Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "appigionare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APPIGIONARE EM ITALIANO

ap · pi · gio · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APPIGIONARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Appigionare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA APPIGIONARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «appigionare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de appigionare no dicionário italiano

A definição de "capturar" no dicionário é dar um aluguel: a. um apartamento, uma sala, uma loja.

La definizione di appigionare nel dizionario è dare a pigione: a. un appartamento, una stanza, una bottega.


Clique para ver a definição original de «appigionare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM APPIGIONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO APPIGIONARE

appicco
appiccolire
appiè
appiedamento
appiedare
appiedato
appiede
appieno
appigionamento
appigionante
appigionasi
appigionatore
appigliarsi
appiglio
appinzare
appio
appiola
appiolo
appiombare
appiombatoio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO APPIGIONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Sinônimos e antônimos de appigionare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APPIGIONARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «appigionare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de appigionare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «APPIGIONARE»

appigionare affittare appigionare treccani pigione appigióno dare alloggio appigiona camera mobiliata ormai disuso sostituito grandi dizionari appartamento stanza bottega noleggiare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios alquilar alquiler miglior garzanti linguistica avere casa negozio repubblica italian pronuncia corriere sera scopri termine affitto locare motore ricerca lingua italiana sapere qualcuno stabile appigiónasi formula equivalente affittasi usata talvolta anche come spec immobili annunci affissioni appigionasi ammobiliata tedesco pons dice altro modo dire pagina

Tradutor on-line com a tradução de appigionare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APPIGIONARE

Conheça a tradução de appigionare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de appigionare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «appigionare» em italiano.

Tradutor português - chinês

appigionare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

appigionare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

appigionare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

appigionare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

appigionare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

appigionare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

appigionare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

appigionare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

appigionare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

appigionare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

appigionare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

appigionare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

appigionare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

appigionare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

appigionare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

appigionare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

appigionare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

appigionare
70 milhões de falantes

italiano

appigionare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

appigionare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

appigionare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

appigionare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

appigionare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

appigionare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

appigionare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

appigionare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de appigionare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APPIGIONARE»

O termo «appigionare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.868 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «appigionare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de appigionare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «appigionare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APPIGIONARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «appigionare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «appigionare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre appigionare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «APPIGIONARE»

Descubra o uso de appigionare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com appigionare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
T. AI'PIGIONASI, s. com. indecl. %ermittbungdgttttl, A/' fiche, e'crileau (le nraison à lorier, [ Bill ola house to be let Polizza nella quale è scritta questa parola, e che a ggesi sulla facciata o porta di una casa che vuolsi appigionare. MIN.-N. a.
Marco Bognolo, 1839
2
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
APPIGIONAMENTO. L'atto e l'effetto dell'appigionare. APPIGIONARE. Dare un luogo a i ione, cioè er un determinato tempo e prezzo. 'Fedi PIGIOE. Si trasporta a tutte le cose che si danno ad uso verso pagamento; quindi in senso osceno si ...
‎1837
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... si adagi=Star in albergo, dimorare, abitare Allogazione, l'allogare in signif. di appigionare e d'affittare Allogamento, allogazione Allogare, dare ad affitto, e a mezzo le possessioni e. l' entrate o le case a pigione Alloggiamento ; da alloggiare, ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
APPIGIONAMÉNTO , a. n. L' appigionare. , APPIGIONÀNTE, part. v. d. r. Che appià giona. . APPIGIÙNÀRE , v. a. Dare e allegare a pigione. 2. Detto di Donna impudica. 3.prov. Chi imbianca la casa la vuole appigionare. Si dice delle Femmine ...
5
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Chi imbianca la cala , la vuole appigionare > e fi dice delle Femmine, eh* oltre al convenevole fi raffazzonano ; e prendefi in mala parte. Lat. mmlier facitm exariutns , animi Jeformitatem indicai . Gr. *<p "r^tftfry xoirftitfiéifir ritv rXf àfjiifQiav  ...
6
Supplemento à vocabularj italiani
Anche si dice Pigliare 0 Tórre a pigione. - Accattarono una casetta a pigione, c quivi stettero come peregrini c avveniticci sette anni. Mcdit. Vii.G. c. 67. §. 2. Allogare a pigione. Lo stesso che Dare a pigione , Appigionare. ( Cnis. in appigionare.) ...
Giovanni Gherardini, 1855
7
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
se trattasi di podere, userai allogare, dare, tórre, prendere a fitto o in litio; se di casa, appigionare, dare, prendere, tórre a pigione. - Affitto: es. - Domani finisce V affitto detta mia abitazione - qui sarà meglio dire pigione. Nemmeno - Debbo ...
Prospero Viani, 1858
8
Supplimento a' vocabolarj italiani
APPLENISSIMO, 0 vero, disgiuntamente, A PIENISSIMO. - r. m pieno, «^.f.. APPIENO, 0, disgiuntamente, A PIÈNO. - V. in PIENO, ngpsit. §. Giungere appieno. - v.u PIENO, npgnt. APPIGIONARE. Verb. att. (Dal sust. Pigione.) Dare o Allogare a ...
Giovanni Gherardini, 1852
9
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
APPlè , ) prep. Lo fletto , che a pie , Au APP IEDE , ) pie i ; au b.is . APPIENO , avv . Pienamente . Entiérmcnt ; plei- nemenr ; tout-a-fjit . APPIGIONAMENTO , f. m. L' appigionare . Loua- ge d1 une maifon . APPIGIONARE , v. a. Dare , e allogare a ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Chi imbianca la cafa , la vuole appigionare . v. Appigionare §. multa cadunt inter ca/ictm , fupremaque labra . Non dir quattro , íe tu non Г bai riel facco. v. Sacco §. XXI. ind. Las. tnulta negotia fimul aggredi. Mettere , Por- re, o fimili troppa carne ...

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APPIGIONARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo appigionare no contexto das seguintes notícias.
1
E' possibile affittare una casa che è sotto Mutuo senza perdere gli …
... (pari ad una percentuale del 20% sulle somme corrisposte alla banca) ed appigionare nel frattempo il proprio immobile, che è sotto mutuo, ... «ReveNews, ago 10»
2
E' possibile affittare una casa che è sotto Mutuo senza perdere gli …
... (pari ad una percentuale del 20% sulle somme corrisposte alla banca) ed appigionare nel frattempo il proprio immobile, che è sotto mutuo, ... «ReveNews, ago 10»
3
Lessico e nuvole
schizzato); afroroso (puzzolente; volg.: puzzone); agugliata (filo per cucire); anòdino (calmante, analgesico); appigionare (affittare, noleggiare); ... «La Repubblica, mai 07»
4
Lessico e nuvole
schizzato); afroroso (puzzolente; volg.: puzzone); agugliata (filo per cucire); anòdino (calmante, analgesico); appigionare (affittare, noleggiare); ... «La Repubblica, mai 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Appigionare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/appigionare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z