Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arpeggiamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARPEGGIAMENTO EM ITALIANO

ar · peg · gia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARPEGGIAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Arpeggiamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARPEGGIAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «arpeggiamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de arpeggiamento no dicionário italiano

A definição de arpeggiamento no dicionário é o arpego; arpejo. Arpeggiamento também é um defeito nervoso na marcha de alguns quadrúpedes domésticos.

La definizione di arpeggiamento nel dizionario è l'arpeggiare; arpeggio. Arpeggiamento è anche difetto nervoso nell'andatura di alcuni quadrupedi domestici.


Clique para ver a definição original de «arpeggiamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ARPEGGIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ARPEGGIAMENTO

aromi
arpa
arpacordo
arpagone
arpe
arpeggiare
arpeggiato
arpeggiatore
arpeggio
arpento
arpese
arpia
arpicordo
arpinate
arpionare
arpione
arpionismo
arpista
arponare
arpone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ARPEGGIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de arpeggiamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ARPEGGIAMENTO»

arpeggiamento arpeggiamento wikizionario contenuto aperto arpeggiamenti musica esecuzione serie arpeggi nell enciclopedia treccani veterinaria anomalia funzionale cronica sintomatica malattie diverse negli animali domestici nota anche nome spavenio secco significato dizionari repubblica mén arpeggiare arpeggio veter difetto nervoso andatura alcuni quadrupedi sapere arpeggiata adarpeggio unquadrupede presenta esagerata traduzione dicios traduzioni arpeggiation playing

Tradutor on-line com a tradução de arpeggiamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARPEGGIAMENTO

Conheça a tradução de arpeggiamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de arpeggiamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arpeggiamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

重弹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

harping
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

harping
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गाना गा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعزف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обыгрывание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

harping
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

harping
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rabâchage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

canangkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

harping
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

くどくど
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하프 소리가 계속 나면서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

harping
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

harping
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

என்றே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

harping
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Harping
70 milhões de falantes

italiano

arpeggiamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

harping
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обігрування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

harping
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρποειδούς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

harp speel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

harping
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

harping
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arpeggiamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARPEGGIAMENTO»

O termo «arpeggiamento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.307 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arpeggiamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arpeggiamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «arpeggiamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARPEGGIAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arpeggiamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arpeggiamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre arpeggiamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ARPEGGIAMENTO»

Descubra o uso de arpeggiamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arpeggiamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rivista agraria polesana
Una forma non rara di arpeggiamento è quella che precede od accompagna la evoluzione dello $paraguagno o puntina oppure gli sussegue e va sopratutto distinta per un movimento di flessione esagerata e rapidissima del garretto, che ...
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Arpeggiamento. L'arpeggiare: Tibiarum sonus, us, m. Cic. lyrœ concentus, us. m. Arpeggiare. Sonar l'arpao altro strumento da corda: Fidibus canere, a. 3. Cie. lyra cattere, a. 3. Ovid. cithara cancre, a. 3. Tac. digitis lyram in» crepare, a. 1. Ovid.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
ARPEGGIAMENTO. s. m. Arpeggio, L'arpeg 'are. ARPEGGIARE. o. att. T. max. Sonare I'ar a. Il e qualsivoglia stromento da cor a, toccando con velocità le corde l'una dopo l' altra, secondo le regole dell' armonia. ARPEGGIO. s. m. T. mus.
‎1855
4
La Clinica veterinaria
_ All'esame, praticato da Hendrickx e Lienaux, si trovò che realmente esistevano i due osteomi; ma, invece di 'una vera zoppìa esisteva arpeggiamento degli arti posteriori accompagnato da oscillazione di tutto il treno posteriore.
5
Garzanti italiano
I Sin. spilorcio, taccagno, tirchio Contr. generoso, I prodigo, spendaccione, arpe - *□ arpa2. arpeggiamento [ar-peg-gia-mén-to] s.m. 1 (mus.) l'arpeggiare; esecuzione arpeggiata, ad arpeggio 2 (ver.) anomalia funzionale per cui l' andatura di ...
Pasquale Stoppelli, 2003
6
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
“PEGG, s. m. Arpeggio, Arpeggiamento, T. mus. Quel suono , in cui si fanno intendere tutti i tuoni d' un accordo l' un dopo l' altro. Pizzicata. Toccata di strumento diminuito. ABPEGE, V. Arpi è. ABPEJA, s. f. Arpxa. Mostro favoloso alato e ' ra ...
Antonio Morri, 1840
7
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
ARPEGGIAMENTO. ,. s. m. Arpeg. gio. V. ' ARPEGGIÀRE v. n. Cardi: oÉcrr.1rf . Termine muficale, detto da Arpa; e per traslato si applita ad Ogni sorta di llru. menta da corde. Sonate, toccando con velocità 1' una dopo l'altra le corde ...
‎1797
8
La Clinica veterinaria
E' necessario quindi fare una e- satta diagnosi differenziale tra l'arpeggiamento o spavento vero, sostenuto da una lesione di natura nervosa, senza che vi sia alcuna alterazione anatomica dell'arto, e la flessione brusca di esso dipendente da ...
9
Nuovo vocabolario Italiano-Latino compilato già da Carlo ...
... f|'.5 Arnese ,_ supellex, Iecîilir . F. A 'Ми: respersus . tomato, aromata, um . n. Arp2.,c_1't/tara, œ: lyre, œ. f.. Arpeggiamento, diam eoncentus.. rpßggxare, мы": cenere . i _ A S Asciare, dedola: exascio, a:,avi, alum , aff.
Carlo Mandosio, 1785
10
Rimario di Girolamo Rosasco
... appostamento apprendimento apprcasamento apprestamento apprezzamento approcciamenlo appropinquamento approssimamento approvamento appezzamento arginamento aringamcnto armeggiamento arpeggiamento arrabbiamento ...
Girolamo Rosasco, 1840

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arpeggiamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/arpeggiamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z