Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "antiporta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANTIPORTA EM ITALIANO

an · ti · por · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTIPORTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Antiporta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANTIPORTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «antiporta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de antiporta no dicionário italiano

A definição de antiporta no dicionário é uma porta que está na frente de outra. Antiporta também é uma página às vezes ilustrada, com o título de um livro, que precede a página de título.

La definizione di antiporta nel dizionario è porta che sta dinanzi a un'altra. Antiporta è anche pagina talvolta illustrata, recante il titolo di un libro, che precede il frontespizio.


Clique para ver a definição original de «antiporta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANTIPORTA


apriporta
a·pri·por·ta
battiporta
bat·ti·por·ta
boccaporta
boc·ca·por·ta
cio che importa
cio che importa
contrapporta
contrapporta
controporta
con·tro·por·ta
guardaporta
guar·da·por·ta
importa
importa
morta
mor·ta
picchiaporta
picchiaporta
porta
por·ta
serraporta
ser·ra·por·ta
sopraporta
sopraporta
soprapporta
so·prap·por·ta
sorta
sor·ta
sottoporta
sot·to·por·ta
sovrapporta
sovrapporta
sporta
spor·ta
torta
tor·ta
vedovina di Dallaporta
vedovina di Dallaporta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANTIPORTA

antipode
antipodi
antipodista
antipodo
antipoetico
antipolio
antipoliomielitico
antipolitico
antipolline
antipopolare
antiporto
antiproibizionismo
antiproiettile
antiprotone
antipsichiatria
antipsicotico
antipsorico
antipulci
antipurgatorio
antipurismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANTIPORTA

acqua morta
agenti di scorta
aorta
avanscorta
carta
cornetta ritorta
eufrasia di Porta
gambacorta
gattamorta
luna storta
manomorta
natura morta
offerta
poligono bistorta
ritorta
scorta
sparviere di Porta
storta
trebbia contorta
zucca torta

Sinônimos e antônimos de antiporta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANTIPORTA»

antiporta alluminio libro antico antiporta treccani antipòrta comp anti porta davanti altra andito androne porte delle quali grandi dizionari pòr dinanzi vestibolo opera fortificata innanzi alla fortezza pagina corriere della sera successive quella apre sull esterno significato termine seicento volta tutto aspetto decorativo poteva essere espresso liberamente nell erano più freni fantasia barocca suoi eccessi danno repubblica osservatorio astronomico capodimonte arte scienza tavola incisa rame bulino acquaforte libri precede talvolta frontespizio recto prima carta affermatasi antiporte frontespizi incisi sicilia barocco neoclassico illustrazioni inseriscono compiutamente processo artistico dell epoca appartengono possono costituire genere stante wordreference vocabolo composti discussioni forum wiktionary from jump

Tradutor on-line com a tradução de antiporta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANTIPORTA

Conheça a tradução de antiporta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de antiporta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «antiporta» em italiano.

Tradutor português - chinês

卷首
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

frontispicio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

frontispiece
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुस्तक के प्रथम पत्रमें लगाया हुआ चित्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

واجهة المبنى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фронтиспис
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

frontispício
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রচ্ছদপট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

frontispice
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

imej muka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Frontispiz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

口絵
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정면
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

frontispiece
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhản sách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஃப்ரண்டிஸ்பீசில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुखपृष्ठासमोरील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cephe
70 milhões de falantes

italiano

antiporta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fronton
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фронтиспис
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frontispiciu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρισμετώπις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

frontispice
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frontispiece
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frontispiece
5 milhões de falantes

Tendências de uso de antiporta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANTIPORTA»

O termo «antiporta» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.162 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «antiporta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de antiporta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «antiporta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANTIPORTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «antiporta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «antiporta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre antiporta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANTIPORTA»

Descubra o uso de antiporta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com antiporta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Serie de' testi di lingua usati a stampa nel vocabolario ...
Seguono altre4. carte: la prima contiene l'antiporta alle Istorie, e le altre tre la dedica , ed il procmio; e queste hanno registro e numerazione da se . Le Htsa' oruc che succedono, occupano pag. 351 . Il PRINCIPE è '. . preceduto da a. carte non ...
Bartolomeo Gamba, 1805
2
Serie de'testi di lingua usati a stampa nel Vocabulario ...
Num. ». In quest' esemplare precedono a. carte , la prima delle quali contiene il frontispizio generale , la seconda la Tavola delle Opere , ed il privilegio di Clemente VII. al Biado. Seguono altre 4. carte: la prima contiene l'antiporta alle Istorie, ...
Bartolommeo Gamba, 1805
3
Serie dei testi di lingua italiana e di altri esemplari del ...
Seguono altre 4 carte: la prima contiene l' antiporta alle Istorie, e le altre tre la dedicatoria ed il proemio • ; e qitesle hanno registro e numerazione da sé. Le Hi- storie che sussegui tatto, occupano facciate 55i . //Principe è preceduto da 2 carte ...
Bartolommeo Gamba, 1828
4
Bibliografia od Elenco ragionato delle opere contenute nella ...
Il Principe è preceduto da 2 carte non numerate , la prima delle quali contiene F antiporta , ed al rovescio la Tavola de i Capitoli ; e la seconda ha la dedicatoria al magnifico Lorenzo de' Medici : l' opera poi è di facciate 1 16. I Discorsi sono ...
F. FUSI, 1814
5
Serie dei testi di lingua italiana e di altri esemplari del ...
Seguono altre 4 carte: la prima contiene V antiporta alle Istorie, e le altre tre la dedicatoria ed il proemio ; e queste hanno registro e numerazione da sè. Le Hi- « torie che susseguilano, occupano facciate 35l. V/Principe è preceduto da 2 carte  ...
Bartolommeo Gamba, 1828
6
Serie dei testi di lingua e di altre opere importanti nella ...
I Discorsi sono preceduti da 8 carte che hanno registro e numerazione a parte ; la prima è occupata dall'antiporta, e le rimanenti dalla dedicatoria a Zanobi Buondelmonti e a Cosimo Bucellai, e dalle tavole de' libri, tranne l'ultima ch'è bianca; ...
Bartolomeo Gamba, 1839
7
La Civiltà cattolica
Intorno all'atrio o paradiso giravano quattro portici sopra archi tondi. Ma dinanzi all'atrio, cioè tra questo e la lunga scala che scendeva alla piazza di S. Pietro, s' attraversava ancora un'antiporta (prothyron) nella quale sorgevano fin dal medio  ...
8
Bibliografia od elenco ragionato delle opere contenute nella ...
e numerazione da se. Le Histofie che susseguitano , occupano facciate 351. Il Princtpe è preceduto da z carte non numerate, la prima delle uali contiene l' antiporta , ed al rovescio la Tavola 12a i Capitoli; e la seconda ha la dedicatoria al ...
‎1814
9
La Parola nel Museo
Al ritratto allude molto presto, pur se con un'ovvia sforbiciatura, il disegno che fungeva da antiporta (credibilmente per iniziativa di Francesco Saverio) del primo dei quattro volumi di disegni della collezione di Filippo, fino al momento ...
Alessandro Andreini (a cura di)
10
Serie dell' edizioni de' testi di lingua italiana
Seguono altre 4 carte : la prima contiene l'antiporta allo Istorie , e le altre tre la dedicatoria ed il proemio; « queste hanno registro c numerazione da bc. Le / Ustorie che sussegui rano , occupano facciate 'ibi. Il Prìncipe è preceduto da a carte ...
Bartolommeo Gamba, 1812

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANTIPORTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo antiporta no contexto das seguintes notícias.
1
Mostre, l'Autoritratto di Leonardo protagonista dei Musei Capitolini
La prima notiza certa dell'esistenza dell'opera risale agli inizi del 1800, quando essa venne riprodotta da una copia a stampa come antiporta, ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, jul 15»
2
L'erudizione gesuita del Seicento, Athanasius Kircher e la torre di …
L'antiporta è invece tratta da un disegno di Gerard de Lairesse. Sabato 27 giugno 2015 alle 12:10:40. GIACOMO BERTONATI. Biblioteca civica "Ubaldo Mazzini ... «Citta della Spezia, jun 15»
3
Autoritratto di Leonardo da Vinci
La prima notizia dell'Autoritratto si ebbe solo agli inizi del XIX secolo a Milano, quando venne riprodotto da una copia a stampa come antiporta ... «Artribune, jun 15»
4
Leonardo da Vinci Il volto del genio
La prima notizia dell'Autoritratto si ebbe solo agli inizi del XIX secolo a Milano, quando venne riprodotto da una copia a stampa come antiporta ... «Il Tempo, jun 15»
5
La Scienza della Legislazione e gli Opuscoli scelti
Ritratto di Filangieri in antiporta. Copia arricchita da un volume di commento stampato successivamente di Beniamino Costant. [Proposte della ... «Filodiritto, jun 15»
6
L'epopea secentesca dei grandi dizionari: Bayle e Moréri
Entrambe hanno il frontespizio stampato in rosso e nero e sono arricchite da vignette e ritratti calcografici, nell'antiporta e nel testo, secondo il ... «Citta della Spezia, jun 15»
7
Una conferenza per illustrare "Un Garofalo ritrovato"
Nel 1748 Girolamo Agnelli chiede ad Andrea Bolzoni una stampa dal dipinto per l'antiporta del poemetto intitolato Il Limbo. Il ripercorrere, non ... «CronacaComune, mai 15»
8
Un volume illustrato sulla pena del parricidio
Secondo frontespizio allegorico inciso, splendida antiporta e 2 tavole fuori testo ripiegate illustranti le varie parti del supplizio del parricida, ... «Filodiritto, mai 15»
9
Tra Scilla e Cariddi
... pagina firmate a matita, una piccola acquaforte in forma di fregio nel frontespizio e due composizioni di linoleum in antiporta e nel colophon. «MetaPrintArt, mai 15»
10
TORINO. La Sindone nei volumi della biblioteca Grosso di Palazzo …
Carlo Emanuele principe di Piemonte e Adelaide Clotilde di Franncia (Torino, Onorato Derossi, 1750), che reca sull'antiporta un facsimile di ... «Giornale La Voce, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Antiporta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/antiporta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z