Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "antincendio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANTINCENDIO EM ITALIANO

an · tin · cen · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTINCENDIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Antincendio e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ANTINCENDIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «antincendio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de antincendio no dicionário italiano

A definição de luta contra o fogo no dicionário é tudo o que é necessário para prevenir, sinalizar, sufocar incêndios: proteção a.; dispositivos, significa a.

La definizione di antincendio nel dizionario è di tutto ciò che serve a prevenire, a segnalare, a soffocare gli incendi: protezione a.; dispositivi, mezzi a.


Clique para ver a definição original de «antincendio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANTINCENDIO


amerindio
a·me·rin·dio
antiincendio
antiincendio
autoincendio
au·to·in·cen·dio
avere uno stipendio
avere uno stipendio
compendio
com·pen·dio
dindio
dindio
dispendio
di·spen·dio
eziandio
e·zian·di·o
gasindio
ga·ʃin·dio
gerundio
ge·run·dio
incendio
in·cen·dio
indio
in·dio
mundio
mun·dio
parapendio
pa·ra·pen·di·o
pendio
pen·di·o
prandio
pran·dio
scandio
scan·dio
spendio
spen·dio
stipendio
sti·pen·dio
vilipendio
vi·li·pen·dio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANTINCENDIO

antina
antinarrazione
antinazionale
antincrostante
antinebbia
antinefritico
antineoplastico
antineuritico
antineurotico
antineutrino
antineutrone
antineve
antinevralgico
antinevritico
antinevrotico
antinfettivo
antinfiammabile
antinfiammatorio
antinflativo
antinflazionistico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANTINCENDIO

addio
armadio
audio
autoradio
cardio
dio
episodio
intermedio
medio
odio
omicidio
podio
predio
presidio
radio
remedio
sgrondio
stadio
studio
suicidio

Sinônimos e antônimos de antincendio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANTINCENDIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «antincendio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de antincendio

ANTÔNIMOS DE «ANTINCENDIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «antincendio» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de antincendio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANTINCENDIO»

antincendio antifiamma antifuoco ignifugo incombustibile ininfiammabile rompifiamma rompifuoco combustibile infiammabile normativa quiz progettazione video rivista rischio medio vigilanza corpo nazionale vigili fuoco servizi principali norme modalità richiesta servizio bettati homepage fornitura manutenzione impianti raccolta recupero trattamento estinguenti erogazione corsi formazione teorico pratica azienda ospedaliera camillo forlanini antincendio gestione dell emergenza luoghi lavoro decreto ministero interno marzo edizione

Tradutor on-line com a tradução de antincendio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANTINCENDIO

Conheça a tradução de antincendio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de antincendio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «antincendio» em italiano.

Tradutor português - chinês

antifire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

antifuego
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

antifire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

antifire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

antifire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

противопожарные
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

antifire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

antifire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

antifire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

antifire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

BrandschutzfensterWir
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

antifire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

antifire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

antifire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

antifire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

antifire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

antifire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

antifire
70 milhões de falantes

italiano

antincendio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przeciwpożarowe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

протипожежні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

antifire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντιπυρικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

antifire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

antifire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

antifire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de antincendio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANTINCENDIO»

O termo «antincendio» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.919 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «antincendio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de antincendio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «antincendio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANTINCENDIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «antincendio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «antincendio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre antincendio

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ANTINCENDIO»

Citações e frases célebres com a palavra antincendio.
1
John James Osborne
Le conferenze per il disarmo sono le esercitazioni antincendio dei piromani.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANTINCENDIO»

Descubra o uso de antincendio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com antincendio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Technical Dictionary
... sparare fire alarm, allarme antincendio fire alarm bell, campana di allarme antincendio fire apparatus (fire engines and related equipment), attrezzatura antincendio fire assay (assay of material that has been heated to a high temperature in ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Manuale degli impianti idricosanitari
46 del 5 marzo 1 990, un vero ponte verso la sicurezza, dedica una sezione anche agli impianti antincendio: progettazione, costruzione e collaudo vengono regolamentati e l'attuazione di ciascuna delle tre fasi viene affidata a specialisti in  ...
Vittorio Bearzi
3
Responsabili E Addetti Del Servizio Di Prevenzione E Protezione
Legoprint. La sicurezza antincendio nei luoghi di lavoro • Introduzione I criteri generali di sicurezza antincendio e per la gestione delle D D.M. 10 marzo emergenze che devono essere messi in atto nei luoghi di lavoro 1998 sono stati stabiliti, ...
Legoprint, 2006
4
La sicurezza nelle gallerie in costruzione
18705/PRC del 12.5.1998 Standard di sicurezza per i lavori in galleria da adottarsi durante la costruzione della linea ferroviaria ad Alta Velocità: DPI, antincendio, salvataggio Nota interregionale prot. n. 36026/PRC del 3.9.1999 Interventi di ...
Augusto Isola, 2005
5
Il diritto del mercato del trasporto
151/2006, anche ai sistemi aeroportuali. 5. I servizi aeroportuali: i servizi di polizia, sicurezza e antincendio. Proseguendo nella disamina delle norme che disciplinano la gestione delle infrastrutture aeroportuali, si osserva come uno studio ...
Stefano Zunarelli, 2008
6
Tecnologia e tecnica dei solai e dei balconi. Con CD-ROM
Per esse, la classe di resistenza al fuoco delle strutture portanti e degli elementi di compartimentazione è stabilita a priori; generalmente in funzione dell'altezza antincendio dell'edificio. A questa categoria di costruzioni appartengono anche ...
Giuseppe Albano (Ingegnere.), 2011
7
L'Ascensore: Percorso Verticale e Orizzontale
Nell'ambito di tale corso la Prof.ssa Jessica Astolfi si è interessata, tra l'altro, di prevenzione antincendio. Tra le sue pubblicazioni si segnala "La prevenzione incendi nel progetto edilizio" tMilano, 2007). "La progettazione di una struttura ...
8
Manuale degli impianti termici e idrici
Capitolo. IMPIANTI. ANTINCENDIO. Franco. Bussolotti. 15.1. Premessa. La protezione contro gli incendi può essere attuata sia attraverso dei sistemi passivi, quali le compartimcntazioni, le distanze di sicurezza, le vie di fuga ecc., sia tramite ...
Francesco Calza, 2005
9
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
A tal fine dovrà essere preferita, ove tecnicamente possibile e nel rispetto delle vigenti normative, la suddivisione dell'insieme edilizio in «compartimenti antincendio» piuttosto che l'individuazione di «sistemi di via d'uscita» costituiti da scale ...
Nicola Assini, 2009
10
La direzione dei lavori. Con CD-ROM
La prevenzione degli incendi • la prevenzione del rischio incendi • la prevenzione incendi nei cantieri • le prescrizioni antincendio 2. Criteri generali per la sicurezza antincendio nei luoghi di lavoro • • i livelli di rischio indicazioni specifiche per ...
Marco Agliata, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANTINCENDIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo antincendio no contexto das seguintes notícias.
1
Delega Pa, sì a funzioni antincendio della Forestale ai vigili del …
Dopo il «sì» di ieri alla stretta sugli stipendi dei componenti delle Authority e alla norma che riduce del 50% i tempi burocratici per le grandi ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
2
La provincia di Matera avvia le attività antincendio - Matera Life
La provincia di Matera avvia le attività antincendio. Questa mattina il presidente Francesco De Giacomo ha annunciato che anche quest'anno, ... «MateraLife, jul 15»
3
Antincendio boschivo, il presidente Gambacorta ha approvato il …
Il presidente della Provincia, Domenico Gambacorta, ha approvato il piano per l'antincendio boschivo 2015 relativamente al territorio di propria ... «Città di Ariano . IT, jul 15»
4
regione: emiciclo, dopo trent'anni appalto per la sicurezza antincendio
L'AQUILA - Dopo quasi trent'anni di illegittimità, il Consiglio regionale si appresta finalmente ad acquisire la certificazione antincendio nella ... «Abruzzoweb.it, jul 15»
5
MONTEFIASCONE: I VOLONTARI AS.VO.M ABILITATI ALL …
Riceviamo e volentieri pubblichiamo la notizia dell'abilitazione all'antincendio boschivo ottenuta dai volontari dell'Associazione di Protezione ... «Giornale della Protezione civile, jul 15»
6
Antincendio, la Flai: “Ancora due passaggi per il ritorno al lavoro dei …
PALERMO, 14 luglio – “L'assessore al Territorio e Ambiente ha emanato un provvedimento per riprendere il 20 per cento dei lavoratori ... «Monreale News, jul 15»
7
Aci Castello: ordinanza antincendio, ma chi controlla?
Dal cielo sono intervenuti degli elicotteri della “Forestale” che hanno riempito le cisterne antincendio fra i faraglioni di Aci Trezza (nelle foto). «Gazzettinonline, jul 15»
8
Campidoglio, parte il piano antincendio con interventi di sfalcio
Parte dal Municipio VIII l'operazione sfalcio dell'erba programmato nel piano di prevenzione antincendi estivi del Campidoglio. L'inizio dei ... «Romait, jul 15»
9
erice - violazioni alle ordinanze sindacali antincendio … - TrapaniOk.it
Azioni repressive e sostitutive per accertate violazioni alle Ordinanze Sindacali antincendio e controllo ambientale - aggiornamenti attività ... «TrapaniOk, jul 15»
10
Gangi, servizio antincendio attivo con un gruppo di volontariato
incendio_forestal Il comune di Gangi in collaborazione con l'associazione di volontariato “Speranza” ha attivato, da ieri mattina, un servizio di ... «Cefalu & Madonie Web, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Antincendio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/antincendio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z