Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "archiviare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARCHIVIARE EM ITALIANO

ar · chi · via · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARCHIVIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Archiviare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo archiviare em italiano.

O QUE SIGNIFICA ARCHIVIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «archiviare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de archiviare no dicionário italiano

A definição de arquivamento no dicionário é arquivar: a. uma prática, um documento. O arquivamento é também para deixar de lado, abandonar: a. suas ambições.

La definizione di archiviare nel dizionario è mettere in archivio: a. una pratica, un documento. Archiviare è anche mettere da parte, abbandonare: a. le proprie ambizioni.


Clique para ver a definição original de «archiviare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO ARCHIVIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io archivio
tu archivi
egli archivia
noi archiviamo
voi archiviate
essi archiviano
Imperfetto
io archiviavo
tu archiviavi
egli archiviava
noi archiviavamo
voi archiviavate
essi archiviavano
Futuro semplice
io archivierò
tu archivierai
egli archivierà
noi archivieremo
voi archivierete
essi archivieranno
Passato remoto
io archiviai
tu archiviasti
egli archiviò
noi archiviammo
voi archiviaste
essi archiviarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho archiviato
tu hai archiviato
egli ha archiviato
noi abbiamo archiviato
voi avete archiviato
essi hanno archiviato
Trapassato prossimo
io avevo archiviato
tu avevi archiviato
egli aveva archiviato
noi avevamo archiviato
voi avevate archiviato
essi avevano archiviato
Futuro anteriore
io avrò archiviato
tu avrai archiviato
egli avrà archiviato
noi avremo archiviato
voi avrete archiviato
essi avranno archiviato
Trapassato remoto
io ebbi archiviato
tu avesti archiviato
egli ebbe archiviato
noi avemmo archiviato
voi aveste archiviato
essi ebbero archiviato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io archivi
che tu archivi
che egli archivi
che noi archiviamo
che voi archiviate
che essi archivino
Imperfetto
che io archiviassi
che tu archiviassi
che egli archiviasse
che noi archiviassimo
che voi archiviaste
che essi archiviassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia archiviato
che tu abbia archiviato
che egli abbia archiviato
che noi abbiamo archiviato
che voi abbiate archiviato
che essi abbiano archiviato
Trapassato
che io avessi archiviato
che tu avessi archiviato
che egli avesse archiviato
che noi avessimo archiviato
che voi aveste archiviato
che essi avessero archiviato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io archivierei
tu archivieresti
egli archivierebbe
noi archivieremmo
voi archiviereste
essi archivierebbero
Passato
io avrei archiviato
tu avresti archiviato
egli avrebbe archiviato
noi avremmo archiviato
voi avreste archiviato
essi avrebbero archiviato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
archiviare
infinito passato
aver archiviato
PARTICIPIO
participio presente
archiviante
participio passato
archiviato
GERUNDIO
gerundio presente
archiviando
gerundio passato
avendo archiviato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ARCHIVIARE


abbreviare
ab·bre·via·re
alleviare
al·le·via·re
avviare
av·via·re
breviare
bre·via·re
deviare
de·via·re
diluviare
di·lu·via·re
disviare
di·ʃvia·re
far deviare
far deviare
forviare
forviare
fuorviare
fuor·via·re
inviare
in·via·re
lisciviare
li·sci·via·re
ovviare
ov·via·re
ravviare
rav·via·re
reinviare
reinviare
riavviare
riavviare
rinviare
rin·via·re
sviare
ʃvi·a·re
trasviare
tra·ʃvi·a·re
traviare
tra·via·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ARCHIVIARE

architettare
architettese
architetto
architettonica
architettonicamente
architettonico
architettore
architettura
architravata
architravato
architravatura
architrave
archiviabile
archiviatura
archiviazione
archivio
archivista
archivistica
archivistico
archivolto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ARCHIVIARE

alluviare
appoggiare
cambiare
cominciare
conviviare
diviare
familiare
festeggiare
illuviare
imbreviare
immobiliare
iniziare
lasciare
mangiare
risparmiare
risviare
straviare
studiare
variare
viaggiare

Sinônimos e antônimos de archiviare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARCHIVIARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «archiviare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de archiviare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ARCHIVIARE»

archiviare abbandonare annotare cancellare catalogare dimenticare incasellare insabbiare lasciar perdere mandare memoria mente memorizzare ordinare registrare ricordare schedare sotterrare tenere presente tralasciare archiviare treccani archivio archìvio mettere atto dopo averlo registrato documento carteggio nell giudiziario wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum come cartacei salvatore aranzulla ogni volta devi cercare importante estratto conto della banca dizionari corriere sera inserirlo termine traduzione dicios traduzioni archive blanket miglior gratuito archiviazione wikibooks manuali testo quando impiegato presenta prima ufficio molto probabile chieda inizio delle carte questo succede concordia vertici costa ultima ansa

Tradutor on-line com a tradução de archiviare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARCHIVIARE

Conheça a tradução de archiviare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de archiviare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «archiviare» em italiano.

Tradutor português - chinês

文件
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

expediente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

file
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फ़ाइल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

файл
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arquivo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফাইল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fichier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fail
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Datei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ファイル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파일
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

berkas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hồ sơ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फाइल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dosya
70 milhões de falantes

italiano

archiviare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

plik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

файл
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fișier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρχείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lêer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fil
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de archiviare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARCHIVIARE»

O termo «archiviare» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.541 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «archiviare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de archiviare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «archiviare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARCHIVIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «archiviare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «archiviare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre archiviare

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ARCHIVIARE»

Citações e frases célebres com a palavra archiviare.
1
David Hillel Gelernter
L'ufficio 'senza carta' è una cattiva idea perché la carta è uno dei mezzi di comunicazione più utili e validi che mai siano stati inventati. 'Sulla carta' è un buon posto per le informazioni che vuoi usare; un cattivo posto per le informazioni che vuoi archiviare.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ARCHIVIARE»

Descubra o uso de archiviare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com archiviare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Procedura penale. Guida pratica
A questo punto possono verificarsi diverse ipotesi: (A) in primo luogo, non si esclude che lo stesso p.m., modificando le proprie precedenti conclusioni, richieda al giudice di non archiviare gli atti e di restituirglieli al fine di esercitare l' azione ...
Luigi Grilli, 2009
2
Microsoft Office 2007
Archiviare. i. dati. in. un. computer. Alcuni elenchi possono avere uno scopo più utile se archiviati in un computer. Per esempio, i nomi, gli indirizzi e i numeri di telefono di cui si prende nota su pezzi di carta o in rubriche vengono utilizzati solo ...
Steve Johnson, 2007
3
ASP.NET 4 in C# e VB: Guida professionale
E chiamata anche cartella M) Documents Per conservare i collegamenti che appaionc nel menu programma dell'utente Per archiviare i file che sono presentat quando un utente tenta di inviare un file o una cartella a un' applicazione specifica ...
Bill Evjen, 2012
4
Outlook 2000
ARCHIVIARE GLI ELEMENTI In questo capitolo imparerete a utilizzare la caratteristica Archiviazione automatica, ad archiviare i file e a recuperare ed eliminare i file archiviati Archiviazione automatica Potete impostare un'opzione in Outlook ...
Joe Habraken, 1999
5
C# Guida Completa
Se un bit può archiviare solo uno 0 o un 1, siete ovviamente molto limitati in ciò che può essere memorizzato. Per poter archiviare valori più grandi, si utilizzano gruppi di bit. Per esempio, se utilizzate 2 bit potete archiviare quattro numeri 00, ...
L. Jones Bradley, 2002
6
Archivi aperti e comunicazione scientifica
Dettagli del Copyright Transfer Per auto-archiviare il preprint Per auto-archiviare il Agreement postprint Se è richiesto il ... Potreste archiviare il preprint e aggiungere il file delle correzioni dopo il referaggio Permette l'auto-archiviazione del ...
Antonella De Robbio, 2007
7
Linux: in tasca : [codice e comandi essenziali]
Impostare e rimuovere suid 154 Impostare e rimuovere sgid 157 Impostare e rimuovere lo sticky bit 160 Conclusione 163 8 Archiviare e comprimere 165 Archiviare e comprimere file con zip 167 Ottenere la massima compressione con zip 169 ...
Scott Granneman, 2007
8
Guida al cross-media publishing: carta e web per una ...
Fatto questo, ci si chiede se si debba mettere via proprio tutto, o basti archiviare solo i PDF finali e solo le pagine HTML/asp/php e l'XML, solo gli impaginati, solo XML o asset puri. Tanto più sapremo archiviare bene le informazioni definitive ...
Marco Galiazzo, 2005
9
Amministrazione avanzata di server Linux
In pratica, CHAR avrà una occupazione costante dichiarata con il comando CREATE TABLE, mentre l'occupazione di memoria per una cella VARCHAR sarà pari ai Byte utilizzati più 1 per archiviare l'estensione. Non è possibile mescolare  ...
M. Tartamella, M. Sajeva, B. Vassallo, 2006
10
Il negativo digitale: file RAW con Photoshop, Lightroom e ...
Archiviare le immagini Ho sentito dire che esistevano fotografi che non si preoccupavano di archiviare le loro foto una volta che le avevano convertite in immagini a colori con una gamma corretta. Perché non buttare tutto nella spazzatura, ...
Jeff Schewe, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARCHIVIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo archiviare no contexto das seguintes notícias.
1
Lotito-Iodice, Palazzi ha deciso di archiviare il tutto.... - fiorentina.it
Che non si è opposta alla decisione di archiviare, Palazzi ha scelto l'archiviazione per tre motivi. A quanto sembra, Iodice non avrebbe ... «Fiorentina.it, jul 15»
2
Sicilia, spese pazze: probabile archiviazione per il presidente dell …
... pertanto, ritenendosi soddisfatta del chiarimento starebbe pensando di archiviare il faldone concernente l'esponente politico centrista. «Stretto web, jul 15»
3
HTC lancia HTC one M9+, eccellenza di design e tecnologia - Agi
Inoltre, grazie alla microSD da 128GB e' possibile archiviare in modo sicuro i propri ricordi e portarli con se' ovunque si vada. (AGI) . RSS. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jul 15»
4
Cracolici: "Anni duri, sono provato Visto come un criminale per il …
Oggi incassa senza grandi sorrisi la richiesta dei pm di Palermo di archiviare la sua posizione in merito all'indagine sulle cosiddetta 'spese ... «Live Sicilia, jul 15»
5
Xiaomi, imminente la presentazione di un dispositivo in metallo e …
Quanto basta per poter archiviare immagini e video che su questo MI5 dovrebbero poter essere acquisite da due fotocamere: 16 MegaPixel ... «International Business Times Italia, jul 15»
6
Un posto al sole anticipazioni: qualcuno trama alle spalle di Sandro …
... ANTICIPAZIONI PUNTATA 15 LUGLIO 2015 – Un posto al sole sfiora ancora il 10% per un'estate che possiamo archiviare, o quasi, come da ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
7
STASERA TV - Programmi di oggi 15 luglio | Giornalettismo
Il suo caso si può definitivamente archiviare come un allontanamento volontario? A chiudere una delle inchieste di Chi l'ha visto? che ha ... «Giornalettismo, jul 15»
8
Sicilia, "spese pazze" Ars: 13 rinvii a giudizio - giornaleditalia
Ciò che invece non si poteva certo archiviare sono acquisti come una borsa di Louis Vuitton, cravatte, soggiorni in alberghi lussuosi, profumi e ... «ilgiornaleditalia, jul 15»
9
Microsoft, il futuro nelle novità annunciate dal Ceo Nadella …
... costruttori di sistemi operativi in virtù della possibilità di archiviare online tutto quanto andava a occupare uno spazio squisitamente fisico fino ... «Intelligonews, jul 15»
10
Libertadores: vince l'Internacional, resta in corsa il Tigres
La superiorità numerica favorisce ovviamente i brasiliani, che vorrebbero archiviare il match infilando la terza rete e godere di un ritorno più ... «Voci di Sport, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Archiviare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/archiviare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z