Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "approfondire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APPROFONDIRE EM ITALIANO

ap · pro · fon · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APPROFONDIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Approfondire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo approfondire em italiano.

O QUE SIGNIFICA APPROFONDIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «approfondire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de approfondire no dicionário italiano

A primeira definição para se aprofundar no dicionário é torná-lo mais profundo ou mais profundo: a. uma escavação, uma vala. Outra definição de aprofundamento é aumentar: o mal-entendido aprofundou a diferença entre os dois colegas. O aprofundamento é também estudar bem, ir todo o caminho: a. uma pergunta, uma pesquisa.

La prima definizione di approfondire nel dizionario è rendere profondo o più profondo: a. uno scavo, un fosso. Altra definizione di approfondire è acuire: il malinteso approfondì il distacco tra i due colleghi. Approfondire è anche studiare a fondo, andare fino in fondo: a. una questione, una ricerca.


Clique para ver a definição original de «approfondire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO APPROFONDIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io approfondisco
tu approfondisci
egli approfondisce
noi approfondiamo
voi approfondite
essi approfondiscono
Imperfetto
io approfondivo
tu approfondivi
egli approfondiva
noi approfondivamo
voi approfondivate
essi approfondivano
Futuro semplice
io approfondirò
tu approfondirai
egli approfondirà
noi approfondiremo
voi approfondirete
essi approfondiranno
Passato remoto
io approfondii
tu approfondisti
egli approfondì
noi approfondimmo
voi approfondiste
essi approfondirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho approfondito
tu hai approfondito
egli ha approfondito
noi abbiamo approfondito
voi avete approfondito
essi hanno approfondito
Trapassato prossimo
io avevo approfondito
tu avevi approfondito
egli aveva approfondito
noi avevamo approfondito
voi avevate approfondito
essi avevano approfondito
Futuro anteriore
io avrò approfondito
tu avrai approfondito
egli avrà approfondito
noi avremo approfondito
voi avrete approfondito
essi avranno approfondito
Trapassato remoto
io ebbi approfondito
tu avesti approfondito
egli ebbe approfondito
noi avemmo approfondito
voi aveste approfondito
essi ebbero approfondito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io approfondisca
che tu approfondisca
che egli approfondisca
che noi approfondiamo
che voi approfondiate
che essi approfondiscano
Imperfetto
che io approfondissi
che tu approfondissi
che egli approfondisse
che noi approfondissimo
che voi approfondiste
che essi approfondissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia approfondito
che tu abbia approfondito
che egli abbia approfondito
che noi abbiamo approfondito
che voi abbiate approfondito
che essi abbiano approfondito
Trapassato
che io avessi approfondito
che tu avessi approfondito
che egli avesse approfondito
che noi avessimo approfondito
che voi aveste approfondito
che essi avessero approfondito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io approfondirei
tu approfondiresti
egli approfondirebbe
noi approfondiremmo
voi approfondireste
essi approfondirebbero
Passato
io avrei approfondito
tu avresti approfondito
egli avrebbe approfondito
noi avremmo approfondito
voi avreste approfondito
essi avrebbero approfondito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
approfondire
infinito passato
aver approfondito
PARTICIPIO
participio presente
approfondente
participio passato
approfondito
GERUNDIO
gerundio presente
approfondendo
gerundio passato
avendo approfondito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM APPROFONDIRE


aggrandire
ag·gran·di·re
bandire
ban·di·re
blandire
blan·di·re
brandire
bran·di·re
candire
can·di·re
condire
con·di·re
dire
di·re
imbandire
im·ban·di·re
imbiondire
im·bion·di·re
imbrandire
im·bran·di·re
indire
in·di·re
infrondire
in·fron·di·re
ingrandire
in·gran·di·re
ribandire
ri·ban·di·re
ricondire
ri·con·di·re
rimbiondire
rim·bion·di·re
ringrandire
rin·gran·di·re
sbandire
ʃban·di·re
scandire
scan·di·re
sgrandire
ʃgran·di·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO APPROFONDIRE

approdare
approdare su
approdo
approfittare
approfittare di
approfittarsi di
approfittatore
approfondamento
approfondare
approfondimento
approfonditamente
approfondito
approntabile
approntamento
approntare
approntatura
appropiare
appropiarsi di
appropinquamento
appropinquare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO APPROFONDIRE

accudire
aggredire
ammorbidire
audire
avere a che dire
benedire
esaudire
gradire
impedire
interdire
neanche da dire
obbedire
progredire
redire
ridire
rispedire
spedire
tradire
trasgredire
vale a dire

Sinônimos e antônimos de approfondire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APPROFONDIRE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «approfondire» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de approfondire

ANTÔNIMOS DE «APPROFONDIRE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «approfondire» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de approfondire

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «APPROFONDIRE»

approfondire accentuare accrescere addentrarsi afferrare analizzare andare fondo assimilare capire completarsi comprendere decifrare descrivere disaminare esaminare esplicare esplorare esporre guardare illustrare indagare approfondire wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera rendere qlco più profondo significato termine wikizionario contenuto aperto transitivo modifica alla coniugazione treccani modello approfondir approfondisco approfondisci fosso come intr pron gratuito tante altre traduzioni dicios deepen delve miglior reverso consulta anche approfondirsi approfondito approfondimento coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio italian pronuncia larousse trovate termini chiave

Tradutor on-line com a tradução de approfondire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APPROFONDIRE

Conheça a tradução de approfondire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de approfondire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «approfondire» em italiano.

Tradutor português - chinês

深化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

profundizar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

deepen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गहरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعمق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

углублять
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aprofundar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গভীর করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

approfondir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mendalamkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vertiefen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

深めます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

심화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

deepen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đào sâu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆழப்படுத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जास्त खोल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

derinleştirmek
70 milhões de falantes

italiano

approfondire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pogłębiać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поглиблювати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aprofunda
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμβαθύνει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verdiep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fördjupa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utdype
5 milhões de falantes

Tendências de uso de approfondire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APPROFONDIRE»

O termo «approfondire» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.420 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «approfondire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de approfondire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «approfondire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APPROFONDIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «approfondire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «approfondire» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre approfondire

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «APPROFONDIRE»

Citações e frases célebres com a palavra approfondire.
1
San Gregorio Magno
Le grazie della contemplazione non ci saranno mai concesse se non ci applichiamo con la massima cura alla meditazione, alle letture quotidiane, alla preghiera e se non cerchiamo di approfondire le verità che sono alla nostra portata.
2
Philip Kotler
La collaborazione ha inizio quando i responsabili marketing decidono di prestare ascolto alla voce dei consumatori sia per comprenderne il punto di vista, sia per approfondire la propria conoscenza del mercato. Un ulteriore livello di collaborazione si manifesta quando sono i consumatori stessi a svolgere il ruolo chiave nella generazione di valore attraverso la co-creazione di prodotti e servizi.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «APPROFONDIRE»

Descubra o uso de approfondire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com approfondire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il glossario del trading. i termini da conoscere e ...
Il suo lavoroèben esposto allËinterno del libro The profit magic of Stock transactionTiming, un manuale in lingua inglese che rappresenta ancora oggi il testo di riferimento per i trader che desiderano approfondire lostudio dellËanalisi ciclica.
Stefano Calicchio, 2014
2
Arricchimento lessicale: attività linguistiche con gli ...
Introduzione. Come. motivare. i. ragazzi. ad. approfondire. il. lessico? La nostra lingua è come una vecchia città: un labirinto di stradette e di larghi, di case vecchie e nuove, di palazzi ampliati in epoche diverse, e — intorno — la cerchia dei ...
Irene Veronesi, Elisabetta Zambelli, 2006
3
Itinerari di geografia fra tradizione e cambiamento
Maria Mautone, Anna Maria Frallicciardi. Indice 7 1. Le basi teoriche della disciplina Per approfondire: R. Almagià, "La Geografìa in Italia dal 1860 al 1960" 20 31 II. Gli strumenti Per approfondire: A. Mori, "La carta topografica d'Italia" 51 61 III.
Maria Mautone, Anna Maria Frallicciardi, 2003
4
Città, salute, sicurezza
... livello strada/sup. coperta della censuaria Superficie locali interrati o seminterrati/superficie coperta Sup. attività ai piani terra/sup. attività ai piani terra totale Da approfondire mediante indagini specifiche qualora le attrezzature siano in sede ...
M. Cristina Treu, 2009
5
Invito al benessere
Approfondire. la. trance. Apprestandoti a comunicare con l'inconscio, dopo la prima fase che ti ha permesso di entrare nel rilassamento, l'induzione, è necessario approfondire la trance. L'approfondimento serve ad allontanarti ulteriormente ...
Annalisa Faliva, 2010
6
L'Italiano come lingua straniera
Obiettivi specifici: - ripassare l'uso dei verbi riflessivi, - apprendere le tre coniugazioni del verbo al tempo presente del modo condizionale, - approfondire il lessico relativo ai cibi e alla loro preparazione, - approfondire il lessico relativo agli ...
Vincenza Leone, 2008
7
Curarsi dell'adolescente. Il bilancio di salute e il colloquio
86 Per approfondire pag. 86 CAPITOLO I0 - CARIE pag. 87 Igiene orale pag. 87 Messaggi chiave pag. 90 Per approfondire pag. 90 CAPITOLO II - SCOLIOSI pag. 91 Scoliosi idiopatica dell'adolescente pag. 91 L'esame obiettivo pag.
Franco Mazzini, Oscar Rossi, 2003
8
Come scoprire l'autore di un dipinto
Puoi approfondire la tua conoscenza dell'arte sia sul web sia sui libri, oltre ovviamente, ma questo mi sembra superfluo dirtelo, visitando mostre e musei. Per "allenare il tuo occhio" senza dubbio il web è una fonte inesauribile di immagini, ...
Michelangelo Moggia, 2012
9
I Segreti Della Visualizzazione
Se invece desideri approfondire la tematica sogni lucidi ti consiglio di affidarti ai documenti rilasciati dalla Lucidity Institute, in quanto sono i più aggiornati in tale settore. Inoltre sono molto meno costosi di molti altri manuali con meno materiale  ...
Enrico Sigurtà, 2010
10
Sesto rapporto sulla comunicazione in Italia. Le diete ...
Importanza (%) Valore medio Minima Massima Nessuna Giovani (14-29 anni) Informarsi 3,1 Approfondire 7,0 Servizi utili 19,2 Intrattenimento 24,5 Interesse per la musica 14,0 Relazionarsi 19,7 Orientarsi per gli acquisti 30,1 Adulti (30-64  ...
Censis, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APPROFONDIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo approfondire no contexto das seguintes notícias.
1
Profughi e crisi in Grecia. Incontro a Lecco per approfondire
LECCO – “E' inaccettabile scaricare sui cittadini e sui Comuni i costi generati da un'Europa immobile e inconcludente, che si è dimostrata tanto ... «LeccoNotizie.com, jul 15»
2
"I Repubblicani Usa sono il nostro modello" - IlGiornale.it
«Certamente è un modello che ci interessa approfondire. La strada di un partito leggero a cui si affianchino fondazioni e think-tank capaci di ... «il Giornale, jul 15»
3
Cinema d'autore sotto le stelle. A Firenze - Sky Arte - Sky
Il 16 luglio, nel cortile di Palazzo Strozzi saranno proiettati due film d'autore. Per approfondire e aprire nuove riflessioni attorno alla mostra ... «Sky.it, jul 15»
4
Sarzana capitale del vivere sano e vegetariano - Sarzana - Val di …
L'associazione è nata a dicembre anche con l'intento di concretizzare un progetto che oltre a diffondere ed approfondire temi nei quali ... «Citta della Spezia, jul 15»
5
Lo Strillone - Angela Celentano, il legale della famiglia. "In Messico …
Angela Celentano, il legale della famiglia. "In Messico sono ripartite le indagini". La Procura vuole approfondire alcune vicende poco chiare. «Lo Strillone, jul 15»
6
Si nascondeva sotto 10 alias, catturata sull'Adriatica una 25enne …
... l'atteggiamento non fosse particolarmente sospetto né indicativo di condotte illecite, i militari hanno deciso di approfondire il controllo. «RavennaToday, jul 15»
7
Gli strumenti a sostegno dell'imprenditoria femminile nel workshop …
Intesa - "Scopo principale dell'incontro, presentare e approfondire i contenuti del protocollo d'intesa sottoscritto dall'Abi-Associazione Bancaria ... «Genova Post, jul 15»
8
'Non si butta via niente' - Verbania Notizie
L'incontro si pone come tema quello di approfondire, la figura di quella che, molto spesso, viene definita la “metà imperfetta”. Tratto da uno ... «Verbania Notizie, jul 15»
9
Estate fermana. Al via a Montepacini gli incontri su “storie di cibo e …
E'un invito a ricercare, scoprire, approfondire – ha dichiarato l'Assessore alla Cultura Francesco Trasatti - che non riguarda solo il cibo ma ... «Informazione.Tv, jul 15»
10
Expo2015, padiglione Israele: cucina ebraica e alimentazione bio in …
L'incontro di ieri sera è stata un'occasione per approfondire le specificità della gastronomia ebraica, dai pomodori a mezzo ai Torzelli di indivia ... «Ecologiae.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Approfondire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/approfondire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z