Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aponeurosi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APONEUROSI EM ITALIANO

a · po · neu · ro · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APONEUROSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Aponeurosi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APONEUROSI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «aponeurosi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
aponeurosi

aponeuroses

Aponeurosi

A aponeurose ou aponevroes é a fáscia fibrosa fina que cobre e envolve o músculo e continua alongando o tendão para assegurar ao próprio músculo a inserção óssea. A aponeurose geralmente é brilhante, branco-prateado e histologicamente semelhante aos tendões. As regiões com aponeurose grossa são: a região abdominal ventral, a região dorsal e lombar, a região palmar e plantar. L'aponeurosi o aponevrosi è la sottile fascia fibrosa che ricopre ed avvolge il muscolo e va a continuarsi nel tendine, per assicurare al muscolo stesso l'inserzione ossea. L'aponeurosi ha in genere un aspetto lucido, è di colore bianco-argenteo, ed è istologicamente simile ai tendini. Le regioni che presentano aponeurosi spesse sono: la regione addominale ventrale, la regione dorsale e lombare, la regione palmare e quella plantare.

definição de aponeurosi no dicionário italiano

A definição de aponeurose no dicionário é uma membrana fibrosa que enrola o músculo para evitar que ele se mova durante a contração.

La definizione di aponeurosi nel dizionario è membrana fibrosa che avviluppa il muscolo per impedirne lo spostamento durante la contrazione.

Clique para ver a definição original de «aponeurosi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM APONEUROSI


amaurosi
a·mau·ro·ʃi
arteriosclerosi
ar·te·rio·scle·ro·ʃi
artrosi
ar·tro·ʃi
aterosclerosi
a·te·ro·scle·ro·ʃi
carosi
ca·ro·ʃi
cenurosi
ce·nu·ro·ʃi
cirrosi
cir·ro·ʃi
emartrosi
e·mar·tro·ʃi
fibrosi
fi·bro·ʃi
iperidrosi
i·pe·ri·dro·ʃi
marosi
marosi
necrosi
ne·cro·ʃi
neurosi
neurosi
nevrosi
ne·vro·ʃi
numerosi
numerosi
osteoporosi
o·ste·o·po·ro·ʃi
pirosi
pi·ro·ʃi
sclerosi
scle·ro·ʃi
siderosi
si·de·ro·ʃi
trofoneurosi
tro·fo·neu·ro·ʃi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO APONEUROSI

apologeta
apologetica
apologeticamente
apologetico
apologia
apologico
apologista
apologistico
apologizzare
apologo
aponeurotico
aponia
apopaina
apoplessia
apoplettico
aporema
aporia
aposematismo
aposiopesi
apostasia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO APONEUROSI

clorosi
coxartrosi
fluorosi
gastrosi
idronefrosi
ipoidrosi
leptospirosi
nefrosclerosi
nefrosi
osmidrosi
osteoartrosi
osteonecrosi
osteopsatirosi
osteosclerosi
otosclerosi
pionefrosi
pseudoartrosi
spondiloartrosi
virosi
xerosi

Sinônimos e antônimos de aponeurosi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «APONEUROSI»

aponeurosi faringea muscolare plantare sintomi pronuncia addominale palatina palmare aponevrosi sottile fascia fibrosa ricopre avvolge muscolo continuarsi tendine assicurare stesso inserzione ossea genere aspetto lucido colore bianco argenteo istologicamente aponeurosi nell enciclopedia treccani membrana avviluppa esercita funzione contentiva durante contrazione contenzione termine medico corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video fascite rottura dell personaltrainer fasciti plantari rotture affezioni pianta piede dello sportivo possono comparire negli sport comportano spinte grandi dizionari anat impedirne spostamento appunti anatomia posts about written alienasullaterra significato repubblica ṣi superficiale robusta posta sottocutaneo eminenze tenar aponeuròsi aponevròsi sapere sotto pelle tutto corpo disponendosi attorno vari muscoli solo capo discontinua

Tradutor on-line com a tradução de aponeurosi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APONEUROSI

Conheça a tradução de aponeurosi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de aponeurosi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aponeurosi» em italiano.

Tradutor português - chinês

aponeurosi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aponeurosis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aponeurosi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aponeurosi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وتر عضلي عريض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

апоневроз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aponeurose
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aponeurosi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aponévrose
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aponeurosi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aponeurose
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aponeurosi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aponeurosi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aponeurosi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aponeurosi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aponeurosi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aponeurosi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aponeurosi
70 milhões de falantes

italiano

aponeurosi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Rozcięgno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

апоневроз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aponeurosi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aponeurosi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aponeurosi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aponeuros
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aponeurose
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aponeurosi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APONEUROSI»

O termo «aponeurosi» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.630 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aponeurosi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aponeurosi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «aponeurosi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APONEUROSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aponeurosi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aponeurosi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre aponeurosi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «APONEUROSI»

Descubra o uso de aponeurosi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aponeurosi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovi elementi di anatomia descrittiva
Le aponeurosi ed i muscoli della faringe sono già stati altrove descritti (i), e sono l'aponeurosi cefalo-faringea, per una parte, i muscoli costrittori e stilo-faringei, per l'altra. Si è pure attribuita alla faringe una piccola aponeurosi laterale, che si è ...
Philippe Frédéric Blandin, 1845
2
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
Parte dell' Anatomia che tratta dell' uso delle aponeurosi ; da «novivoazis , aponcyrosis , aponeurosi , e Xer-j, logos, discorso, trattato. V. Aponeurosi. Lav. Alb. APONEUROSI , Aponeurosi , Aponeurose. ( Anat. ) Così si denomina la parte ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1819
3
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
APONEURÓTICO. Epiteto delle membrane simili alle aponeurosi. APONEUROTOMÌA , APONEUROTOMIA , APONÉU- ROTOMIE , Anat. , da à- Kcvvjpw.s (aponcm-ósis) , aponeurosi , e da TEfivw (tcmnù), tagliare. Dissezione delle aponeurosi ...
Marco Aurelio Marchi, 1828
4
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
Nella regione posteriore dell'antibroccio , immediatamente al disotto dell' aponeurosi, trovasi una parte del muscolo lungo supinatore, i radiali esterni. l' estenacre comune delle dita, l' estensor proprio del dito picciolo, il cubitale posteriore e ...
‎1836
5
*Elementi di anatomia umana: 1: Osteologia, artrologia, ...
è molto breve, essa costeggia il margine superiore, poi il margine interno dell' anello, per raggiungere, passando dietro il legamento del Gimbernat, il foro sotto -pubico. Aponeurosi del piccolo obliquo. Nei tre quarti superiori, 1' aponeurosi del ...
‎1854
6
Nuovo trattato elementare di anatomia descrittiva e di ...
Aponeurosi dorsale del piede. Lamella fibrosa che serve di guaina ai tendini della faccia dorsale del piede ; il suo bordo posteriore si confonde col ligamento dorsale del tarso; con la sua estremità anteriore si perde a livello della estremità  ...
Jamain (Alexandre), Verneuil (Aristide Auguste Stanislas), 1862
7
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
Aponeurosi palmari della mano ( oponeuroses volare: manna ). Si può distinguerle in media, esterna, interna e profonda. L' aponeurosi palmare media della mano, chiamata per solito più semplicemente aponeurosi palmare ( aponeurosi: ...
Friedrich Wilhelm Theile, Mosè Giuseppe Lèvi, Antoine Jacques Louis Jourdan, 1846
8
Dizionario anatomico-medico-legale. - Padova, Minerva 1834
Inoltre si l'anno alle volte travasnmcnti estesi di sangue tra i muscoli e le aponeurosi, o tra questi ed il peritoneo, ed anche delle suppurazioni e fistole lunghe, talvolta incurabili. Riflette ancora il Flajani. come spesse volte nelle ferite del tronco ...
Angelo Poma, 1834
9
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Ablazione chirurgica di un'aponeurosi. Un'aponeurectomia può accompagnare l' ablazione di un tumore della pelle, dei tessuti sottostanti o di un muscolo. È generalmente praticata nel trattamento della malattia di Dupuytren, caratterizzata da ...
Script edizioni
10
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
Quello più superficiale è resistente nella sua parte centrale, dove forma l' aponeurosi palmare. Su entrambi i lati, la fascia si assottiglia nel ricoprire le eminenze tenar e ipotenar. L'aponeurosi palmare rafforza la mano nella presa e protegge i ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APONEUROSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aponeurosi no contexto das seguintes notícias.
1
Trauma pollice mano sx
Il legamento collaterale radiale appare ispessito, ma non lesionato e risulta correttamente localizzato sotto all'aponeurosi dell'adduttore. «Medicitalia.it, jul 15»
2
Trauma pollice mano sx
Il legamento collaterale radiale appare ispessito, ma non lesionato e risulta correttamente localizzato sotto all'aponeurosi dell'adduttore. «Medicitalia.it, jul 15»
3
Lo spirito libero di TUBERCULINUM
Può essere efficace nel m. di Dupuytren con retrazione della aponeurosi palmare ed in altre situazioni di tessuto fibroso con formazioni di ... «Informasalus, jun 15»
4
Lo spirito libero di TUBERCULINUM
Può essere efficace nel m. di Dupuytren con retrazione della aponeurosi palmare ed in altre situazioni di tessuto fibroso con formazioni di ... «Informasalus, jun 15»
5
Infortuni sul lavoro e malattie professionali edilizia, periodico Dati …
... malattie da sovraccarico biomeccanico, quali discopatie e affezioni di sinoviali, tendini, borse, muscoli, legamenti, aponeurosi e tessuti molli”. «www.quotidianosicurezza.it, fev 15»
6
Nuova Medicina. Piedi piatti: come accorgersene e come intervenire
... facente parte del sistema calcaneo-achilleo-plantare, composto dal calcagno stesso, dal tendine d'Achille e dall'aponeurosi plantare (vale a ... «Romagna Mamma, fev 15»
7
Il dolore calcaneare: un vero e proprio labirinto diagnostico!
In particolare, il tendine di Achille e l'aponeurosi plantare ancorandosi sul calcagno, realizzano un meccanismo a “verricello” che, durante la fase di appoggio e ... «Medicitalia.it, jan 15»
8
Tutto sulla addominoplastica
... grazie plicature e rinforzi di fasce ed aponeurosi muscolari. La cute che si trova sopra l'ombelico verrà successivamente ad occupare il posto ... «Medicitalia.it, jan 15»
9
La Fascite Plantare
Ad insuccesso del trattamento incruento segue il trattamento chirurgico che consiste in una disinserzione dell' aponeurosi plantare con buoni risultati a distanza. «Medicitalia.it, jan 15»
10
Il dolore calcaneare: un vero e proprio labirinto diagnostico!
In particolare, il tendine di Achille e l'aponeurosi plantare ancorandosi sul calcagno, realizzano un meccanismo a “verricello” che, durante la fase di appoggio e ... «Medicitalia.it, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aponeurosi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/aponeurosi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z