Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "apiscampo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APISCAMPO EM ITALIANO

a · pi · scam · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APISCAMPO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Apiscampo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APISCAMPO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «apiscampo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de apiscampo no dicionário italiano

A definição de apiscampo no dicionário é uma ferramenta usada na apicultura, consistindo em uma rede de metal suportada por uma estrutura de madeira, que serve para evitar a subida das abelhas do ninho ao melário.

La definizione di apiscampo nel dizionario è attrezzo usato in apicoltura, costituito da una rete metallica sostenuta da una struttura di legno, che serve a impedire l'ascesa delle api dal nido al melario.


Clique para ver a definição original de «apiscampo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM APISCAMPO


assenzio di campo
assenzio di campo
campo
cam·po
centrocampo
cen·tro·cam·po
collocazione in campo
collocazione in campo
controcampo
con·tro·cam·po
di campo
di campo
disposizione in campo
disposizione in campo
entrare in campo
entrare in campo
fare campo
fare campo
fuoricampo
fuo·ri·cam·po
ippocampo
ip·po·cam·po
levare il campo
levare il campo
mettere il campo
mettere il campo
mettere in campo
mettere in campo
rimettere in campo
rimettere in campo
scampo
scam·po
scendere in campo
scendere in campo
sgombrare il campo
sgombrare il campo
togliere il campo
togliere il campo
trovare scampo
trovare scampo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO APISCAMPO

apiaio
apiario
apiato
apiatura
apicale
apice
apicectomia
apicoltore
apicoltura
Apidi
apina
apio
apireno
apiressia
apiretico
apiro
apistico
apiterapia
apivoro
aplacentati

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO APISCAMPO

arco di tempo
cerniera lampo
controstampo
crampo
da tempo
di un tempo
in tempo
inciampo
lampo
melampo
nel frattempo
nel tempo
nello stesso tempo
notizia lampo
sciampo
sparticampo
stampo
tempo
un tempo
vampo

Sinônimos e antônimos de apiscampo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «APISCAMPO»

apiscampo come mettere losanga apicoltura prezzo usare attrezzi blog delle dalla griglia dell sono melario vedono altre sotto raggiungono seguendo percorso obbligato nutritori lega italy costruzioni apistiche fornisce diversi tipi nutritore quello cilindro tasca questi ausili affianca attrezzo consente difficoltà bioapi problema probabilmente cera telaini vanno occludere foro uscita posizionare forumdiagraria ciao devo prima volta idea

Tradutor on-line com a tradução de apiscampo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APISCAMPO

Conheça a tradução de apiscampo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de apiscampo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apiscampo» em italiano.

Tradutor português - chinês

蜜蜂逃逸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escape de abejas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bee escape
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मधुमक्खी भागने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هروب النحل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пчела побег
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fuga abelha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মৌমাছি পালাবার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

évasion d´abeille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lebah melarikan diri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Biene Flucht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

蜂のエスケープ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

꿀벌 탈출
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

uwal tawon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ong thoát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேனீ தப்பிக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मधमाशी सुटलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arı kaçış
70 milhões de falantes

italiano

apiscampo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pszczoła ucieczka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бджола втечу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scăpa de albine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαφυγής των μελισσών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bee ontsnapping
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bee escape
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bee flukt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apiscampo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APISCAMPO»

O termo «apiscampo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.050 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «apiscampo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de apiscampo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «apiscampo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APISCAMPO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «apiscampo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «apiscampo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre apiscampo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «APISCAMPO»

Descubra o uso de apiscampo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apiscampo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Apicoltura da manuale. Con il calendario dei lavori - Verde ...
Per semplificare la fase della raccolta è consigliabile collocare l'apiscampo sull' arnia, ponendolo tra il nido e il melario da togliere. È un'operazione relativamente semplice, che però richiede attenzione: l'apiscampo va inserito almeno 24 ore ...
Edizioni Del Baldo
2
La produzione del miele in favo
Apiscampo Secondo me l'uso degli apiscampo è il modo migliore per togliere i melari, sia con miele in favo, sia con miele da centrifugare. Gli apiscampo metallici che si trovano in commercio sono chiamati « apiscampo Porter », dal nome del ...
Roger A. Morse, 1983
3
L'ape e l'arnia: opera riveduta e completata
Uno sguardo alta figura 191 basterà per spiegarne il funzionamento. Questo fuga -api Fig. 191. — Fuga-api o apiscampo Porter. (o apiscampo), è munito di due molle sensibilissime, che cedono senza sforzo per lasciar passare le api, ma che  ...
Lorenzo Lorraine Langstroth, 1928
4
Vita in campagna
Per poter prelevare il melario in modo più agevole vi conviene inserire l' apiscampo in ogni alveare, in maniera da liberare il melario stesso riducendo al minimo l'impiego dell'affumicatore, a vantaggio dell'integrità delle qualità organolettiche ...
5
L'Apicoltore d'Italia
A tal fine serve egregiamente un telaio con rete applicato alla finestra in funzione di apiscampo. Questo telaio va posto all'esterno: anziché farlo terminare alla sommità della finestra stessa, la rete si fa proseguire più in alto per circa cm.
6
L'Apicoltore moderno
Esso non richiede un particolare equipaggiamento, ma è consigliabile solo per piccoli apiari poiché l'operazione è piuttosto laboriosa e può favorire il saccheggio. Molto più razionale è l'impiego dell'apiscampo o fugapi di cui esistono vari ...
7
L'Apicoltore
Vicino al fondo della scatola e su una delle pareti più larghe è praticato un foro del diametro di 2 centimetri circa, foro che combacierà con quello della parete anteriore del melario quando l'apiscampo è applicato. Ecco come si procede alla  ...
8
Apicoltore: periodico dell'Associazione centrale ...
Neil' Apiculteur de Paris, scrivo il signor Ch. Legrain sull' impiego dell' apiscampo quanto segue: «1 fabbricanti e gli stessi inventori indicano un modo d'impiego che non è il migliore, e dà luogo a frequenti insuccessi. Questo procedimento ...
9
PONS Lo Zingarelli: vocabolario della lingua Italiana
Apiscampo. fugare [ve. dotta, lat. fugare, da fuga 'fuga' * 1282] Qv. tr. (io fùgo, tu fughi) 1 (lett.) Mettere in fuga, far fuggire: / gli avversari \ (fig.) Allontanare, rimuovere: / l'ozio, il sonno, la tentazione, sin. Cacciare. 2 (est.) Far sparire, disperdere: ...
Lo Zingarelli, 2010
10
L'Apicoltura italiana: L'Apicoltore, revista della Società ...
L'operazione va fatta al mattino — dopo che la sera innanzi si è interposto l' apiscampo — ed avendo passati i favi alla centrifuga, si restituiscono alle rispettive famiglie in sulla sera, non dimenticando d'immergerli rapidamente nell' acqua ...

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APISCAMPO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo apiscampo no contexto das seguintes notícias.
1
Corso di Apicoltura Amatoriale a Pragelato
Sabato 23 maggio: visita all'alveare, utilizzo dell'escludi regina e dell'apiscampo, raccolta del propoli e del polline. Facebook; Twitter; Google+ ... «ValSusaNews, mar 15»
2
Corso di Apicoltura Amatoriale a Pragelato
Sabato 23 maggio: visita all'alveare, utilizzo dell'escludi regina e dell'apiscampo, raccolta del propoli e del polline. Facebook; Twitter; Google+ ... «ValSusaNews, mar 15»
3
Il miele: chi lo fa, come si fa, come sceglierlo
In genere lo si fa utilizzando l'apiscampo, un disco di plastica che costringe le api a uscire dal melario senza la possibilità di tornare indietro (e che non nuoce in ... «Focus, nov 13»
4
Il miele: chi lo fa, come si fa, come sceglierlo
In genere lo si fa utilizzando l'apiscampo, un disco di plastica che costringe le api a uscire dal melario senza la possibilità di tornare indietro (e che non nuoce in ... «Focus, nov 13»
5
Apicoltura e prodotti dell'alveare: Oggi parliamo del MIELE
... ad una parola quale: SMELATORE, MATURATORE, SCERATRICE, APISCAMPO, AFFUMICATORE o ESCLUDIREGINA (ed è solo l'inizio)! «Informazione libera net1news, mai 11»
6
Apicoltura e prodotti dell'alveare: Oggi parliamo del MIELE
... ad una parola quale: SMELATORE, MATURATORE, SCERATRICE, APISCAMPO, AFFUMICATORE o ESCLUDIREGINA (ed è solo l'inizio)! «Informazione libera net1news, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apiscampo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/apiscampo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z