Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "archeggiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARCHEGGIARE EM ITALIANO

ar · cheg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARCHEGGIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Archeggiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ARCHEGGIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «archeggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de archeggiare no dicionário italiano

A definição de incorporação no dicionário é passar o arco sobre as cordas de um instrumento musical. Archeggiare também é curvado, arqueado.

La definizione di archeggiare nel dizionario è passare l'arco sopra le corde d'uno strumento musicale. Archeggiare è anche piegare ad arco, arcuare.


Clique para ver a definição original de «archeggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ARCHEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ARCHEGGIARE

archeano
archegete
archeggiamento
archeggiatura
archeggio
Archegoniate
archegonio
archeo
archeoastronomia
archeobiosi
archeografia
archeografico
archeografo
archeologia
archeologicamente
archeologico
archeologo
archeomagnetismo
archeotterige
archeozoico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ARCHEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinônimos e antônimos de archeggiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ARCHEGGIARE»

archeggiare archeggiare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze ricerca traduce lingue grandi dizionari cheg già archéggio archéggiano archeggiànte archeggiàto intr avere passare arco sopra corde strumento coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali treccani scorrere sulle piegare italian verb conjugated tenses verbix infinito participio presente archeggiante gerundio archeggiando passato archeggiato avendo archeggiatoarcheggiare repubblica wiktionary intransitive music stringed instrument related terms edit archeggio conjugation corriere sera scopri traduzione termine conjugate practice test yourself learn irregular with below torcere checche guisa galeaz astrai senso eziandio conjugar practica ponte prueba aprende todos tiempos verbales conjugados para más verbos italianos

Tradutor on-line com a tradução de archeggiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARCHEGGIARE

Conheça a tradução de archeggiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de archeggiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «archeggiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धनुष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انحناءة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лук
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arc
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

busur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bogen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gandhewo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cúi đầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धनुष्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yay
70 milhões de falantes

italiano

archeggiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łuk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цибуля
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλώρη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

båge
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bow
5 milhões de falantes

Tendências de uso de archeggiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARCHEGGIARE»

O termo «archeggiare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.826 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «archeggiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de archeggiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «archeggiare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARCHEGGIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «archeggiare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «archeggiare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre archeggiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ARCHEGGIARE»

Descubra o uso de archeggiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com archeggiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario ...
Cinque cose essenziali si debbono prendere in considerazione nell' arte dell' archeggiare che sono, forza, sostentamento, misura, gioco, e ripiego. - La forza dell'archeggiare consiste nell'uguaglianza dèi maneggio dell'arco: non avendo ...
Americo Barberi, 1872
2
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Quantità d'arch. Arcovata. V. in Arcade. » Superficie interna dl'arch 0 volta al'un poni. lmbotte. Archegè. Archeggiare. Torcere o piegare checchessia a guisa d' arco. ' » Archeggiare (Mus.). Maneggiare l'arco sopra gli strumenti a corde.
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
3
Gran dizionario piemontese-italiano
Archeggiare. Torcere o piegare checchessia a guisa d'arco. » Archeggiare (Mus.) . Maneggiare l'arco sopragli stromenti a corde. Archerà. Arciera, balestriera, archibusiera, feritoja. Piccola apertura in luogo, cui anticamente praticavasi ne' muri ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
4
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
L'atto e l' effetto dell'archeggiare. , ARCIIEGGIARE. Pie0are una cosa a guisa (ll arco. Ed anche adoperar 'arco sugli strumenti da Orda. c ARCHEGGIATO. Add. Da Archeggiare. ARCHEISMO. Da Archeo, e vale dottrina appoggiata su questo  ...
‎1837
5
Frasologia italiana
ARCHEGGIARE (archeggiare) trans, vale Torcere o piegare che che sia a guisa d' arco. Mettendola in arco, ed eziandio archeggiala in modo che posi sopra la rete, e ch'ella tenga in ogni luogo. — Così I duo begli occhi e 1' archeggiate ciglia  ...
Antonio Lissoni, 1835
6
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Arkangheo, ela. m. Arkan- Arbitrato , fuft. giudizio d* arbitri a Arbitrium, J ghjelski Grad, da. m. rii . ». Sud dobrjeh gljudji . y Archeggiare , in attivo , torceré , o piegare Arbitrato, add. cofa giudicata dall'Arbitro . V qua lene cofa a foggia d' arco .
Ardelio Della Bella, 1785
7
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Torceré la bocea . Ringo ,gis . Kriritîfc , vím- fe, viôsàmfe. Torceré ad uno il eolio . Collum alicm intorqutre . /akrenuli vratorar /àkregnujem , krenuôfam ▻/"àvarnuti tkoma glavom . faviati tkooiu vratom . Torceré a guifa d' arco. V* Archeggiare .
Ardelio Della Bella, 1785
8
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
... arcipiete «Л-prieíthoo'd , f. archip'rétré , arcipres- fyerato *«W>e, J. archétype, ( primario model- to ) «chetipo Arfl¡<ptj a. arBiqtie , (del Nord) ártico .. A'cuate, v. a. faire un arche , archeggiare ' A f'dçpcf, f. ardeur , rffaleur ,' atdote /ore A idc-nt ...
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791
9
Dizionario italiano, latino, illirico, cui si permettono ...
V. Archeggiare . orcete , come Га il turbine, quando :agira un' albero Обширна ‚ qu: . avîati , vijant ‚31— vîofam ‚ _ _ t , Torcetlì per dolore,o in {imìl fen Го Сатоцшаг, qum'r . Uvîatife , viiamfe ,uvîofamfe . Torcerli ì guifa d' arco V. Archeggiare in ...
Ardelio Della Bella, 1728
10
A new dictionary of the Italian and English languages, based ...
To — a net, tendere una rete; 2. piegare, curvare, archeggiare, torcere, piegare a guisa d'arco. To — the knee, piegare il ginocchio,- 3. piegarsi, curvarsi. T0 - like a bow, archeggiare. To — forwards, inclinare, inchinare. T0 - back, ritórcere ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARCHEGGIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo archeggiare no contexto das seguintes notícias.
1
F1 Austria, Vettel in avaria, ecco cos'è successo
... sullo slancio a completare la curva e parcheggiare la macchina all'inizio della salita, proprio in corrispondenza di una stradina di servizio. «Autosprint.it, jun 15»
2
F1 Austria, Vettel in avaria, ecco cos'è successo
... sullo slancio a completare la curva e parcheggiare la macchina all'inizio della salita, proprio in corrispondenza di una stradina di servizio. «Autosprint.it, jun 15»
3
Famiglia Piasinteina, tavola rotonda su Libero Rossi
... che conosce e pratica il più redditizio ed elegante archeggiare moderno (da “La Notte”, Alceo Toni), “...l'esecuzione del violoncellista Libero ... «IlPiacenza, set 14»
4
Famiglia Piasinteina, tavola rotonda su Libero Rossi
... che conosce e pratica il più redditizio ed elegante archeggiare moderno (da “La Notte”, Alceo Toni), “...l'esecuzione del violoncellista Libero ... «IlPiacenza, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Archeggiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/archeggiare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z