Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "antiquaria" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANTIQUARIA EM ITALIANO

an · ti · qua · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTIQUARIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Antiquaria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANTIQUARIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «antiquaria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
antiquaria

antiquário

Antiquarium

O antiquário é uma estrutura de museu que está localizada provisoriamente em relação a sítios arqueológicos de alguma relevância. Sua função é transitória, pois permitem acomodar as descobertas mais importantes encontradas no site e permitem que elas estejam disponíveis enquanto aguardam sua definitiva catalogação e exposição nos museus aos quais se destinam para a exposição final. No entanto, hoje o antiquarium teve seu próprio desenvolvimento e está cada vez mais considerando a hipótese de fazer o antiquário de estruturas estáveis, devido à nova propensão ao "museu difuso", que permite ver os achados em relação ao seu lugar de detestação. Finalmente, para o antiquarium, o museu arqueológico tende a definir por convenção, mas essa estrutura não compartilha sua função e significado. L'antiquarium è una struttura di tipo museale che sorge per via provvisoria in relazione a siti archeologici di una certa rilevanza. La loro funzione è transitoria, in quanto permettono di ospitare i reperti più importanti rinvenuti sul posto e permetterne la fruibilità in attesa della loro definitiva catalogazione ed esposizione nei musei a cui sono destinati per l'esposizione definitiva. Tuttavia oggi l'antiquarium ha avuto uno sviluppo proprio e sempre più si sta valutando l'ipotesi di rendere gli antiquaria delle strutture stabili, a causa della nuova propensione al "museo diffuso", che permette di vedere i reperti in relazione con il loro luogo di rinvenimento. Infine per antiquarium si tende a definire per convenzione anche il museo archeologico, questa struttura però non ne condivide funzione e significato.

definição de antiquaria no dicionário italiano

A definição de antiquário no dicionário é a ciência das antiguidades. Antiquaria também é um comércio de antiguidades.

La definizione di antiquaria nel dizionario è scienza delle antichità. Antiquaria è anche commercio di oggetti antichi.

Clique para ver a definição original de «antiquaria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANTIQUARIA


Maria
Maria
agraria
gra·ri·a
aria
a·ria
camera mortuaria
camera mortuaria
canaria
ca·na·ria
churrascaria
churrascaria
concessionaria
con·ces·sio·na·ria
contraria
con·tra·ria
culinaria
culinaria
diaria
dia·ria
finanziaria
fi·nan·zia·ria
giudiziaria
giu·di·zia·ria
malaria
ma·la·ria
secondaria
secondaria
segretaria
se·gre·ta·ria
solitaria
so·li·ta·ria
statuaria
sta·tua·ria
tributaria
tri·bu·ta·ria
varia
va·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANTIQUARIA

antiporto
antiproibizionismo
antiproiettile
antiprotone
antipsichiatria
antipsicotico
antipsorico
antipulci
antipurgatorio
antipurismo
antiquariato
antiquario
antiquarium
antiquato
antiquità
antiquo
antirabbico
antirachitico
antiracket
antiradar

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANTIQUARIA

andare per aria
araucaria
aria-aria
avaria
bagnomaria
barbaria
fritillaria
libraria
luminaria
lunaria
notaria
paria
pasionaria
pescaria
precaria
riparia
sanguinaria
saponaria
scutellaria
stellaria

Sinônimos e antônimos de antiquaria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANTIQUARIA»

antiquaria città libreria milano officina sangermani antiquariato nuova atlantide viglevanum significato antiquarium struttura tipo museale sorge provvisoria relazione siti archeologici certa antiquariapadova mostra mercato padova xxvii edizione antiquaria chiude positivamente risultato alla vigilia considerata situazione generale affatto arezzo fiera appuntamento espositori turisti tutto mondo dove comprare oggetti artigianato vintage torino guardaroba ristorante bancomat hotel zona elenco pordenone calendario fiere mobile dipinto manufatto epoca valore fascino degli arredi vetrina piace persone parlano ogni primo sabato domenica mese piazza grande strade napoletana associazione culturale occupa ormai molti anni organizzare promuovere quella days howdy folks today bringing capital letter this quite pretty experiment with different ways flourishing

Tradutor on-line com a tradução de antiquaria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANTIQUARIA

Conheça a tradução de antiquaria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de antiquaria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «antiquaria» em italiano.

Tradutor português - chinês

古玩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anticuario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

antiquarian
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुरातात्त्विक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أثري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

антиквар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

antiquário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রত্নতাত্ত্বিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

antiquaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

antik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Antiquar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

古物研究家
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

골동품 수집가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Antiquarian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cổ tích học
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பழம்பொருள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुराणवस्तूंची विक्री
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

antika
70 milhões de falantes

italiano

antiquaria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

starożytnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

антиквар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anticar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρχαιολόγος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

antikvarisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

antikvarisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de antiquaria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANTIQUARIA»

O termo «antiquaria» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.026 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «antiquaria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de antiquaria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «antiquaria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANTIQUARIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «antiquaria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «antiquaria» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre antiquaria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANTIQUARIA»

Descubra o uso de antiquaria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com antiquaria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Miscellanea filologica, critica e antiquaria
Torniamo colla pace a ,ripigliare la gazzetta antiquaria (b). Vi diedi parte della villeggiatura mia' a Ostia col signor cardinale Spinelli Decano delsssacro. collegio. Ivi scopórii in una vigna un bassorilievo rotto in due pezzi, c mezzo rinterratb, ...
Carlo Fea, 1790
2
Descrizione del Museo d'Antiquaria e del Gabinetto d'Istoria ...
Domenico Sestini. LETTERA Del ReverendiJJìmo Padre Don Pao/o Maria Paciaudi Cherico Regolare ferina a Sua Eccellenza il Signore Ignazio Paterno C afte Ilo , Principe di Bifcari , */ quale aveva richiedo il medefimo (F immaginare una ...
Domenico Sestini, 1776
3
Descrizione del museo d'antiquaria e del gabinetto d'istoria ...
D'ISTORIA NATURALE, VEnghiamo adefTo a parlare del Gabinetto di Storia Naturale , che fi confèrva nel Palazzo medelì- mo di Sua Eccellenza , annetto al Mufeo d'Antiquaria . Condur vi dovete adunque col pendero nella Stanza feconda ...
Domenico Sestini, 1776
4
Symbolae litterariae opuscula varia philologica, ...
Graviditatem iftam adferunt,cum optiraa qusequse fcien- tiarum genera , tum in primis , quae iis eminet, Juris fcientia antiquaria. Infìgnem hujus nervum ab interpretatione memo- riarum veteris Graeciae Latiique disjun gens , eas , faéto divortio ...
Antonio Francesco Gori, 1754
5
Symbolae litterariae opuscula varia philologica, ...
Antonio Francesco Gori. L ITTERAR I AE OPUSCULA VARIA PHUOLOGICA SCIENTIFICA ANTICLUARIA SIGNA . XAPIDES . NUMISMATA . GEMMAS ET MONUMENTA MEDII AEVI NUNCPRIMUM EPITA COMPLECTENTES V 0 LZ) M E N S ...
Antonio Francesco Gori, 1751
6
Symbolae litterariae, opuscula philologica, scientifica, ...
Symbolae Antonio Francesco Gori. 111 P. i jo. r. 6. omnis populus l P. 131. t. 18. 8c malis granatis , quae & punie» dicuntur, k- fertus . p. ijj. v- 34 Iovis marraoreum simulacrum . P. 136. r. 16. Bacehtu tvantei- v. 32. terrifko adspectu . P. 141. v- ...
Symbolae, Antonio Francesco Gori, 1748
7
Dionigi e la storia di Roma arcaica
Storia e antiquaria L L'amara riflessione ciceroniana sulla storia di Roma arcaica, sed ob- scura est historia Romana 1, costituisce una chiara indicazione delle difficoltà che qualunque storico antico si trovava a fronteggiare nel tentativo di ...
Emilio Gabba, 1996
8
Roma antica nel Medioevo: mito, rappresentazioni, ...
PRISTINA NARDELLA L'antiquaria romana dal «Liber Pontificalis» ai «Mirabilia urbis Romae» In alcune biografie di pontefici raccolte nel Liber Pontificalis - soprattutto in quelle sui papi dei primi secoli scritte tutte intorno al 540 -, vengono  ...
‎2001
9
Storia antiquaria della filosofia del sospetto: Riflessioni ...
L’espressione “filosofia del sospetto” non indica un indirizzo formale o istituzionale del pensiero contemporaneo, ma un atteggiamento o un’interpretazione largamente dominanti nella riflessione otto-novecentesca consistenti ...
Giampaolo Nardella, 2014
10
Il filo e le tracce: vero, falso, finto
antiquaria, il gesuita Henri Griffet, nel suo Tratté des différentes sortes de preuves qui servent a établir la vérité de l'histoire ( 1 769), paragonò lo storico a un giudice che accerta l'attendibilità dei vari testimoni.18 Oggi quest'analogia ha un ...
Carlo Ginzburg, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANTIQUARIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo antiquaria no contexto das seguintes notícias.
1
"Fuori Expo": Arezzo presenta a Milano i progetti di valorizzazione …
La seconda iniziativa è “La Fiera Letteraria di Arezzo”, un progetto di comunicazione e promozione per la Fiera Antiquaria di Arezzo. Obiettivi ... «La Nazione, jul 15»
2
Presentata la 53ma edizione di Cortonantiquaria - L'Etruria
Palazzo Vagnotti, chiuso al pubblico durante l'inverno, torna a vivere proprio nei giorni della mostra ospitando la tradizionale mostra antiquaria ... «L'Etruria, jul 15»
3
Sagre, Spinning e anche Peter Pan... Contributi a pioggia dalla …
10 mila euro al Comune di Pedara per l'evento Pedara Antiquaria. 15 mila euro al Santuario San Francesco All'Immacolata di Comiso per il ... «Tp24, jul 15»
4
Sagre, feste e restauri di opere d'arte
... del libro di Taormina. A «Pedara Antiquaria» sono andati 10 mila euro così come alle manifestazioni per l'anniversario della strage di Ustica. «Giornale di Sicilia, jul 15»
5
Antiquaria uccisa a Procida, convalidato l'arresto del figlio
Firenze, 10 luglio 2015 - È stato convalidato oggi dal Gip del tribunale di Napoli, l'arresto dell'uomo di 46 anni, Giampaolo Aguzzi, fiorentino, ... «La Nazione, jul 15»
6
Omicidio antiquaria a Procida, convalidato il fermo del figlio
E' stato convalidato oggi dal Gip del tribunale di Napoli, l'arresto dell'uomo di 46 anni, Giampaolo Aguzzi, fiorentino, accusato dell'omicidio ... «Campanianotizie, jul 15»
7
La Cultura del buon vivere aretino ad uso e consumo dei milanesi e …
Mercoledì 15 luglio aperura alle alle ore 11:30 con la presentazione della Fiera antiquaria di Arezzo a cui seguirà, alle 16.30 un laboratorio ... «InformArezzo, jul 15»
8
Rendiconto del Mix: relazione del Presidente Commissione …
In particolare i controlli hanno esaminato atti relativi all'organizzazione di Cortona antiquaria, mostra del vitellone, Mix Festival, su questo ... «ValdichianaOggi.it, jul 15»
9
Treviso Antiquaria 2015
TREVISO Si terrà dal 19 al 27 settembre 2015 la XXI edizione di Treviso Antiquaria, Mostra Nazionale di Arte Antica, la più longeva del settore, ... «TrevisoToday, jul 15»
10
«Quando rischiai di morire con mia figlia in passeggino»
Quasi 12 anni dopo, la tragedia alla stazione Tiburtina, il 28 ottobre 2003, che costò la vita all'antiquaria innamorata di Roma e fece due feriti, ... «Il Tempo, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Antiquaria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/antiquaria>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z