Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "apostolo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APOSTOLO EM ITALIANO

a · po · sto · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APOSTOLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Apostolo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APOSTOLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «apostolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de apostolo no dicionário italiano

A primeira definição de apóstolo no dicionário é cada um dos doze discípulos a quem Jesus confiou a missão de pregar o Evangelho. Outra definição de um apóstolo é um missionário. Apóstolo também é alguém que consagra com dedicação absoluta e desinteressada à difusão de uma doutrina, de um ideal: a. de paz.

La prima definizione di apostolo nel dizionario è ciascuno dei dodici discepoli a cui Gesù affidò la missione di predicare il Vangelo. Altra definizione di apostolo è missionario. Apostolo è anche chi si consacra con assoluta e disinteressata dedizione alla diffusione di una dottrina, di un ideale: a. di pace.


Clique para ver a definição original de «apostolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM APOSTOLO


barattolo
ba·rat·to·lo
capitolo
ca·pi·to·lo
crostolo
cro·sto·lo
curatolo
cu·ra·to·lo
ergastolo
er·ga·sto·lo
fistolo
fi·sto·lo
frustolo
frustolo
giocattolo
gio·cat·to·lo
gomitolo
go·mi·to·lo
mentolo
men·to·lo
mestolo
me·sto·lo
pianerottolo
pia·ne·rot·to·lo
rotolo
ro·to·lo
ruotolo
ruotolo
santolo
san·to·lo
scatolo
sca·to·lo
sottotitolo
sot·to·ti·to·lo
titolo
ti·to·lo
tolo
to·lo
tritolo
tri·to·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO APOSTOLO

aposematismo
aposiopesi
apostasia
apostata
apostatare
apostatico
apostema
apostolato
apostolicamente
apostolicità
apostolico
apostrofare
apostrofe
apostrofo
apoteca
apotecio
apotema
apoteosi
apotropaico
apozeugma

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO APOSTOLO

batolo
botolo
bugigattolo
cintolo
ciottolo
dattolo
eucaliptolo
fiumiciattolo
mezzo titolo
mirtolo
mostriciattolo
mutolo
naftolo
nanerottolo
rantolo
scarabattolo
scoiattolo
sorbitolo
tutolo
viottolo

Sinônimos e antônimos de apostolo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APOSTOLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «apostolo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de apostolo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «APOSTOLO»

apostolo alfiere apologeta araldo assertore attestatore capo corifeo difensore diffusore discepolo divulgatore eroe evangelizzatore fautore guida leader maestro martire missionario oratore paladino portabandiera apostolo treccani apòstolo tardo apostŏlus ἀπόστολος ἀποστέλλω inviare ciascuno dodici discepoli gesù cristo scelti come tredicesimo piace persone parlano pagina ufficiale fiction mediaset video seconda stagione riparte dove tutto rimasto sospeso gabriel claudio gioè davvero eletto rovescerà chiesa scheda rivelazione serie xiii gioe etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio mando spedisco composto apò cathopedia enciclopedia cattolica termine traslitterazione greco απόστολος letteralmente inviato απόστολοι indica senso proprio volle ardea parrocchia logo roma visita pastorale fivestore alla fine della prima scoperto terribile verità

Tradutor on-line com a tradução de apostolo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APOSTOLO

Conheça a tradução de apostolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de apostolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apostolo» em italiano.

Tradutor português - chinês

使徒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apóstol
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

apostle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रेरित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رسول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

апостол
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apóstolo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দূত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

apôtre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rasul
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Apostel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

使徒
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rasul
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tông đồ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அப்போஸ்தலன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रेषित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

havari
70 milhões de falantes

italiano

apostolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

apostoł
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

апостол
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apostol
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόστολος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

apostel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

apostel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Apostelen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apostolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APOSTOLO»

O termo «apostolo» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.141 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «apostolo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de apostolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «apostolo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APOSTOLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «apostolo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «apostolo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre apostolo

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «APOSTOLO»

Citações e frases célebres com a palavra apostolo.
1
Gioacchino Gesmundo
Io sono un apostolo della libertà, la mia esistenza è votata al suo servizio; sono impegnato a tutto fare, tutto osare, tutto soffrire per essa. Fossi io perseguitato e odiato per causa sua, dovessi pur morire per essa, che farei di straordinario? Non altro che il mio dovere assoluto.
2
Chris Rock
Ai vecchi tempi, con Gesù, camminavamo dappertutto! Conosci mica un apostolo grasso?

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «APOSTOLO»

Descubra o uso de apostolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apostolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Paulo apostolo martyri: l'apostolo San Paolo nella storia, ...
San Paolo apostolo nella storia, nel'arte e nel'archeologia
Ottavio Bucarelli, Martín María Morales (S.I.), 2011
2
Dissertazioni Vossiane di Apostolo Zeno cioe giunte e ...
VOSSIANE APOSTOLO ZENO CIO E* GIUNTE e OSSERVAZIONI INTORNO AGLI STORICI ITALIANI CHI HANNO SCRITTO LATINAMENTE , RAMMENTATI DAL VOSSIO Nel III. Libro dt. Htfloricis Latini* ~ TOMO PRIMO. MDGCLII arzzi QÌ  ...
Apostolo Zeno
3
La vita di Apostolo Zeno
APOSTOLO. ZENO. PARTE SECONDA. JLJrano appena passati cinque giorni di viaggio, quando giunto al miserabile villaggio dì Dogna, cinque miglia di qua dalla Pontie- ba, incorse in un gravissimo disastro; imperciocché per 1' asprezza  ...
Francesco Negri, 1816
4
Indicazione dei dipinti a buon fresco rappresentanti le ...
Onde avvenne, che quanti in quell' isola avevano infermità, si portavano dal Santo Apostolo ed erano risanati : il riempirono perciò di oneri, e somministrarone loro quanto era necessario allorché si accinsero alla navigazione. Passati tre mesi ...
Luigi MORESCHI, 1867
5
Epistole di S. Pietro, Apostolo, ed Epistole di S. Giovanni, ...
S. PIETRO,. APOSTOLO. LA PRIMA EPISTOLA CATTOLICA S. GIOVANNI, APOSTOLO. questa, nella quale voi siete. 13 La chiesa che è in Babilonia, eletta come voi ; e Marco, figliuolo, vi salutano. mio 14 Salutatevi gli uni gli altri col bacio ...
Giovanni DIODATI, 1862
6
Della venuta di S. Pietro apostolo nella città di Napoli ...
unno. primo. LA VENUTA DI S. PIETRO IN NAPOLI NON TROVA OSTACOLO NEI DATI ISTORICI DELLA SUA VITA. CAPITOLO PRIMO S. Pietro potette portar la fede in Napoli fin da allora, che solo e prima di tutti gli Apostoli si recò ...
Giovanni Scherillo, 1859
7
Compendio della storia Veneta di Apostolo Zeno continuata ...
Apostolo Zeno. f'-y ///',//' Ys —//'//<" DBU STORIA VENETA DI APOSTOLO ZENO tonttKttftttt Ano alla caduta.
Apostolo Zeno, 1847
8
Della venuta di s. Pietro Apostolo nella città di Napoli ...
Fra esse primeggiava quella eretta accanto alle speco, nel quale secondo un' antichissima tradizione ricordata dal Selvaggi, avea per la prima volta celebrato il santo sacrificio lo stesso Apostolo s. Pietro. Col decorrere degli anni in contiguità  ...
Giovanni Scherillo, Borbone di Napoli casa, 1859
9
S. Raimondo di Penafort, giurista e apostolo
1. IL. SECOLO. DI. SAN. TOMMASO. La figura di Tommaso d'Aquino nel lontano medioevo non si erge solitaria e luminosa, stagliandosi come il Soratte tra l' immensa piana, ma è come un'altissima vetta alpina, situata al centro di un secolo ...
Thomas Schwertner, 1997
10
Zibner ossia Il fanciullo apostolo racconto
tra canaglia. cioè chi non è con loro e per loro, purché essi gavazzino, sprecbino il pubblico denaro, dissanguino il popolo, e portino stragi, desolazione e lutto ovunque trovano opposizione ai loro inumani capricci. Ma per tornare alla ...
‎1863

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APOSTOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo apostolo no contexto das seguintes notícias.
1
“Felicita” di Antonietta Vincenzo, a Sant' Andrea apostolo sullo Jonio.
E' stato presentato a Sant' Andrea il nuovo libro di Antonietta Vincenzo, “Felicita”, nell' ambito delle manifestazioni estive dell' associazione ... «Lamezia Live, jul 15»
2
Sant'Andrea Apostolo (CZ): Rapina con magro bottino alle poste
Di sono introdotti all'interno dell'ufficio postale di Sant'Andrea Apostolo dello Ionio, in provincia di Cataznaro, e armati di taglierino e con il volto ... «CMnews.it, jul 15»
3
Rapinato ufficio postale nel catanzarese - Calabria - ANSA.it
(ANSA) - SANT'ANDREA APOSTOLO DELLO IONIO (CATANZARO), 15 LUG - Due persone, mascherate con passamontagna ed armate di ... «ANSA.it, jul 15»
4
Premio Mario Monicelli 2015 a Emma Bonino: 'vita e pensiero …
... era – come si usava dire all'inizio del Novecento – “un apostolo” del socialismo, un rivoluzionario coraggioso e disarmato. Per questo fummo ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
5
5 Sagre da non perdere in Campania: weekend 18-19 luglio 2015 …
La Parrocchia di San Bartolomeo Apostolo di Penta (SA) il 17,18 e 19 luglio 2015 organizza la tradizionale Festa della “Mulignana cu' 'a ... «Napoli da Vivere, jul 15»
6
Santa Maria Capua Vetere - Fidelity News
Altri importanti edifici religiosi della città sono la Chiesa Parrocchiale di San Paolo Apostolo, quella dedicata a Sant'Andrea Apostolo e la ... «Fidelity News, jul 15»
7
La celebrazione di San Giacomo, con Messa e spettacolo teatrale …
La storia del pubblicano Matteo, chiamato da Gesù a diventare apostolo ed evangelista. di Redazione redazione@varesenews.it. Pubblicato il ... «Varese News, jul 15»
8
apri e stampa questo articolo - SIR - Servizio Informazione Religiosa …
L'appuntamento è per sabato prossimo, 18 luglio, alle ore 11 presso la parrocchia di san Bartolomeo Apostolo a Gambatesa, dove don ... «Servizio Informazione Religiosa, jul 15»
9
Foggia: Caritas, poveri e stranieri in fila nelle chiese per i pranzi …
Prossime tappe: domenica 19 c/o parrocchia S. Pietro apostolo, in via mons. Fares 11. dalle 11:30 alle 12:00. Domenica 26 c/o parrocchia S. «Teleradioerre, jul 15»
10
Catanzaro: domani la I Rassegna Corale in onore a San Vitaliano
... la Schola Cantorum Officium di S. Andrea Apostolo dello Jonio, diretta dal M° Christian Cosentino. La rassegna corale nasce dalla volontà di ... «CN24TV, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apostolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/apostolo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z