Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "apparentamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APPARENTAMENTO EM ITALIANO

ap · pa · ren · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APPARENTAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Apparentamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APPARENTAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «apparentamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de apparentamento no dicionário italiano

A definição de aparência no dicionário é a ação e o resultado da aparição ou da aparição: a. de duas famílias. A aparentação é também a apresentação de uma lista comum, entre várias partes, para evitar a dispersão de votos.

La definizione di apparentamento nel dizionario è azione e risultato dell'apparentare o dell'apparentarsi: a. di due famiglie. Apparentamento è anche presentazione di una lista comune, tra più partiti, per evitare dispersione di voti.


Clique para ver a definição original de «apparentamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM APPARENTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO APPARENTAMENTO

apparecchiamento
apparecchiare
apparecchiata
apparecchiato
apparecchiatore
apparecchiatura
apparecchio
apparecchio radio
apparecchio telefonico
apparecchio televisivo
apparentare
apparente
apparentemente
apparenza
apparenza esteriore
apparigliare
apparimento
apparire
apparire noto
appariscente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO APPARENTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de apparentamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «APPARENTAMENTO»

apparentamento bareggio liste ballottaggio marchini politico elettorale comunali elezioni significato apparentamento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola mén azione risultato dell apparentare apparentarsi famiglie polit presentazione lista dizionari corriere della sera divenire parenti termine repubblica ricerca traduce lingue dichiarazione camera commercio verona rinnovo consiglio camerale allegato ballottaggi nessun cronaca centro teramo mezzogiorno ieri sono scaduti termini ufficializzare strategie nessuno comuni provincia traduzione dicios traduzioni alianza conexión miglior gratuito sanremo lega nord liguria candidato sindaco centrodestra gianni berrino appoggiato anche forza italia dalla civica foggia commissione boccia lonigro documento firmato augusto marasco marzo scorso

Tradutor on-line com a tradução de apparentamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APPARENTAMENTO

Conheça a tradução de apparentamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de apparentamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apparentamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

apparentamento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apparentamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

apparentamento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

apparentamento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

apparentamento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

apparentamento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apparentamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

apparentamento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

apparentamento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

apparentamento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

apparentamento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

apparentamento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

apparentamento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

apparentamento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

apparentamento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

apparentamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

apparentamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

apparentamento
70 milhões de falantes

italiano

apparentamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

apparentamento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

apparentamento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apparentamento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

apparentamento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

apparentamento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

apparentamento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

apparentamento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apparentamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APPARENTAMENTO»

O termo «apparentamento» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.607 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «apparentamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de apparentamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «apparentamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APPARENTAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «apparentamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «apparentamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre apparentamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «APPARENTAMENTO»

Descubra o uso de apparentamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apparentamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia ecumenica: materiali per lo studio dell'opera di Toynbee
Toynbee ricava le concrete determinazioni del concetto di apparentamento-e- affiliazione dall'esame della transizione dalla civiltà ellenica alla civiltà occidentale. Egli intende dimostrare che, se si risale dalla configurazione originaria della ...
Teodoro Tagliaferri, 2002
2
Legge elettorale: non farti fregare: Sistemi elettorali a ...
Apparentamento: Spessoisistemi basati susoglie prevedono, come elemento di contemperamento, lapossibilità diapplicare il calcolo a“gruppidi listeapparentate” . Per cui:un gruppodipartiti, pur presentando ciascuno una propria distinta lista di  ...
Aldo Giannuli, 2014
3
Lezioni sull'Italia repubblicana
Le elezioni amministrative del 1951 annunciarono pericolose defezioni sull'ala destra, attorno a blocchi liberal-monarchici e neofascisti nel Mezzogiorno, mentre nelle maggiori città settentrionali la nuova legge sull'apparentamento delle liste ...
‎1994
4
Diritto degli enti locali
... più votati: e) possibilità di apparentamento al secondo turno con uno dei candidati ammessi al ballottaggio da parte delle liste al primo turno collegate con candidati esclusi dal secondo, a condizione che vi sia la coincidente dichiarazione in ...
Edoardo Barusso, 2008
5
La DC da De Gasperi a Fanfani
ca spinse De Gasperi ad avviare trattative con i partiti facenti parte della coalizione di governo per costituire l'apparentamento necessario a fronteggiare le coalizioni di sinistra e di destra. Una prima base di accordo fu raggiunta il 17 marzo ...
Luciano Radi, 2005
6
Il processo amministrativo: aggiornato al D. lgs. 15 ...
c) Dichiarazione di apparentamento. La revoca della dichiarazione di apparentamento, stante la natura negoziale dell'accordo, è possibile sino a quando non vi sia stata la congiunta ed espressa manifestazione di convergenza e, cioè, sino a ...
Maurizio De Paolis, 2012
7
I gruppi parlamentari: studio intorno a una manifestazione ...
L'assoluta liberta` del parlamentare di aderire o meno ad un gruppo politico viene, peraltro, tutelata in entrambe le Camere anche attraverso la figura dell' apparentamento, che costituisce condizione ulteriore all'alternativa tra l'adesione ad un ...
Adriana Ciancio, 2008
8
Un uomo, un giornale: Alfredo Frassati, vol.III Parte Seconda
con qualche riserva, i social-democratici con il no decisivo: nessuna di queste leggi, altrimenti niente apparentamento. L'onorevole Gonella 160 risponde: queste leggi sì, e per timore che gli uomini politici potessero pensare il suo sì essere ...
Luciana Frassati
9
Riforma elettorale e trasformazione del "partito politico"
5), sarà opportuno prospettare un quadro articolato di essi: a) apparentamento più incorporazione. Normalmente, le maggiori forze politiche apparentate danno ospitalità nelle proprie liste ad esponenti di piccoli partiti per assicurare loro una  ...
Giovanni Moschella, Pierangelo Grimaudo, 2008
10
Deserto vivo: Sahara e Sahel, passato e presente
Nello stesso contesto di una origine religiosa-sessuale, va visto l' apparentamento della tanaghilt con i simboli di alcune divinità mediterranee. Ammon-Ra (Baal- Ammon per i Fenici) ha per insegna un disco solare dotato di due appendici ...
Vanni Beltrami, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APPARENTAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo apparentamento no contexto das seguintes notícias.
1
Brugnaro, un mese da primo cittadino - La Nuova Venezia
Nessun apparentamento con le altre forze politiche, ma un'alleanza con la Lega che avrà il vicesindaco (la dirigente del Demanio Luciana ... «Nuova Venezia, jul 15»
2
Governo, arriva un mini - rimpasto. E Berlusconi s'offre per la riforma …
accettasse di rivedere l'Italicum, introducendo il premio alla coalizione anziché alla lista o quanto meno la possibilità di apparentamento tra il ... «International Business Times Italia, jul 15»
3
Berlusconi: larghe intese con Renzi in caso d'emergenza
... introducendo il premio alla coalizione anziché alla lista o quanto meno la possibilità di apparentamento tra il primo e il secondo turno». «Affaritaliani.it, jul 15»
4
Molfetta: Rifondazione Comunista: «Siamo fedeli ai patti …
... con precedenti reimpasti e decisioni sulla composizione della Giunta comunale sia con l'apparentamento firmato al secondo turno nel 2013. «MolfettaLive, jul 15»
5
Bari: arrestati 40 del clan Strisciuglio. Nei loculi del cimitero …
L'apparentamento, secondo gli investigatori, garantiva economicamente la famiglia in caso di arresto dell'affiliato. I familiari ricevevano una ... «Rai News, jul 15»
6
Centro Democratico. Benedetto: "da Matera alla Regione, ci …
Ad aprire i lavori, il consigliere regionale Nicola Benedetto, che ha spiegato le ragioni dell'apparentamento con il sindaco De Ruggieri al turno ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, jul 15»
7
Buona Scuola, Galimberti e il Preside manager: conformismo o …
... con palmare evidenza, l'apparentamento di quelle affermazioni con i decennali progetti di riforma dei sistemi scolastici predisposti e in parte ... «Blasting News, jul 15»
8
Diano D'Alba: per il nuovo Consiglio Comunale non mancano le …
... retto addirittura da un “gov.it” , l'indirizzamento dei consiglieri, a livello di posta elettronica, procede senza apparentamento istituzionale. «TargatoCn.it, jul 15»
9
Casalnuovo, sindaco senza maggioranza: in 13 vogliono dimettersi …
... aggiudicandosi 13 seggi, 6 invece quelli scattati nelle liste a sostegno dell'attuale sindaco, 4 in quota Pd che, seppur senza apparentamento ... «Il Mattino, jul 15»
10
"Ve l'avevamo detto": a Valenza diversi militanti di Fratelli d'Italia non …
Io, vorrei fosse chiaro, continuo a sostenere gli ideali di Fratelli d'Italia, ma non condivido e non ho condiviso la scelta dell'apparentamento. ". «Radiogold, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apparentamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/apparentamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z