Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "apricare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APRICARE EM ITALIANO

a · pri · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APRICARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Apricare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA APRICARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «apricare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de apricare no dicionário italiano

A definição de abertura no dicionário é estar em um espaço aberto, ao ar livre.

La definizione di apricare nel dizionario è stare in luogo aprico, all'aria aperta.


Clique para ver a definição original de «apricare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM APRICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO APRICARE

apribile
apribocca
apribottiglie
apricasse
aprico
aprilante
aprile
aprilino
aprimento
apriorismo
apriorista
aprioristicamente
aprioristico
apriorità
apripalco
apripista
apriporta
aprir bocca
aprire
aprire a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO APRICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Sinônimos e antônimos de apricare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «APRICARE»

apricare apricare wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca essere antico starsene luogo aprico grandi dizionari apricare† aprìco aprìcano apricànte apricàto intr avere stare aria aperta care apricari slare dove possa sole poes canz canzone quella valle andrai apricavi apricatus latin word latdict italian verbs coniugazione indicativo presente passato prossimo aprichi egli aprica aprichiamo apricate essi apricano sono apricato apricatopure touch therapeutics® illuminating massage products very finest formulations lotions oils product

Tradutor on-line com a tradução de apricare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APRICARE

Conheça a tradução de apricare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de apricare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apricare» em italiano.

Tradutor português - chinês

apricare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apricare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

apricare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

apricare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

apricare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

apricare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apricare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

apricare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

apricare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

apricare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

apricare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

apricare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

apricare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

apricare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

apricare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

apricare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

apricare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

apricare
70 milhões de falantes

italiano

apricare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

apricare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

apricare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apricare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

apricare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

apricare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

apricare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

apricare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apricare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APRICARE»

O termo «apricare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 97.253 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «apricare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de apricare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «apricare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre apricare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «APRICARE»

Descubra o uso de apricare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apricare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
S. Figuratam. - Ecco colei che tutto il mondo appuzza (Dm. lui'. 17, 3); cioè , corrompe e guasta co'l suo iniquo fraudolenta OPOI'IJI'C. Boot. Commm. Dant. 3, 15'}. APRICARE. Verb. intransit. Stare all' aria aperta e in luogo dove possa il sole.
‎1852
2
Supplemento à vocabularj italiani
Indurre o Apportar puzzo, /tendere puzzolente, fetente. %. Figuratam. - Ecco colei clic tutto il mondo appuzza (Dani. Inf. 17, 3); cioè, corrompe e guasta co'l suo iniquo fraudolente operare. Bocc. Comm». Dhl 3, 257. APRICARE. Verb. intransit .
Giovanni Gherardini, 1852
3
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
APRARIU,-ia, adj., aprarius, relativu la porculu selbaticu: cursc, laciuri apram'c, prin cari se prindu aprii, porcii selbatici. APRIATU,-a, adj., apertus, clarus, persplcuus, luminatu, claru, limpede. Desfiguratu d'in apertu. * APRICARE, v. apricare, a ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
4
Quaderni di semantica
105 Bloch-Wartburg spiega che abri (da cui deriva abriter) ha origine dall'antico verbo abrier che corrisponde ad abrigar 'riparare' dell'a. pr. e dello sp., dal basso latino apricare 'scaldarsi al sole' (der. da aprfcus 'esposto al sole'; il lat. class, ...
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... accostarsi Approcciamenlo, lo approcciarsi, appressamento Approcciarsi , approssimarsi, appressarsi. accostarsi Appuntarsl, farsi acuto, ed anche star sulla vita Appuntare gli orecchi, porgerli attenti Apricare, stare al sole Arcame, scheletro ...
‎1855
6
Iconographia della fauna Italica per le quatro classi degli ...
In quell'apricare sulle piante che appunto godonsi nella bella stagione, saltellano di fronda in fronda per nutrirsi d'insetti, che facilmente ottengono col vibrar della lingua ; e nelle ore che il sole è più caldo si nascondono sotto le ombre ...
Charles Lucien Bonaparte, 1841
7
Vocabolario della pronunzia Toscana
Metiere ia chiaro, Verificare. APPTJTIDARE. v. ait. V. A. Appuzzare. APPUZZAMÉNTO. s. m. L'appozzaro. APPUZZARE. v. ntt. Iridiirn*, e Appurtar puzzo. APPUZZOLAre. v. att. Appuzzare. APRÈNTE. add. Cho âpre, Apritiro. apricAre. v. intr.
Pietro Fanfani, 1863
8
Poesie e prose
E parlando d' esempi che non calzano al tema, tocco per saggio una canzone del Magnifico, dove il Filologo milanese trova il verbo Apricare, registrato pur anche nel suo lessico Iatino dal Forcellini; verbo non registrato dagli antichi ...
Giuseppe Arcangeli, Enrico Bindi, Cesare Guati, 1857
9
New English and Italian pronouncing and explanatory ...
Appuuare Aprênte, adj. òpening, that úpens Apricare. mi. to be in the open air and exposed to the sun; to baskin the sun Aprico, -a.adj. òpcn and sunny; am. asunny spot sheltered l'rom the wind Aprile, mi. арт" (a топ!!!) (ment Aprimènto, xm.
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1857
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
APRICÀRE. Verb. intransit. Stare all'aria aperta e in luogo dove possa il sole. Lat. Apricari. - Canzone, in quella valle Andrei dov'è il mio cor che sempre aprica Sopra il fresco ruscello: Là ti dimorcrai lieta 0 soletta. Lor. Mcd. Poe». rana. 9, p.

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apricare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/apricare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z