Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "appianamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APPIANAMENTO EM ITALIANO

ap · pia · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APPIANAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Appianamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APPIANAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «appianamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de appianamento no dicionário italiano

A definição de suavização no dicionário é ação e resultado de suavização; alisamento: a. da superfície da estrada. O estabelecimento também é acomodação de uma situação contrastada; remoção de dificuldade: a. de um atrito entre os cônjuges.

La definizione di appianamento nel dizionario è azione e risultato dell'appianare; spianamento: a. della superficie stradale. Appianamento è anche accomodamento di una situazione contrastata; rimozione di difficoltà: a. di un attrito fra coniugi.


Clique para ver a definição original de «appianamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM APPIANAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO APPIANAMENTO

appiacevolire
appianabile
appianare
appianarsi
appianatoia
appianatoio
appianatura
appiastrare
appiastricciare
appiastro
appiattamento
appiattare
appiattimento
appiattire
appiattirsi
appiattito
appicare il fuoco a
appiccagnolo
appiccamento
appiccare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO APPIANAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de appianamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APPIANAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «appianamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de appianamento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «APPIANAMENTO»

appianamento sistemazione temperamento della fisiologica lordosi cervicale collo utero dell lombare clinostatismo appianamento dizionari corriere sera spianamento significato termine grandi mén azione risultato appianare superficie stradale accomodamento situazione repubblica appianarsi essere appianato agevolamento aggiustamento italian pronuncia traduzioni treccani appianaménto senso proprio terreno divergenza traduzione dicios aplanamiento miglior gratuito tedesco tante altre minare muri fortezze abbattere fino piano sentieri reverso consulta anche appartamento appagamento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum consulti consulto richiesto ortopedia ricevuto risposte visite archivio informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso glossario pianetamamma fase assottigliamento cervice negli ultimi mesi gravidanza delle divergenze procedura applicata quando decisioni consiglio nazionale degli stati divergono commissione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni

Tradutor on-line com a tradução de appianamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APPIANAMENTO

Conheça a tradução de appianamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de appianamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «appianamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

平滑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

suavizado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

smoothing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चौरसाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تمهيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сглаживающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

suavização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মসৃণকরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lissage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melicinkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Glättungs
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

平滑化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스무딩
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngalusake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm mịn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தடங்கலின்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुरळीत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yumuşatma
70 milhões de falantes

italiano

appianamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wygładzanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

згладжує
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

netezirea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξομάλυνση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

smoothing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utjämning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

glatting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de appianamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APPIANAMENTO»

O termo «appianamento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.850 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «appianamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de appianamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «appianamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APPIANAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «appianamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «appianamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre appianamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «APPIANAMENTO»

Descubra o uso de appianamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com appianamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I segreti di Don Rebo lezioni di agricoltura pratica ...
Da 6 a 7 mesi, sgualivamento (appianamento) delle picozze. Balli“ alli 43 mesi, appianamento dei due primi mezzani. Balli 14 alli 46, sino alli 18 mesi, spianamento degli altri denti successivi. Da 48 a 24 mesi, i due primi incisivi di mezzo, ...
Giuseppe Antonio Ottavi, 1854
2
I segreti di Don Rebo: Lezzioni di agricoltura pratica
Da G a, 7 mesi, sgualivamento (appianamento) delle picozze. Dalli 1 1 alii 1 3 mesi , appianamento dei due primi mezzani. Dalli 14 alii 10, sino alii 18 mesi, spianamento degli altri denti successivi. Da 18 a 24 mesi, i due primi incisivi di mezzo ...
G. A. Ottavi, 1854
3
Modernità e postmodernità: l'interpretazione cristiana ...
2.1.1 L ' epoca dell ' app ianamento Nella prospettiva scheleriana l'epoca moderna viene caratterizzata come «l'epoca dell'appianamento» (Weltalter des Ausgleichs). Scheler vede il suo tempo come l'inizio del profondo cambiamento delle ...
Andrzej Kobyliński, 1998
4
Gravidanza e puericultura. La guida completa. Dal ...
Innanzitutto esso deve "centralizzarsi", cioè spostarsi dalla posizione posteriore che occupa normalmente a una più avanzata, centrale rispetto al canale del parto. Contemporaneamente inizia il "rac- corciamento" (o appianamento): il canale ...
Paolo Sarti, 1999
5
Istituzioni nevvtoniane del signor Sigorgne tradotte dal ...
zo _ i [direzioni _ gene-ita . Ma rimanendo l'istessa la sorzacentrifliga, i? appianamento diviene maggiore, quando la gravità riceve diminuzione; perchè l' appianamento dipende dalla ragione di queste due forze. Dato, a cagione d' esempio, ...
‎1757
6
Dizionario enciclopedico delle matematiche delli signori ab. ...
La lunghezza del pendolo può dunque servire a trovare il grado di appianamento della terra; adoprando queste osservazioni si trova in circa ,—',—, d'appianamento, mentre che la misura dei gradi dà molto-metto. Clairaut procurò di ...
‎1800
7
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
... L' appianamento rimedia all'emorrogia, che segue la semplice apertura, e l' increspa— mento a quella, che è cagionata dalla rottura t0tale. Nelle emorrogie dei vasi esteriori, sopra tutto in quella che quì principalmente considero, e che ...
‎1752
8
Annali universali di medicina
Appianamento d' avanti in dietro. 1." Compressione di un lato all'altro. 3.° Depressione delle parti laterali e anteriori. E la giustezza di questa classificazione , egli ci prova col fatto che qualunque ostetricante che si imbatte in pelvi deformi, per ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1868
9
*Memorie della Real Accademia delle Scienze di Parigi ...: 8
L'increspamento succede per viagdelle stesse leggi, secondo le quali 'una corda attaccata a due estremità viene a raccorciarsi, se si divida in due parti, e il raccorciamento è proporzionale alla tensione della corda. L'appianamento rimedia ...
‎1752
10
Corso di fisica sperimentale, e teorica, che forma l'ultima ...
D'altronde è chiaro , che se i corpi fossero perfettamente duri, ogni cosa avverrebbe nella stessa maniera ; ma allora non vi avrebbe verun appianamento . Se un corpo A con una velocità come I , può chiudere, o sia premere fino al contatto ...
‎1780

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APPIANAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo appianamento no contexto das seguintes notícias.
1
Trieste: tempi difficili, usciamo dall'incantesimo!
... ha sottolineato più volte come la conditio sine qua non per mettere i contratti nero su bianco sarà l'appianamento del debito pregresso. «Basketnet.it, jun 15»
2
Allarme rosso: giocatori senza stipendio da quattro mesi
... oggi, La consegna alla Covisoc di dichiarazione attestante gli emolumenti e compensi ai tesserati entro aprile 2015, oltre all'appianamento ... «Catanista, jun 15»
3
CATANIA, la 'caduta' di Pulvirenti e il rebus dei conti economici
... oltre all'appianamento dei debiti verso Leghe, Figc e Fondo Fine Carriera dei tesserati e già il presidente Pulvirenti ha depositato in tribunale ... «ItaSportPress, jun 15»
4
CATANIA, scadenze importanti in vista. Ecco quali
... dichiarazione di attestazione dei dovuti emolumenti e compensi ai tesserati entro aprile 2015, oltre all'appianamento dei debiti verso Leghe, ... «ItaSportPress, jun 15»
5
Ferraris, si va verso la gestione di Samp e Genoa
Stando così la situazione, è previsto un appianamento del debito, sebbene parziale all'interno dell'accordo per il passaggio di consegne. Come illustrato ... «Sampdoria News 24, jun 15»
6
Stadio Francioni, i 60 posti in meno fanno tribolare la società. E il 20 …
... dichiarazione di attestazione dei contributi versati e dei compensi ai tesserati fino ad aprile 2015 e l'appianamento dei debiti verso Leghe, ... «Latina Quotidiano, jun 15»
7
Flogosi cronica perivascolare linfocitaria con sospetto di dermatomios
Referto biopsia: sezioni di cute sede di appianamento delle creste interpapillari, sclerosi ed espansione del derma, gli annessi sono diminuiti, ... «Dica 33, jun 15»
8
Nizza di Sicilia. Tesoreria comunale, nuova fumata nera
L'appianamento della situazione debitoria ha previsto un accantonamento alla fine di ogni mese di 25mila euro a partire da marzo 2014. «Sikily News, jun 15»
9
Movida autorizzata fino all'una, ma il volume scatena le proteste
Il cambiamento c'è stato, in effetti, e corrisponde all'appianamento del sopra citato problema burocratico e all'ottenimento, da parte dei titolari ... «Il Messaggero Veneto, jun 15»
10
Il racconto dei racconti di Matteo Garrone
... “sporca” la semantica dell'equilibrio e dell'appianamento dei contrasti e delle ossessioni passionali che stava caratterizzando fino ad allora il ... «Taxidrivers.it, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Appianamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/appianamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z