Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "appellato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APPELLATO EM ITALIANO

ap · pel · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APPELLATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Appellato pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA APPELLATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «appellato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de appellato no dicionário italiano

A primeira definição de apelação no dicionário é chamada pelo nome. Outra definição de apelação é a daqueles que concordaram em um julgamento de recurso. O apelido é também quem concordou em um julgamento de recurso.

La prima definizione di appellato nel dizionario è chiamato per nome. Altra definizione di appellato è di chi è convenuto in un giudizio di appello. Appellato è anche chi è convenuto in un giudizio di appello.


Clique para ver a definição original de «appellato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM APPELLATO


accoltellato
ac·col·tel·la·to
affollato
af·fol·la·to
annullato
an·nul·la·to
attillato
at·til·la·to
buccellato
buc·cel·la·to
controllato
con·trol·la·to
costellato
co·stel·la·to
distillato
di·stil·la·to
frullato
frul·la·to
imballato
im·bal·la·to
incollato
incollato
incontrollato
in·con·trol·la·to
interpellato
in·ter·pel·la·to
martellato
mar·tel·la·to
modellato
mo·del·la·to
pomellato
po·mel·la·to
sballato
ʃbal·la·to
scollato
scol·la·to
sigillato
si·gil·la·to
stellato
stel·la·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO APPELLATO

appeal
appeasement
appellabile
appellabilità
appellante
appellare
appellarsi
appellarsi a
appellativo
appellatorio
appellazione
appello
appena
appena appena
appena fatto
appena nato
appena un attimo fa
appenare
appendere
appenderia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO APPELLATO

accollato
allato
ammollato
avallato
bollato
caramellato
carrellato
dentellato
essere cancellato
fustellato
gallato
inanellato
intervallato
lamellato
livellato
macellato
piallato
smantellato
sovraffollato
spillato

Sinônimos e antônimos de appellato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «APPELLATO»

appellato appellante significato costituzione termine consiglio stato appellato grandi dizionari part pass appellàre chiamato nome convenuto giudizio appello codice procedura civile dell deve costituirsi almeno dieci giorni prima udienza effettua mediante deposito cancelleria fascicolo pnss appellare chiamalo questo senso coni giamb oros denominato bocca studio cataldi regola volta soggetto interessato abbia ricevuto notificazione ricorso questi infatti wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum informazioni utili

Tradutor on-line com a tradução de appellato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APPELLATO

Conheça a tradução de appellato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de appellato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «appellato» em italiano.

Tradutor português - chinês

上诉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apelado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

appealed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपील की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ناشدت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обратился
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apelou
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপিল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

appel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

merayu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Berufung eingelegt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

訴え
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

호소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyuwun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kêu gọi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விடுத்தார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आवाहन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

temyiz
70 milhões de falantes

italiano

appellato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaapelował
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

звернувся
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

a apelat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έφεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

´n beroep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vädjade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

appell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de appellato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APPELLATO»

O termo «appellato» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.496 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «appellato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de appellato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «appellato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APPELLATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «appellato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «appellato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre appellato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «APPELLATO»

Descubra o uso de appellato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com appellato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il giudizio di appello e le controversie in unico grado
359 c.p.c. – che l'applicazione di tale sanzione possa essere posta nel nulla da un comportamento successivo dell'appellante, soggetto destinatario della sanzione (quale sarebbe la riassunzione) o dell'altra parte, cioè l'appellato, ( quale ...
Eduardo Tammaro, 2008
2
Vita, costumi e morte di Michele Calvo appellato De Castro ...
sordiniñ, che costui cagionati aveva sì nella sua Dioceli, come in tant' altre, e dalle risposte nc ricavò ,non'esserñe nè Sacerdote, nè insignito di altro ordine sagra. Ma siccome per avere le dette notizie, e `con ciò fissare sicuramente il piede ...
‎1763
3
Opuscoli del barone Agostino Forno Accademico del Buongusto ...
Desio egli ò', the non vince meglio l'inwecchiato Amor di una Donna , che con un nuovo Amore ; qual rimedio dagli acuti Spagnuoli viene leggi-a; dramente appellato El Remedia de [as Morar, per paragone molto bene adat~ tato , poichè  ...
‎1792
4
Del comento su la Divina Commedia appellato l'Ottimo e di ...
Paul Colomb de Batines, Seymour Kirkup. antichi Comentatori della medesima , si esprime così: Fra'quali, benché altri li Conti a diecine, io non riconosco che Pietro Alighieri, e tre innanzi a lui, Jacopo suo fratello, l' Anonimo, e Jacopo della  ...
Paul Colomb de Batines, Seymour Kirkup, 1846
5
Le notificazioni
Art. 436 c.p.c. Costituzione dell'appellato e appello incidentale L'appellato deve costituirsi almeno dieci giorni prima della udienza. La costituzione dell'appellato si effettua mediante deposito in cancelleria del fascicolo e di una memoria ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007
6
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
Art. 436 c.p.c. Costituzione dell'appellato e appello incidentale L'appellato deve costituirsi almeno dieci giorni prima della udienza. La costituzione dell'appellato si effettua mediante deposito in cancelleria del fascicolo e di una memoria ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
7
Diritto processuale della famiglia
Mancata comparizione dell'appellato. Una volta accertata la regolarità della costituzione, la mancata comparizione dell'appellato non comporta alcun rinvio, neanche se in tal modo il giudice d'appello non può svolgere il tentativo di ...
Dario Culot, 2008
8
Diritto del lavoro
291 c.p.c. Nella diversa ipotesi della morte dell'appellato verificatasi dopo il deposito del ricorso e prima della sua notificazione (caso in cui non e` configurabile l'ipotesi interruttiva disciplinata dall'art. 328 c.p.c.), e la notificazione sia stata ...
Giovanni Amoroso, Vincenzo Di Cerbo, Arturo Maresca, 2009
9
Costituzione delle parti, udienza di trattazione e richieste ...
Tardiva costituzione dell'appellante e dell'appellato. Il disposto dell'art. 347, primo comma, c.p.c., secondo cui la costituzione delle parti in grado d'appello avviene con le modalità ed i termini previsti per il giudizio davanti al tribunale, ...
Nunzio Santi Di Paola, 2010
10
Guida al processo tributario e alla conciliazione preventiva
4.5 Fascicolo dell'appellato resistente Formula 5 - Fascicolo dell'appellato resistente COMMISSIONE TRIBUTARIA REGIONALE DEL ........................................ ............... COSTITUZIONE IN GIUDIZIO CON CONTRODEDUZIONI DELL' APPELLATO ...
Sergio Mogorovich, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APPELLATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo appellato no contexto das seguintes notícias.
1
Grecia: sì del Parlamento a piano Ue, ma partito del premier si …
Eppure Tsipras si era appellato all'unità della sua maggioranza: “senza il vostro sostegno nel voto di stasera - aveva detto – sarà difficile per ... «Radio Vaticana, jul 15»
2
Ma i nuovi prestiti non salveranno la Grecia - Panorama
Il Parlamento Europeo, a cui il premier Tsipras si è appellato direttamente, non ha alcun potere, che viceversa risiede in organismi tecnici, ... «Panorama, jul 15»
3
italintermedia.globalist.it | Atene così non si salva
Il Parlamento Europeo, a cui il premier Tsipras si è appellato direttamente, non ha alcun potere, che viceversa risiede in organismi tecnici, ... «Italintermedia, jul 15»
4
Giardini Naxos in piena emergenza rifiuti | Gazzettino online …
... “solita” emergenza rifiuti ha raggiunto livelli oltremodo scandalosi, al punto che il sindaco Nello Lo Turco si è appellato all'ufficiale sanitario, ... «Gazzettinonline, jul 15»
5
Grecia. Serve uno sforzo coordinato di BCE ESM e FMI per …
... ma una cura dovrebbe considerare una ristrutturazione del debito, ovvia per tutti (FMI incluso) ma non per l'Eurogruppo, che si è appellato ... «Rai News, jul 15»
6
Processo Little Brown, emessa la sentenza della Corte d'Appello …
... prima sezione dalla Corte d'Assise d'appello di Catania, la sentenza a carico degli imputati che avevano appellato la sentenza del processo ... «Gazzettinonline, jul 15»
7
Pedofilia, militare Usa davanti alla corte marziale - Cronaca …
... misura che era stata rinnovata dal collega di Trieste Luigi Dainotti e confermata dal tribunale del riesame al quale l'indagato si era appellato. «Il Messaggero Veneto, jul 15»
8
Volterra, costruirono la "super punta" per salvare i minatori cileni …
Il sindaco di Volterra (Pisa) Marco Buselli si è infatti appellato all'ambasciata cilena in Italia affinché sostenga la lotta per la difesa del lavoro ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
9
Un, due, tre: niente Lega Pro per Reggina, Varese e Venezia - Goal …
Gli enti cui si è appellato il patron Lillo Foti, la Provincia e qualche piccolo imprenditore, avrebbero racimolato però solo 700mila euro. Ma fra ... «Goal.com, jul 15»
10
La Spezia, "la fabbrica macina-marmo inquina". Prescrizioni dalla …
A questo punto il Comitato si è appellato direttamente al sindaco, Fiorenzo Abruzzo (eletto con una lista civica di centrosinistra), chiedendogli ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Appellato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/appellato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z