Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "approvazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APPROVAZIONE EM ITALIANO

ap · pro · va · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APPROVAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Approvazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APPROVAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «approvazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de approvazione no dicionário italiano

A primeira definição de aprovação no dicionário é a ação e o resultado da aprovação; consentimento, sentença favorável: a. do Parlamento; tem cheio a. de alguém. Outra definição de aprovação é a adequação, promoção: relatou um. em apenas dois assuntos. A aprovação também é prova, confirmação.

La prima definizione di approvazione nel dizionario è azione e risultato dell'approvare; consenso, giudizio favorevole: a. del Parlamento; avere la piena a. di qualcuno. Altra definizione di approvazione è idoneità, promozione: ha riportato l'a. in due sole materie. Approvazione è anche prova, conferma.


Clique para ver a definição original de «approvazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM APPROVAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO APPROVAZIONE

appropriato
appropriazione
approsimativamente
approssimare
approssimarsi
approssimativamente
approssimativo
approssimato
approssimazione
approvabile
approvare
approvativo
approvatore
approvigionamento
approvisionare
approvvigionamenti
approvvigionamento
approvvigionare
approvvigionato
approvvigionatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO APPROVAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de approvazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APPROVAZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «approvazione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de approvazione

ANTÔNIMOS DE «APPROVAZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «approvazione» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de approvazione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «APPROVAZIONE»

approvazione accettazione acclamazione accordo aderenza adesione affetto amicizia ammissione amore apologia applauso appoggio apprezzamento assenso autorizzazione avallo beneplacito benestare benevolenza benignità complimento concessione conferma consenso convalida crisma elogio encomio esaltazione approvazione wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian significato pronuncia traduzioni diritto amministrativo nell enciclopedia treccani tratta provvedimento normalmente carattere retroattivo può essere adottato pubblica wikizionario bandiera italiana modifica open book sostantivo sing approvazioni manifestazione volontà positiva hyph dell atto consiglio regionale senso strettamente tecnico giuridico mediante quale autorità amministrativa organo esprime dizionari corriere della sera termine gratuito controlla altre inglesi processo dicios acceptance acceptation miglior tabelle millesimali revisione serve stato dato corso nuovo indirizzo tema maggioranze necessarie modificazione delle procedura europa nota precedenza come parere conforme tale stata introdotta dall unico

Tradutor on-line com a tradução de approvazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APPROVAZIONE

Conheça a tradução de approvazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de approvazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «approvazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

赞同
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aprobación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

approval
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुमोदन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موافقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

утверждение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aprovação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুমোদন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

approbation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelulusan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Genehmigung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

承認
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

찬성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disetujoni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chính
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒப்புதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मान्यता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

onay
70 milhões de falantes

italiano

approvazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zatwierdzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

твердження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aprobare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έγκριση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

goedkeuring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

godkännande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

godkjenning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de approvazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APPROVAZIONE»

O termo «approvazione» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.485 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «approvazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de approvazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «approvazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APPROVAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «approvazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «approvazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre approvazione

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «APPROVAZIONE»

Citações e frases célebres com a palavra approvazione.
1
Alfred Binet
Alcuni filosofi recenti sembrano aver dato la loro approvazione morale a questi deplorevoli verdetti che affermano che l'intelligenza di un individuo è una quantità fissa, una quantità che non può essere aumentata. Dobbiamo protestare e reagire contro questo pessimismo brutale; noi cercheremo di dimostrare che questa cosa è fondata sul nulla.
2
Wayne Dyer
Più le persone vogliono l'approvazione meno ne ottengono e meno le persone hanno bisogno di approvazione più ne ottengono.
3
Graham Ericsson
Generalmente, non cerco davvero consiglio, cerco approvazione.
4
Charles Michael Schwab
Nella mia vasta esperienza di vita, negli incontri con parecchi grandi personaggi, non ho mai conosciuto nessuno, per quanto famoso e realizzato fosse, che non lavorasse meglio e non rendesse di più in un’atmosfera di approvazione piuttosto che di critica.
5
Byron Katie
Un comportamento educato è pieno di ricerca di approvazione mascherata da premura.
6
Mark Twain
Possiamo ottenere l'approvazione degli altri, se agiamo bene e ci mettiamo d'impegno nello scopo; ma la nostra stessa approvazione vale mille volte di più.
7
Charles Caleb Colton
Noi domandiamo un consiglio, ma andiamo cercando approvazione.
8
Alphonse Karr
È quasi sempre impossibile non ingannare gli uomini essi non domandano altro che d'essere ingannati. Hanno in testa un tipo di donna strana che non somiglia affatto a una donna vera e cui bisogna far di tutto per somigliare, sotto pena di non ottenere la loro preziosa approvazione.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «APPROVAZIONE»

Descubra o uso de approvazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com approvazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rinnovazione di bandi sopra l'approvazione de' procuratori, ...
Toscana. son s' intendino però obbligati al detto Esame , siccomealla suddet-~ siificazione delli .Studi T eorici , quelli che avranno conseguita la l Dottorale nell' Una e l' altra Legge nell' Università di Pisa , do-ì Lì que'sti presumere e reputare ...
Toscana, 1736
2
Agenti e rappresentanti di commercio
Salvo approvazione della casa previsione, potranno desumersi sia dal testo dell' accordo, sia dalla struttura del contratto. Ne sono esempio, fra gli altri, l'obbligo di fornire all'agente i documenti contenenti i dati tecnici dei prodotti o servizi; ...
Daniele Balducci, 2007
3
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
10 l. 17 agosto 1942, n. 1150 (T.A.R. Lombardia, Sez. Brescia. 2 febbraio 1982, n . 28, in Confronti, 1982, fasc. 2, 186). 18. È illegittimo il decreto di approvazione del piano regolatore, qualora la regione, nel far uso dei poteri di modifica ex art.
Nicola Assini, 2009
4
La procedura di espropriazione per pubblica utilità: manuale ...
Per le opere pubbliche e di interesse pubblico, la deliberazione di approvazione del POC che assume il valore e gli effetti del PUA comporta la dichiarazione di pubblica utilità delle opere ivi previste. Gli effetti della dichiarazione di pubblica ...
Gianni Cerisano, 2008
5
Psicologia. Corso introduttivo
Tra queste ricordiamo il bisogno di approvazione, la motivazione al successo, l' ansia manifesta, la forza dell'Io, la temerarietà, la gratificazione differita, l' aggressività e gli stili cognitivi. Ogni tratto potrebbe essere affrontato sperimentalmente, ...
Ernest R. Hilgard, Richard C. Atkinson, Rita L. Atkinson, 1989
6
Diritto urbanistico
L'accesso al procedimento di approvazione. Esclusione. – 3.3. La mancata adozione del piano da parte del comune. La nomina del commissario ad acta. – 4. L'approvazione regionale. Modifiche d'ufficio in sede di approvazione. Limiti al  ...
Nicola Centofanti, 2008
7
Atti parlamentari della Camera dei deputati
m INDICE Consiglio Cavour al deputato Àrnulfo ; votazione e approvazione, 1859. BILANCI dello Stato — Spese straordinarie maggiori e nuove : Spese nuove e maggiori spese sul bilancio 1855; progetto di legge, pag. 25 — relazione ...
Italy. Parlamento, 1873
8
Atti del Parlamento subalpino
relatore Seismit Doda, i ministri dell'interno, Lanza, dei lavori pubblici, Gadda, e delle finanze Sella — approvazione della somma' totale, 1805. Bilanci dell' esercizio 1871 : Stato di prima previsione delle entrate, stati di prima previsione delle ...
9
Il matrimonio concordatario: e gli altri matrimoni religiosi ...
1159 del 1929 (60), laddove si prevede che agli atti del proprio ministero compiuti dai ministri dei culti acattolici non può essere riconosciuto alcun effetto civile se essi non abbiano ottenuto l'approvazione governativa della nomina.
Paolo Di Marzio, 2008
10
Rendiconto e approvazione di spese occorse nell'esercito ...
Cesare Paoli.
Cesare Paoli, 1867

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APPROVAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo approvazione no contexto das seguintes notícias.
1
Ex Fiera di Roma, da approvazione delibera risorse per recupero …
Dopo un decennio di attesa oggi l'Assemblea Capitolina ha approvato la delibera grazie alla quale sarà possibile avviare il progetto di ... «RomaToday, jul 15»
2
Pescara, slitta a dicembre l'approvazione del Bilancio provinciale …
Il Decreto in via di approvazione infatti, non prevede la possibilità di impiegare i fondi residui nel Bilancio di previsione per il prossimo triennio, ... «CityRumors.it, jul 15»
3
Ttip, minacce e opportunità dopo l'approvazione del Parlamento Ue …
Ttip, minacce e opportunità dopo l'approvazione del Parlamento Ue. Dopo il rinvio di giugno, è stato approvato il rapporto dell'eurodeputato ... «Agronotizie, jul 15»
4
oggi Attualità - FasanoLive.com
L'ufficio stampa del Comune di Fasano ha reso noto fa che a causa della mancata approvazione del bilancio di previsione, che dovrebbe ... «FasanoLive.com, jul 15»
5
Grottammare, approvazione progetto rotatoria in zona stadio
Grottammare, approvazione progetto rotatoria in zona stadio. redazione picenotime.it – 15 Luglio 2015 – 0 commenti. stemma grottammare. Nei giorni scorsi la ... «picenotime, jul 15»
6
Positivi ma non entusiasti i mercati azionari europei dopo l …
Positivi ma non entusiasti i mercati azionari europei dopo l'approvazione dell'accordo da parte di Atene. News alert: Acea. Financial Trend ... «Trend-online.com, jul 15»
7
Abruzzo, Consiglio regionale. Pietrucci (PD) in merito a …
Pietrucci (PD) in merito a approvazione pdl AE ... 9.55 e sono finiti oggi, alle 12.00, con l'approvazione del testo in sede di Consiglio regionale”. «AbruzzoNews24, jul 15»
8
Soddisfazione per approvazione calendario venatorio - On Tuscia
REGIONE – Esprimiamo soddisfazione per l'approvazione del calendario venatorio per la stagione 2015/2016. Apprezziamo che sia stata ... «OnTuscia.it, jul 15»
9
Approvazione delle Binding Corporate Rules in materia di …
CA Technologies (NASDAQ: CA) ha annunciato di aver ottenuto l'approvazione delle clausole BCR (Binding Corporate Rules) facenti ... «Tribuna Economica, jul 15»
10
Regione: l´Europa promuove la Sardegna - Alguer.it
CAGLIARI – Ieri (martedì), con l'approvazione del “Po Fesr 2014-2020” da parte della Commissione Europea, in Sardegna arrivano 930milioni di euro (465 da ... «Alguer.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Approvazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/approvazione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z