Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "armonium" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARMONIUM EM ITALIANO

ar · mo · nium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARMONIUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Armonium e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARMONIUM EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «armonium» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

harmônio

Armonium

Armonium ou armonium é um tipo de órgão composto por um teclado, manual e dois pedais para conduzir o manto aéreo; na verdade, o armonium é uma ferramenta de tanque de ar. Harmonium, além disso, cai na categoria de aerófonos livres em forma de chifre, pois o som que produz é devido aos quadris. L'armonium o armonio è un tipo di organo costituito da una tastiera, manuale, e da due pedali per azionare i mantici per l'aria; infatti l'armonium è uno strumento a serbatoio d'aria. L'armonium, inoltre, rientra nella categoria degli strumenti aerofoni ad ancia libera, poiché il suono che esso produce è dovuto a delle ance.

definição de armonium no dicionário italiano

A definição de harmonium no dicionário é um instrumento musical com juncos metálicos livres, com teclados e fole de pedal, cujo som é semelhante ao do órgão.

La definizione di armonium nel dizionario è strumento musicale ad ance metalliche libere, con tastiera e mantici a pedale, il cui suono è simile a quello dell'organo.

Clique para ver a definição original de «armonium» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ARMONIUM


antiquarium
antiquarium
criterium
cri·te·rium
diluvium
diluvium
harmonium
harmonium
in partibus infidelium
in partibus infidelium
medium
medium
omnium
omnium
presidium
pre·si·dium
radium
radium
solarium
solarium
symposium
symposium
vitellium
vi·tel·lium

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ARMONIUM

armistizio
armo
armoire
armonia
armonica
armonicamente
armonicista
armonico
armonio
armoniosamente
armonioso
armonista
armonistico
armonizzamento
armonizzare
armonizzarsi
armonizzatore
armonizzazione
armoriale
armoricano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ARMONIUM

album
bum
chewing gum
continuum
curriculum
eau de parfum
forum
hum
magnum
maximum
memorandum
minimum
momentum
optimum
quantum
referendum
rum
tantum
tum
zum

Sinônimos e antônimos de armonium no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARMONIUM» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «armonium» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de armonium

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ARMONIUM»

armonium clavicembalo organetto organo pianino piano pianoforte pianola spinetta bambina testo nicola usati galvan wanted desidero gruppo musicale armonio tipo costituito tastiera manuale pedali azionare armonium nell enciclopedia treccani serie libere metallo vengono poste vibrazione dall emessa solito fornito simile quello differenza sostanziale musicali nuovi mercatino cerca migliaia annunci vendita usato privati naviga offerte pubblicate negozi prezzi discography discogs zulian vincenzo stavolo variations viewing recent releases from sort title info nuovo lavoro festeggiare anni attivita siamo ancora musica insieme guest star matilde deporte equilibrio salud harmonium sapere forma neutra latinizzata dell greco hármonios armonioso dizionari corriere della sera più registri vibrano azionati producendo wikitesti scotti galletta paolo barabani franco sarà senza stare

Tradutor on-line com a tradução de armonium em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARMONIUM

Conheça a tradução de armonium a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de armonium a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «armonium» em italiano.

Tradutor português - chinês

簧风琴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

armonio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

harmonium
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हरमोनियम बाजा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قدمية ضرب من الارغن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фисгармония
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

harmônio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হারমোনিয়াম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

harmonium
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

harmonium
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Harmonium
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

風琴
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하모늄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

harmonium
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một thứ dương cầm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆர்மோனியம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हार्मोनियम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

harmonyum
70 milhões de falantes

italiano

armonium
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fisharmonia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фісгармонія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

armoniu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρμόνιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

harmonium
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

harmonium
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

harmonium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de armonium

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARMONIUM»

O termo «armonium» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.821 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «armonium» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de armonium
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «armonium».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARMONIUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «armonium» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «armonium» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre armonium

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ARMONIUM»

Descubra o uso de armonium na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com armonium e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il pozzo segreto: cinquanta scrittrici italiane
Il ragazzo entrò in una bottega, e c'era un armonium, e forse era il suo armonium. «Quanto costa quest'armonium?» «Settanta volte sette più di quanto pensi tu. Non puoi comprarlo.» «Lavorerò settanta volte sette più di quanto posso.
Maria Rosa Cutrufelli, Rosaria Guacci, Marisa Rusconi, 1993
2
Catalogo del fondo musicale dell'Archivio capitolare del ...
Benedictus qui Venit / per Tenore / Con accomp.to d'Arpa ed Armonium / del Maestro cav. / Luigi Felice Rossi. — 2' metà 19° sec., partit., 6 f., 33 x 24 cm. T, arpa, armonium. palch. 6-6/XIX ROSSI Giovanni Battista 563 [Inno, Ave maris stella, T, ...
Mariella Sala, 1984
3
La esposizione italiana del 1861 giornale con 190 incisioni ...
Le Fisarmoniche dette modernamente anche Armonium, figuravano in numero molto limitato, e non tutte recavan pregio e rappresentavano un segno di onore per il loro costruttore. Primo e più abile costruttore di Fisarmoniche sappiamo che  ...
‎1862
4
Le sirene di Titano
Dentro, insieme a lui, c'erano solo i suoi quattro armonium preferiti. Due gli stavano avvolti intorno alle braccia. Uno era attaccato alla sua coscia. Il quarto, un armonium immaturo lungo appena otto centi- metri, gli si era incollato all' interno del ...
Kurt Vonnegut, 2006
5
Storie
malghe per mettere insieme i soldi bastanti a comperare un armonium. Non un organo certo, non si poteva averlo in un piccolo paese di montagna fra pascoli e malghe, ma un armonium sì e lo avrebbe suonato in chiesa. Don Gervasio ...
Maria Corti, 2000
6
IL PECCATO:
Anch'ella passò rapida via. Entrava dunque ora zitto accompagnando con la mano il battente e come temendo. Ma se l'armonium taceva, uncigolio, unoscricchiolio dellasedia o del passo, talvolta il respiro si moveva sottile nelvanoe di lassù, ...
GIOVANNI BOINE, 2014
7
La Civiltà cattolica
Quindi, scelto il luogo della predica, intona un cantico popolare accompagnato da un armonium portatile, regalo del Duca di Norfolk. Cinquecento, seicento e più persone gli si affollano intorno ogni volta, e spesso dopo la predica, quivi sul  ...
8
Musica degenerata. Il jazz sotto il nazismo
Carlo Bohlander lasciò il suo armonium da un amico che aveva madre ebrea e padre ariano. «Il padre morì per cause naturali. Poi deportarono la madre ai campi di sterminio dove morì. L'armonium fu confiscato insieme a tutto il resto.
Mike Zwerin, 1993
9
Scritti d’occasione e traduzioni
... sentirla, ora. Quel Padre domandò: Con un armonium? Il Cardinale rispose: Sì, l'armonium sarebbe il più indicato; forse, uno ce ne sarà per questo. Venuta la sera, fu portato un armonium nel passaggio tra le sue due camere, un Padre ...
De Luca Giuseppe
10
Sociologia delle musiche: teorie e modelli di ricerca
I programmi di studio della Scuola Diocesana di musica sacra4 Inizialmente i corsi erano solo quattro: canto gregoriano, canto corale e polifonia; armonium ed organo, liturgia. Ogni anno, dopo l'apposito esame, la Scuola conferiva attestati ...
Luigi Del Grosso Destreri, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARMONIUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo armonium no contexto das seguintes notícias.
1
Bella ciao, per ridare voce alla musica dei poveri - Tempo Libero - Il …
... armonie anche vocali, con l'organetto di Riccardo Tesi, la chitarra, lo tzouras e l'armonium di Andrea Salvadori, le percussioni di Gigi Biolcati ... «Il Piccolo, jul 15»
2
Agropoli: Serata beneficenza, “La Tavola del Cuore”
... Francesco Citera, Franco D'Angiolillo, Angelo Loia, Luciano Capurro, Pina Speranza (Cilento Tarant), Coros Mediterraneo, Duo Armonium ... «Salernonotizie.it, jul 15»
3
Giovanni Guarino, telegrafista di Dio
Insegnai a suonare l'Armonium alla mia nipote Raffaelina di santa memoria, insieme alla signorina Rosina Musso, e alle sorelle dei parroci ... «RagusaNews, jul 15»
4
Bellezza, necessità dell'uomo
Una composizione che suscitò la commozione dei genitori. L'armonium, il primo strumento acquistato dal padre per i figli, è il punto iniziale ... «Il Foglio, jul 15»
5
Ute Lemper apre la 25^ edizione de 'I Concerti nel Parco' di Villa …
... Alessio Lega (voce e chitarra), Andrea Salvadori (chitarra, tzouras, armonium, arrangiamenti), Gigi Biolcati (percussioni, voce), Riccardo Tesi ... «Avanti!, jul 15»
6
Intervista ad Anello Capuano: le relazioni tra la musica del mondo …
Invece praticai, ogni volta che ne ebbi l'occasione, il Bansuri, le Tabla, l'Armonium e perfino lo Shanai, strumento emblematico di Benares, ... «Arabpress, jun 15»
7
DanteXperience, in scena il concerto multimediale della Commedia …
... concedendosi comunque un effetto teatrale: prescrisse che i cantori, con l'armonium che doveva sempre accompagnarli, restassero invisibili ... «Ravenna & Dintorni, jun 15»
8
Tutti i momenti del Festival delle Relazioni
Il pianoforte regala emozioni, mentre l'armonium indiano spezia d'oriente ampi stralci del concerto, soprattutto nel “Gayatri Mantra” eseguito ... «Insieme, jun 15»
9
Guè Pequeno incontra i fan alla Feltrinelli, Concerto per San …
... e direzione), con Francesca Lanza, soprano; Sabrina Pecchenino, contralto; Marco Pennacchio, violoncello: Laura Vattano, armonium. «La Repubblica, jun 15»
10
Concerto per sirene d'acqua dolce
... campioni e percussioni, Alessandro “Asso” Stefana all'armonium e chitarre. «Abbiamo voluto dedicare il concerto alle sirene d'acqua dolce ... «Giornale dell'Umbria, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Armonium [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/armonium>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z