Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arponare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARPONARE EM ITALIANO

ar · po · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARPONARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Arponare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ARPONARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «arponare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de arponare no dicionário italiano

A definição de arpooning no dicionário é capturar com o arpoon.

La definizione di arponare nel dizionario è catturare con l'arpone.


Clique para ver a definição original de «arponare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ARPONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ARPONARE

arpa
arpacordo
arpagone
arpe
arpeggiamento
arpeggiare
arpeggiato
arpeggiatore
arpeggio
arpento
arpese
arpia
arpicordo
arpinate
arpionare
arpione
arpionismo
arpista
arpone
arquebuse

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ARPONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Sinônimos e antônimos de arponare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ARPONARE»

arponare arponare grandi dizionari arpóno catturare arpone arpionare significato repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum werkwoord italiaanse werkwoorden vervoegen vervoegd alle tijden vervoeger sapere variante meno comune umane spettacolo sport hobby storia società tecnica terra universo enciclopedia fiòcino colpire fiocina fiocinare pesce intr avere lanciare parole finiscono findallwords terminano trova games come draw something rumble wordfeud angry italian conjugation table cactus arponato egli ella abbiamo avete essi hanno esse indicativo coniugazione congiuntivo condizionale participio coniugatore verbi

Tradutor on-line com a tradução de arponare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARPONARE

Conheça a tradução de arponare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de arponare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arponare» em italiano.

Tradutor português - chinês

棘轮效应
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trinquete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ratcheting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ratcheting
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التصعيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прерывистое движение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

catraca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ratcheting
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ratcheting
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ratcheting
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ratschen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラチェット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

래칫
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ratcheting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ratcheting
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆக்குவது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ratcheting
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cırcır
70 milhões de falantes

italiano

arponare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zapadkowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

переривчасте рух
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

roată dințată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καστάνια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ratcheting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spärr
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skralle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arponare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARPONARE»

O termo «arponare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.521 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arponare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arponare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «arponare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre arponare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ARPONARE»

Descubra o uso de arponare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arponare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La trichina spiralis e la malattia prodotta da essa
... rifiutato ostinatamente a lasciarsi arponare, tanto più che il suo medico sentendo che a Berlino le trichine dell' Oehme erano state trovate nei muscoli del collo, gli propose di fare l' arpo- namento nella stessa regione ; proposta che sembra ...
Corrado Tommasi-Crudeli, 1863
2
Americologia, ossia Osservazioni storiche e fisiologiche ...
Nello spazio di cinquanta leghe fra Spitzbetgh, e l'Isola di Mayen si è osservato più volte un convoglio di trecento cinìIuanta Vascelli di pesca di varie Nazioni 'C' olla scorta di altrettante Scialuppe arponare per il passato più di mille balene' ...
Antonio Fonticelli, 1790
3
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
Arponare, Harponner." [lr-pone, Harpon. `zfrponi, Harpons. .In-iva , Arrivc. Arrivare, Arriver.Aì-ri-uo, Arrívagc . Arsenale, Arcana]. .Jr-timone , ( Ven.) Trincbetfo, Artimon. `zfsce zfArme, Bach: d'Armcs . Aperto, (Ven.) Pro pena , As céî. visse, ...
M. Savérien (Alexandre), 1769
4
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
&WSMW'MÌE -ad arponare, perchè si attuffano alternativamentee ritornano sopra acqua. l Baschi ancora ríbuttati, hanno abbandonato cotefio sito, e stabiiita la pesca nello siretto di Davis, ver-so l'isola d'lnseo , sovente circondata da ghiacci,  ...
‎1768
5
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
ARPONARE , Vibrare coll' Arpone . Vedi ARPONE. , ARPONATORE , Questi è colui, che e eletto dal Capitano del vascello per iscagliare con tutta la sua forza maggiore l'Arpone sopra la balena. Vedi ARPONE. G z ARga pertica , colla quale  ...
Alexandre Saverien, 1769
6
Dizionario universale contenente ciò che spetta al ...
Così arponare dicesi il gettare l_' Arpone er abbrancare e prendert Pesci suddyetti. - ARPONAÌ'ORL chiamansiipiù bravi e i più addestrati Marinai, che compongono l' equipaggio di un naviglio , che vada in traccia di balene, e quelliche ...
‎1744
7
Agrippina Minore, e mutatione dell'Imperio de'primieri Cesari
R che hora Nerone non filamente er aß moffo À pie- ta delle ßenture di Agrippina 3 che humanamente ß era ri- 1 dotta nette fie monis, mafença penfiar all' off eß 3 che ne po- teuano riceuere gli Dei 3 & alt aßittione 3 che era per arponare alla ...
Francesco Capocio Cuccino Berardi, 1647
8
Giornale delle scienze mediche
... arponare, tanto più che il suo medico sentendo che a Berlino le trichine dell' Oehme erano state trovate nei muscoli del collo, gli propose di fare 1' arpo- namento nella stessa regione ; proposta che sembra essere riuscita ...
9
Dizionario delle arti e de mestieri
... nel fito nominato Sarde , e nel mezzo di >arecchi bafti fondi . Ivi le Balene fono più piccole che in Gronlandia, più delire, fe permeilo : cosi di parlare di un tal animale, e più difficili ad arponare, perchè fi att^ffano alternativamen ! e ritornano  ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1768
10
Risposta d'Orlando Pescetti all'Anticrusca del ...Sig. ...
Che 1оцка, e lоgico abbiano miglior fuono , che loica, e loico potrebbe cflere j ma che fiano più figniflcanti , non intendo già io come porta eflere . Nella îo. fac due frafi ci arponare di nuouo,e fate bene, percho cacciandone voi tante di quelle  ...
Orlando Pescetti, 1613

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arponare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/arponare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z