Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aristolochia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARISTOLOCHIA EM ITALIANO

a · ri · sto · lo · chia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARISTOLOCHIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Aristolochia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARISTOLOCHIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «aristolochia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
aristolochia

Aristolochia

Aristolochia

Aristolochia L. é um gênero de plantas pertencentes à família Aristolochiaceae, que inclui mais de 500 espécies espalhadas por todo o mundo e em diferentes zonas climáticas. Algumas espécies, como A. utriformis e A. westlandii, estão protegidas porque correm o risco de extinção. Aristolochia L. è un genere di piante appartenente alla famiglia Aristolochiaceae, che comprende oltre 500 specie distribuite in tutto il mondo e in diverse zone climatiche. Alcune specie, come ad esempio A. utriformis e A. westlandii, sono protette perché in pericolo di estinzione.

definição de aristolochia no dicionário italiano

A definição de aristolochia no dicionário é uma planta herbácea perene da família Aristolochiacee, rizomatosa, muitas vezes arbutiforme e escalada, com folhas alternadas em forma de coração e flores amareladas.

La definizione di aristolochia nel dizionario è pianta erbacea perenne della famiglia delle Aristolochiacee, rizomatosa, spesso arbutiforme e rampicante, con foglie alterne cuoriformi e fiori giallastri.

Clique para ver a definição original de «aristolochia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ARISTOLOCHIA


anarchia
a·nar·chi·a
antimacchia
an·ti·mac·chia
aristolochia pistolochia
aristolochia pistolochia
celiachia
ce·lia·chi·a
cerchia
cer·chia
escherichia
e·sche·ri·chia
foschia
fo·schi·a
gerarchia
ge·rar·chi·a
macchia
mac·chia
minchia
min·chia
monarchia
mo·nar·chi·a
nicchia
nic·chia
oligarchia
o·li·gar·chi·a
pannocchia
pan·noc·chia
parrocchia
par·roc·chia
pecchia
pec·chi·a
ranocchia
ra·noc·chia
recchia
recchia
specchia
spec·chia
vecchia
vec·chia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ARISTOLOCHIA

aristida palermitana
aristocratica
aristocraticamente
aristocratici
aristocraticità
aristocratico
aristocrazia
aristofaneo
aristofanesco
aristofanio
aristolochia clematite
aristolochia lunga
aristolochia pallida
aristolochia pistolochia
aristolochia rotonda
aristolochia sempreverde
aristolochia siciliana
aristotelicamente
aristotelico
aristotelismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ARISTOLOCHIA

accipicchia
autarchia
borchia
branchia
capocchia
cavicchia
cicerchia
cocchia
cornacchia
di macchia
eparchia
lenticchia
mischia
naumachia
orecchia
pacchia
pernacchia
secchia
senza macchia
tauromachia

Sinônimos e antônimos de aristolochia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ARISTOLOCHIA»

aristolochia gigantea clematitis proprietà littoralis rotunda riproduzione elegans acido aristolochico aristolochia genere piante appartenente alla famiglia aristolochiaceae comprende oltre specie distribuite tutto mondo diverse zone climatiche alcune come curare coltivare essere molto utilizzata adornare muri pergolati conosciuta nella medicina omeopatica europea vaso machrophylla agraria sipho durior arbusto rampicante vigoroso grado ricoprire rapidamente superficie grandi foglie conta circa principalmente tutti tropici regioni subtropicali moderate appartengono cura fiori delle appartamento enciclopedia schede informative salute esterno giardino balcone accorgimenti plants italy flora italiana foto visualizzata volte guida pratica alle erbe medicinali pianta erbacea perenne medicinale rimedi omeopatici caso irritabilità depressione insufficenza della omeopatia erboristeria dell tradizionalmente impiegata regolatore ciclo mestruale nell amenorrea traduzione dicios traduzioni vellutino definizioni miglior treccani giovanni mattei ἄριστος ottimo λοχεία parto cioè favorisce californica california

Tradutor on-line com a tradução de aristolochia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARISTOLOCHIA

Conheça a tradução de aristolochia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de aristolochia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aristolochia» em italiano.

Tradutor português - chinês

马兜铃
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aristoloquia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aristolochia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Aristolochia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زراوند
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Aristolochia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aristolochia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aristolochia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Aristolochia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Aristolochia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aristolochia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウマノスズクサ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쥐방울 덩굴 속
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aristolochia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Aristolochia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aristolochia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aristolochia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Aristolochia
70 milhões de falantes

italiano

aristolochia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Aristolochia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Aristolochia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Aristolochia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Aristolochia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Aristolochia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aristolochia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Aristolochia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aristolochia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARISTOLOCHIA»

O termo «aristolochia» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.540 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aristolochia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aristolochia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «aristolochia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARISTOLOCHIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aristolochia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aristolochia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre aristolochia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ARISTOLOCHIA»

Descubra o uso de aristolochia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aristolochia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Nome comune: Aristolochia Francese: Aristoloche Inglese: Aristolochy Famiglia: Aristolochiaceae Parte utilizzata: rizoma e foglie Costituenti principali: - 0,4% olio essenziale - acido aristolochico (0,9%) - magnoflorina (alcaloide) - allantoina ...
Enrica Campanini
2
Dizionario overo trattato universale delle Droghe semplici: ...
La prima è chiamata Anstolochia rotonda s se ne veggono due spezie ; l'una chiamata Aristolochia rotunda. Matth. Dod. I, B. Aristolochia rotunda vera . Tras. Aristolochia semina. Lugd. Aristolochia rotunda flore ex purpura nigro . C. B. Pit.
Nicolas Lemery, 1737
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... ( V. questa parola ) , nel!' abrotano , nel timo, nel ramerino, nella salvia, nella lavandula, e in un gran numero di labiate. L'aristolochia pipa, aristolochia sfpho L ., tramanda un forte odore di canfora, quando questa pianta si taglia fresca.
4
Istituzioni botaniche
Aristolochia 1 un ora . Off. Strallòggi. StalJògpi T Astrologia. Erba astrologa . Ristoloni . Volg. Aristoloche longue. Fr. . Long rooted Bort-hwort. Ingl. l3f27- ARISTOLOCHIA Clematìtis . Foglie.ctiorifor- mi , picciolate . Fusto eretto . Molti fiori nelle ...
Tozzetti Ottaviano Targioni, 1813
5
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
ARISTOLOCHIA LINN. gen. n.I 91 1. syst. n. 1022. Germen stigmate sexpattito instructum sustinet corollam monopetalam, basi globosatn, deinde hexagono- cylindraceam, denique in~ linguae Гоп-тат eductam . Antherae sex quadriloculares ...
Carlo Allioni, 1785
6
Le insidie del naturale. Guida all'impiego sicuro e corretto ...
Amni majus Amni comune Aristolochia indica Aristolochia indiana Amni visnaga Amni visnaga Anamirta paniculata Coccole levante Aristolochia longa Aristolochia varietà Aristolochia pistolochia Aristolochia varietà Anchusa italica Buglossa ...
Fabio Firenzuoli, 1996
7
Prodotti di origine vegetale in medicina, alimentazione, ...
Aristolochia cymbifera aristolochia brasiliana foglie, radice Mart. et Zucc. Aristolochia debilis Sieb. Z. aristolochia cinese radice, rizoma Aristolochia indica L. aristolochia indiana radice Aristolochia longa L. aristolochia varietà radice, rizoma ...
Marco Silano, Vittorio Silano, 2006
8
Flora medico-farmaceutica
L'aristolochia rotonda, delta volgarmente vellutino, chiamasi dai Francesi Aristoloche ronde. L'aristolochia pistolochia od aristolochia solcata di Lamarck, aristolochia pistolochia , Linn., è detta anche pìccola aristolochia, perchè il suo stelo s' ...
Felice Cassone, 1850
9
Dizionario overo Trattato universale delle droghe semplici: ...
La quarta sorta d'Aristolochia é chiamata picciola ; ve n' ha di due spezie. La prima è chiamata Aristolochia tenuis , Piflolociia. Dod. Aristolochia altéra flufçs radiées fpargens . Carsalp. Ariftolotbiapolyrrbifos . I. B. Aristolochia Pistolocbia di8a .
Nicolás Lemery, 1721
10
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
ARISTOLOCHIA LONGA. SIN. Aristolochia lunga. Pianta perenne che-cresce nei campi'di quasi tutta Europa: Caràft. bot. Speci Fusto-debole, ramoso: foglie peziolate, cuoriformi ottuse, 'interissime: fiori solitarii. ' Part. us. La radice (aamx ...
‎1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARISTOLOCHIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aristolochia no contexto das seguintes notícias.
1
Rivive, nell'evocativo ambiente di un antico medau, la farmacopea …
Accanto alle erbe curative, come ad esempio “l'aristolochia”, utile per curare l'artrite, i dolori reumatici e quelli mestruali, la Barba di becco, nota ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, jun 15»
2
Rivive, nell'evocativo ambiente di un antico medau, la farmacopea …
Accanto alle erbe curative, come ad esempio “l'aristolochia”, utile per curare l'artrite, i dolori reumatici e quelli mestruali, la Barba di becco, nota ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, jun 15»
3
Cancro renale e fattori di rischio
Tra i cancerogeni renali certi bisogna invece menzionare l'acido Aristoloquico che si trova in una pianta, l'Aristolochia, molto utilizzata in ... «Medicitalia.it, dez 14»
4
Cancro renale e fattori di rischio
Tra i cancerogeni renali certi bisogna invece menzionare l'acido Aristoloquico che si trova in una pianta, l'Aristolochia, molto utilizzata in ... «Medicitalia.it, dez 14»
5
Uno studio rivela nuove informazioni sull'architettura genetica del …
Una di queste piante, l'Aristolochia clematitis, si trova comunemente in tutti i Balcani. Lo studio, condotto dagli scienziati della McGill University ... «CORDIS, nov 14»
6
Uno studio rivela nuove informazioni sull'architettura genetica del …
Una di queste piante, l'Aristolochia clematitis, si trova comunemente in tutti i Balcani. Lo studio, condotto dagli scienziati della McGill University ... «CORDIS, nov 14»
7
Zone umide e biodiversitÃ
... riproduce sulle piante di aristolochia falciate assieme a tutto il resto e probabilmente assieme a molti rettili presenti nel sito vista la stagione, ... «Blog di Beppe Grillo, jun 14»
8
Zone umide e biodiversitÃ
... riproduce sulle piante di aristolochia falciate assieme a tutto il resto e probabilmente assieme a molti rettili presenti nel sito vista la stagione, ... «Blog di Beppe Grillo, jun 14»
9
La scoperta della farfalla di San Piero, che vive solo all'Isola d'Elba
... sembra ospitare praticamente l'intera popolazione insulare di questa farfalla unica e legata alla sua sola pianta nutrice: l'Aristolochia rotunda ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, mai 14»
10
La scoperta della farfalla di San Piero, che vive solo all'Isola d'Elba
... sembra ospitare praticamente l'intera popolazione insulare di questa farfalla unica e legata alla sua sola pianta nutrice: l'Aristolochia rotunda ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aristolochia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/aristolochia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z