai 15»
5
Castiglione Olona, Concerto dedicato a Maria, Antica Laus alla …
... altro manoscritto appartenuto alla Badia di Ganna; l'antifonario del XII secolo (parte estiva) conservato nella Collegiata di Brezzo di Bedero. «Varese Report, mai 15»
6
Al museo Garda in mostra i giardini di legno
La mostra è di assoluta qualità, anche per la presenza, a fianco dei dossali, di un antifonario miniato del '400, prestito dell'Archivio storico ... «La Sentinella del Canavese, abr 15»
7
Giardini di legno e incisioni in linoleum da oggi al Garda
A completare la mostra ci saranno un prezioso Antifonario miniato del '400, prestito dell'Archivio storico diocesano e biblioteca capitolare ... «La Sentinella del Canavese, abr 15»
8
Trafugati in Puglia, ritrovati in Spagna: 13 reperti archeologici …
... proposti per la vendita; un antifonario del '700, trafugato da un istituto religioso a Firenze, sequestrato in provincia di Bari; un anello bizantino ... «BariToday, abr 15»
9
I libri "incatenati" delle biblioteche storiche europee
I libri più preziosi di questa collezione sono un antifonario (un libro di musica per cori liturgici) del 1200 e i Vangeli Hereford, scritti in ... «Vanilla Magazine, abr 15»
10
Frate Francesco: tracce, parole, immagini
Sono esposti un antifonario, un breviario francescano, un messale e in particolare una bibbia - tradizionalmente detta “di Giovanni da Parma” ... «Lettera43, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Antifonario [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/antifonario>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z