Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "apprezzamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APPREZZAMENTO EM ITALIANO

ap · prez · za · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APPREZZAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Apprezzamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APPREZZAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «apprezzamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de apprezzamento no dicionário italiano

A primeira definição de apreciação no dicionário é atribuir um preço, um valor para algo; avaliação: a. de uma pintura, de uma peça de mobiliário antiga. Outra definição de apreciação é estima, consideração, julgamento: eu não me importo com a apreciação das pessoas; algumas apreciações que eu não gosto. A apreciação também é um aumento no valor de uma moeda em comparação com outra ou com outros.

La prima definizione di apprezzamento nel dizionario è l'assegnare un prezzo, un valore a qualcosa; valutazione: a. di un quadro, di un mobile antico. Altra definizione di apprezzamento è stima, considerazione, giudizio: non mi importa degli apprezzamenti della gente; certi apprezzamenti non mi piacciono. Apprezzamento è anche aumento del valore di una moneta rispetto a un'altra o ad altre.


Clique para ver a definição original de «apprezzamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM APPREZZAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO APPREZZAMENTO

appressarsi
appresso
appresso a
apprestamento
apprestare
apprestarsi
appresto
apprettamento
apprettare
apprettatore
apprettatrice
apprettatura
appretto
apprezzabile
apprezzabilità
apprezzare
apprezzarsi
apprezzativo
apprezzato
apprezzatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO APPREZZAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de apprezzamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APPREZZAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «apprezzamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de apprezzamento

ANTÔNIMOS DE «APPREZZAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «apprezzamento» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de apprezzamento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «APPREZZAMENTO»

apprezzamento acclamazione accoglienza alta opinione ammirazione applauso approvazione commento complimento consenso considerazione credito critica estimazione favore giudizio gradimento gratificazione invidia lode merito apprezzamento treccani apprezzaménto apprezzare atto fatto riconoscere assegnare prezzo dizionari corriere della sera favorevole negativo qlcu qlco termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola prez mén valore qualcosa quadro mobile antico garzanti linguistica qualcuno fare degli apprezzamenti econ aumento traduzioni valuative dicios miglior gratuito controlla altre inglesi reverso consulta anche appezzamento azzeramento nuovi simone cosa variazione verso alto corso mercato cambi configura quindi enne difende anziano aggressore senso civico ieri visita casa delle ragazzina primo elogio encomio aforismi citazioni celebri sull dall archivio gratitudine aspetti positivi vita piace persone parlano questa pagina esclusivamente dedicata pensieri istruzione probatoria

Tradutor on-line com a tradução de apprezzamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APPREZZAMENTO

Conheça a tradução de apprezzamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de apprezzamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apprezzamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

升值
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apreciación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

appreciation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रशंसा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقدير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оценка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

valorização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রসাস্বাদন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

appréciation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penghargaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Anerkennung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

感謝
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penghargaan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự đánh giá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாராட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कौतुक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

takdir
70 milhões de falantes

italiano

apprezzamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uznanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оцінка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apreciere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκτίμηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waardering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppskattning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

takknemlighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apprezzamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APPREZZAMENTO»

O termo «apprezzamento» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.801 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «apprezzamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de apprezzamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «apprezzamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APPREZZAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «apprezzamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «apprezzamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre apprezzamento

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «APPREZZAMENTO»

Citações e frases célebres com a palavra apprezzamento.
1
Eric Berne
Si ottiene ciò per cui si dimostra apprezzamento.
2
Dale Carnegie
Tu hai facilmente in tuo potere la capacità di aumentare la somma totale di felicità di questo mondo. Come? Col pronunciare poche parole di apprezzamento a qualcuno che è solo o scoraggiato. Forse domani ti dimenticherai le parole gentili che hai detto oggi, ma il destinatario le terrà care per tutta la vita.
3
George W. Crane
Le parole di apprezzamento sono la forza più potente del bene sulla terra!
4
Re Filippo II di Macedonia
Il mondo non cambia tanto quanto il nostro apprezzamento dello stesso.
5
B.C. Forbes
Una parola di apprezzamento può spesso ottenere ciò che nient'altro avrebbe potuto ottenere.
6
Rollo May
La comunicazione porta alla comunità, ovvero alla comprensione, all'intimità, al mutuo apprezzamento.
7
Christiane Northrup
Sentirti riconoscente o esprimere apprezzamento per qualcuno o qualcosa nella tua vita attrae in effetti di più le cose che tu apprezzi e stimi nella tua vita.
8
Sir Richard Steele
Ogni volta che mostri apprezzamento, aggiungi i motivi per cui lo fai; è questo che distingue l'approvazione di un uomo di buonsenso dall'adulazione dei leccapiedi e l'ammirazione degli stupidi.
9
Brian Tracy
Il bisogno di apprezzamento è un desiderio profondo dell'inconscio di ogni persona che incontri. Soddisfacendo questo bisogno, diventerai una delle persone più popolari nel tuo mondo. E qual è la chiave per esprimere gratitudine e apprezzamento? Semplice. Basta dire grazie in ogni occasione.
10
Dan Zadra
Non c'è mai stato un altro come te. Senza nessuno sforzo da parte tua tu sei nato per essere qualcosa di veramente speciale e differente. Ciò che stai per fare in apprezzamento per quel dono è una decisione che solo tu puoi prendere.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «APPREZZAMENTO»

Descubra o uso de apprezzamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apprezzamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dell'apprezzamento cristiano della casa di pubblica ...
Permettetemi che per venir a parlare della Casa,di san Pietroio pigli da largo, promettendo ' che il cammino non sarà uè gittato, né allungato' perciò. Comechè la parola apprezzamento cristiano applicata a un lstitutodi beneficenza abbia, ...
Giuseppe Fogazzaro, 1845
2
Lineamenti di diritto civile
Per la determinazione dell'oggetto è necessario distinguere tra: - determinazione rimessa all'equo apprezzamento del terzo (arbitrium merum), ove l' individuazione della prestazione dedotta in contratto potrà essere riformata dal giudice, ...
Luigi Tramontano, 2006
3
Tra fonti e corti: diritti e principi fondamentali in Europa ...
Da ultimo, e sotto altro profilo, un cenno merita la possibilità di mettere a confronto la dottrina di Strasburgo del margine di apprezzamento statale – e soprattutto la “strategia” istituzionale che essa sottende (in particolare laddove si avvale di ...
Vincenzo Sciarabba, 2008
4
Repertorio generale alfabetico della Giurisprudenza ...
In mancanza di convenzione scritta sul prezzo dei generi di una fornitura, ed insorgendo contesa sul Prezzo stesso, mm è vietato al giudice di prender norma da una fornitura precedente: ciò costituisce apprezzamento di l'atto che non può  ...
‎1872
5
Il contratto
Pertanto l'equo apprezzamento si risolve in valutazioni che, pur ammettendo un certo margine di soggettività, sono ancorate a criteri obbiettivi, desumibili dal settore economico nel quale il contratto incompleto si iscrive, in quanto tali ...
Luigi Viola, 2009
6
Analisi di bilancio
Strumentalità del bilancio per l'apprezzamento a) L'imprenditore comunica i dati di bilancio Gestione e valori Terzi Impresa Black Box Bilancio Dati b) I terzi ricercano informazioni per l'apprezzamento Gestione Apprezzamento Bilancio Terzi ...
Piero Mella, Matteo Navaroni, 2012
7
Colori e lessico: studi sulla struttura semantica degli ...
Il (sotto)insieme lessico-semantico dei nomi di colore viene definito come un paradigma (o somma di paradigmi) e si caratterizza per il fatto che si forma attraverso la divisione di un contenuto lessicale continuo — 'apprezzamento cromatico' ...
Maria Grossmann, 1988
8
Giurisprudenza degli Stati sardi
L'apprezzamento d'unà convenzione per cui si venga a giudicare se richieda o no alla sua validità l'atto pubblico, involve una decisione in diritto, e dà luogo a cassazione (1). (I) Lasciando in disparte la questione se e come la violazione della ...
Filippo Bettini, 1832
9
Giurisprudenza italiana
CA ' 619. In mancanza di convenzione scritta sul prezzo dei generi di una fornitura, ed insorgendo contesa sul prezzo stesso, non è vietato al giudice di prender norma da una fornitura precedente: ciò costituisce apprezzamento-di fatto che ...
10
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
1831, 24 apr., Pillotti. 2, 8G (72). - Gazz. 1831, 601. 231. Lo apprezzamento delle prove per istabilire gli estremi piuttosto di un reato che di un altro sfugge alla censura della cassazione. Cass. 1848, 27 oli., Bagna. 2, 5!). — Gazz. 1848, 83. 232 ...
Italy. Parlamento, 1860

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APPREZZAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo apprezzamento no contexto das seguintes notícias.
1
Vino: Coldiretti E-R, apprezzamento per operazione Gdf e Procura …
Vivo apprezzamento per l'operazione della Guardia di Finanza coordinata nell'indagine dalla procura della Repubblica di Ravenna. È quanto ... «Ravennanotizie.it, jul 15»
2
Articolo | Difesa: generale Graziano, "vivo apprezzamento" per …
Difesa: generale Graziano, "vivo apprezzamento" per salvataggio vita bimbo kosovaro. Roma, 15 lug 14:34 - (Agenzia Nova) - Il capo di Stato maggiore della ... «Agenzia Nova, jul 15»
3
Movimento per la vita di Civitavecchia: “Apprezzamento per la …
Home Civitavecchia Movimento per la vita di Civitavecchia: “Apprezzamento per la ristrutturazione dell'unità perinatale del San Paolo” ... «TerzoBinario.it, jul 15»
4
Il paradosso del superdollaro: arricchisce i governi, ma fa male alle …
“L'apprezzamento del dollaro – nota la Bis – porta a guadagni del settore ufficiale che però non sono convogliati in quello privato, che subisce ... «Formiche.net, jul 15»
5
Bobba, pieno apprezzamento a programma Eni 'Sicurezza Italia'
Pieno apprezzamento, quindi, all'iniziativa dell'Eni 'Programma Sicurezza Italia' che, puntando sul raggiungimento dell'obiettivo "zero ... «SassariNotizie.com, jul 15»
6
Regione, Ciarletta: “Apprezzamento per donne in Giunta”
CATANZARO. “La consigliera regionale di Parità Maria Stella Ciarletta esprime apprezzamento per la presenza di donne nella nuova Giunta ... «Giornale di Calabria, jul 15»
7
Ha lasciato il segno il deliberato del Consiglio provinciale di …
L'Unione delle Province d'Italia infatti ha fatto proprio il documento approvato ieri in Consiglio; molte Province hanno espresso apprezzamento ... «TV Sette Benevento, jul 15»
8
Apprezzamento ad una ragazza, giovane picchiato a sangue
Un apprezzamento, forse troppo pesante, ad una ragazza è costato caro ad un giovane avellinese che nella tarda serata di sabato è stato ... «Ottopagine, jul 15»
9
Fincantieri, apprezzamento di Guidi per dissequestro cantiere …
Il ministro dello Sviluppo economico Federica Guidi ha espresso oggi apprezzamento per l'avvenuto dissequestro del cantiere di Monfalcone ... «ilVelino/AGV NEWS, jul 15»
10
Sanremo: grande apprezzamento ieri al Casinò per la scrittrice …
Sanremo: grande apprezzamento ieri al Casinò per la scrittrice Isabella Bossi Fedrigotti e per l'orchestra giovanile del Ponente ligure ... «SanremoNews.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apprezzamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/apprezzamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z