Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "antivedere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANTIVEDERE EM ITALIANO

an · ti · ve · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTIVEDERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Antivedere é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ANTIVEDERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «antivedere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de antivedere no dicionário italiano

A definição de antivedere no dicionário é fornecer. O antivirais também está previsto.

La definizione di antivedere nel dizionario è prevedere. Antivedere è anche previsione.


Clique para ver a definição original de «antivedere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANTIVEDERE


accedere
ac·ce·de·re
andare a vedere
andare a vedere
belvedere
bel·ve·de·re
cedere
ce·de·re
chiedere
chie·de·re
concedere
con·ce·de·re
credere
cre·de·re
da vedere
da vedere
eccedere
ec·ce·de·re
intravedere
in·tra·ve·de·re
ledere
le·de·re
possedere
pos·se·de·re
prevedere
pre·ve·de·re
procedere
pro·ce·de·re
provvedere
prov·ve·de·re
richiedere
ri·chie·de·re
rivedere
ri·ve·de·re
sedere
se·de·re
succedere
suc·ce·de·re
vedere
ve·de·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANTIVEDERE

antitubercolosi
antitumorale
antitumore
antiuomo
antiurico
antiurto
antivaiolo
antivaiolosa
antivaioloso
antivaricella
antiveggente
antiveggenza
antiveleno
antivenereo
antivenire
antiversione
antivigilia
antivipera
antivirale
antivirus

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANTIVEDERE

calcio nel sedere
decedere
far credere
far procedere
far vedere
fare vedere
farsi vedere
incedere
intercedere
intravvedere
mettersi a sedere
modo di vedere
precedere
presiedere
recedere
retrocedere
ricredere
risiedere
soprassedere
stare a sedere

Sinônimos e antônimos de antivedere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANTIVEDERE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «antivedere» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de antivedere

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANTIVEDERE»

antivedere vedere antivedere lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari corriere sera prevedere presagire qlco termine enciclopedia dantesca treccani riccardo ambrosini voce attestata nella sola commedia volte come infinito sostantivato forma dell imperfetto congiuntivo grandi antivédo coniuga vedére lett previsione presagio garzanti linguistica coniugato part pass solo antivedutoa avere frate questo antivedesse avara coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali wiktionary from transitive obsolete foresee anticipate conjugation edit repubblica wordreference conjugated like gerundio participio presente passato antivedendo antivedente antivisto antiveduto

Tradutor on-line com a tradução de antivedere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANTIVEDERE

Conheça a tradução de antivedere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de antivedere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «antivedere» em italiano.

Tradutor português - chinês

预料
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

prever
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

foresee
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पूर्वानुमान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توقع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

предвидеть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prever
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দূরদর্শন করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prévoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meramalkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

voraussehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

見越します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

예견하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

duga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thấy trước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முன்னறிந்திருக்கவில்லை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शक्यता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

önceden görmek
70 milhões de falantes

italiano

antivedere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przewidywać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

передбачити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prevedea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προβλέπω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorsien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förutse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forutse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de antivedere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANTIVEDERE»

O termo «antivedere» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.960 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «antivedere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de antivedere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «antivedere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANTIVEDERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «antivedere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «antivedere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre antivedere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANTIVEDERE»

Descubra o uso de antivedere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com antivedere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bande di stracorrido- ri, che precedono la vanguardia di un esercito, quando marcia in paese nemico. - Montecucc. Op. 2 , 198 : Ha [il Turco] una vanguardia grossissima, e se egli ha seco i Tartari , servongli d' antivanguardia. Antivedere.
Accademia della Crusca, 1863
2
Dizionario della lingua italiana
(G) ANTIVEDERE. Vedere avanti; Pronosticare, Indovinare, Accorgersi. Lat. praevidere, providere, presentire. Gr. srg oo^àv. Bocc. G. 10. f 1. Ma per Cuna e per l'altra di queste, sapere antiveder le future. Petr. canz. 3g. 7. Né Ìiosso il giorno, ...
3
Vocabolario della lingua italiana
ANTIVEDERE. Nome. AnUvedimento, Pronostico. Lat. pnrsensio. Gr. то тсроо- páv. Croa. More II. Non si puo provve- dere alie cose future serna grande anlive- dere, e quasi bisognerebbe essore inJovi- no. Dant. Inf. 28- Che, se l 'antiveder ...
4
Dizzionario della lingua italiana ...
(G) ANTIVEDERE, federe avanti; Pronosticare, Indovinare, Accorgersi. Lat. prcevidere, providere, presentire. Gr. irjoogàv. Bocc. G. io. f. i. Ma per l'una e per l' altra di queste, sapere antiveder le future. Petr. canz. 5g. 7. Né posso il giorno, che la ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
To Fore-bode [to presage] presa- gire, far e, dare presagio, indovinare innanzi tratto, antivedere, pref. presa- Fore-boded, presagito. Foreboding, s. presagio, indovina- Mento, segno di cosa sutura. Fo re-cast, s. antivedere, antive- dimento,  ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Sapere avanti, antivedere . Sembra , che corra quefto divario tra Antisapere, e antivedere, o prevedere , che il primo espri- ma Cognizione acquilfata altrimenti che per raziocinio , e conghietture, lo che è proprio dell'Antivedere . Informato da  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
7
Vocabolario Romagnolo-Italiano
PREVDË, v. n. Prevedere, Antivedere, Antivedere, Antivedersi, A n ti saper e* Vedere , o Sapere avanti : ma Informato da un amico posso an- tisapere i progetti d' alcuno , e dalle cose avvenute posso antivedere , o prevedere quello che ...
Antonio Morri, 1840
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Sapere avanti , Antivedere . Sembra che corra questo divario tra Allùsa pere , e Antivedere o Prevedere , che il primo esprima Cognizione acquistata altrimenti che per raziocinio e con- gliicllure , lo che è proprio dell'Antivedere . Informato da  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
188. f ANTIVEDERE. Rome. Sostituisci alla dichiarai. Facoltà di antivedere, di già * dicare anticipatamente che una cosa dee avvenire . E all' esempio Cren. ìtorell. agg. *3l- 4 S* Vale anche L* azione dell* antivedere , e del prendere te cautele ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
Ma per Г una , « per 1'altradiquefte fapere antivederlc Je future. Petr. «»it.. 19.7. Ne polio il giorno , che la vita ferra , Antiveder per lo corpóreo velo . Berte, Orí. 1. 9, 1. Se i milcri mortal fufler prudenti In perifare, afpettare, antivedere I va ri cali ...
‎1741

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANTIVEDERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo antivedere no contexto das seguintes notícias.
1
La lingua italiana: storia, testi, strumenti
Dante ebbe la lungimiranza di antivedere una simile trasformazione, e scrisse in volgare il Convivio, opera di filosofia e poesia. Ma fu Galileo ... «Nove da Firenze, jun 15»
2
La lingua italiana: storia, testi, strumenti
Dante ebbe la lungimiranza di antivedere una simile trasformazione, e scrisse in volgare il Convivio, opera di filosofia e poesia. Ma fu Galileo ... «Nove da Firenze, jun 15»
3
La guerra dell'acqua sta per iniziare – L'analisi di Luigi Bignami
... storici e contemporanei e lasciandoci una sorta di “antivedere” preoccupato e incerto sul futuro di questo bene fondamentale per l'umanità. «ticinolive, mar 15»
4
La guerra dell'acqua sta per iniziare – L'analisi di Luigi Bignami
... storici e contemporanei e lasciandoci una sorta di “antivedere” preoccupato e incerto sul futuro di questo bene fondamentale per l'umanità. «ticinolive, mar 15»
5
No alla mafia. Download gratuito per il libro di Roberto Scarpinato
Il secondo, messo sull'avviso dalla strage di Capaci, aveva avuto invece modo di antivedere con il pensiero quanto lo attendeva: aveva visto la ... «Panorama, out 14»
6
No alla mafia. Download gratuito per il libro di Roberto Scarpinato
Il secondo, messo sull'avviso dalla strage di Capaci, aveva avuto invece modo di antivedere con il pensiero quanto lo attendeva: aveva visto la ... «Panorama, out 14»
7
Scarpinato, iniziativa dopo le minacce: download gratis de 'Il ritorno …
Il secondo, messo sull'avviso dalla strage di Capaci, aveva avuto invece modo di antivedere con il pensiero quanto lo attendeva: aveva visto la ... «Il Fatto Quotidiano, out 14»
8
Scarpinato, iniziativa dopo le minacce: download gratis de 'Il ritorno …
Il secondo, messo sull'avviso dalla strage di Capaci, aveva avuto invece modo di antivedere con il pensiero quanto lo attendeva: aveva visto la ... «Il Fatto Quotidiano, out 14»
9
“Miseria e nobiltà” di via Cuoco a Larino, dove sono i marciapiedi?
Oggi mi domando: quel Sindaco avrebbe realizzato mai quel manufatto ove avesse potuto antivedere cosa si sarebbe verificato? «Termoli Online, ago 14»
10
“Miseria e nobiltà” di via Cuoco a Larino, dove sono i marciapiedi?
Oggi mi domando: quel Sindaco avrebbe realizzato mai quel manufatto ove avesse potuto antivedere cosa si sarebbe verificato? «Termoli Online, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Antivedere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/antivedere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z