Significado de "artista" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE ARTISTA EM ITALIANO

ar · ti · sta

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARTISTA

Artista e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARTISTA EM ITALIANO

artista

Artista

Um artista geralmente se refere a uma pessoa cuja atividade é expressa no campo do art. No sentido mais amplo, o artista é uma pessoa que expressa sua personalidade através de um meio que pode ser uma arte figurativa ou performativa. A palavra também é usada como sinônimo de criativo. Em um sentido mais estreito, o artista é definido como um criador de obras de valor estético nos campos da chamada alta cultura como pintura, música, arquitetura, desenho, escrita, escultura, dança, direção, fotografia, atuação.

Con artista si indica generalmente una persona la cui attività si esprime nel campo dell'arte. Nel senso più ampio l'artista è una persona che esprime la sua personalità attraverso un mezzo che può essere un'arte figurativa o performativa. La parola viene usata anche come sinonimo di creativo. In un senso più stretto si definisce artista un creatore di opere dotate di valore estetico nei campi della cosiddetta cultura alta, come la pittura, la musica, l'architettura, il disegno, la scrittura, la scultura, la danza, la regia, la fotografia, la recitazione.

definição de artista no dicionário italiano

A primeira definição de um artista no dicionário é aquela que pratica uma das artes, arquitetura, pintura, escultura, poesia e música: os artistas renascentistas italianos. Outra definição de um artista é alguém que tem um senso de arte vivo: olhando as coisas com um olho real. Um artista também é alguém que se destaca em seu trabalho, na atividade que ele exerce, expressando também uma criatividade particular: aquele mecânico é um; na cozinha é um verdadeiro a.

SINÔNIMOS DE «ARTISTA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «artista» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de artista

agente · artefice · artiere · asso · attore · autore · bardo · cannone · cantastorie · cantore · caposcuola · cervello · cranio · creatore · decoratore · dio · dottore · esecutore · esteta · faro · formalista · genio · gigante · giullare · grande · ideatore · ingegno · iniziatore · insegnante · intelletto · intellettuale · interprete · inventore · letterato · lume · luminare · maestro · mago · menestrello · musicista · nome · nume · padre · pastore · personaggio · pittore · poeta · prestigiatore · professionista · professore · rapsodo · responsabile · saggio · scrittore · scultore · spirito · stilista · talento · trovatore · troviero · vate

TRADUÇÃO DE ARTISTA

Conheça a tradução de artista a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de artista a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «artista» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 艺术家
• Tradutor português - espanhol: artista
• Tradutor português - inglês: artist
• Tradutor português - hindi: कलाकार
• Tradutor português - arabe: فنان
• Tradutor português - russo: художник
• Tradutor português - português: artista
• Tradutor português - bengali: শিল্পী
• Tradutor português - francês: artiste
• Tradutor português - malaio: artis
• Tradutor português - alemão: Künstler
• Tradutor português - japonês: アーティスト
• Tradutor português - coreano: 예술가
• Tradutor português - javanês: artis
• Tradutor português - vietnamita: họa sĩ
• Tradutor português - tâmil: கலைஞர்
• Tradutor português - marata: कलाकार
• Tradutor português - turco: sanatçı
• italiano: artista
• Tradutor português - polonês: artysta
• Tradutor português - ucraniano: художник
• Tradutor português - romeno: artist
• Tradutor português - grego: καλλιτέχνης
• Tradutor português - africâner: kunstenaar
• Tradutor português - sueco: artist
• Tradutor português - norueguês: artist

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ARTISTA»

Citações e frases célebres com a palavra artista.

1

Diego Abatantuono

L'artista prima di tutto è un essere umano, diverso da qualsiasi altro artista che gli passi vicino.

2

Giorgio Armani

Chi fa la moda è un artista legato strettamente a doppio filo all'industria.

3

Lucio Battisti

Non parlerò mai più, perché un artista deve comunicare con il pubblico solo per mezzo del suo lavoro.

4

Zygmunt Bauman

Ognuno di noi è artista della propria vita: che lo sappia o no, che lo voglia o no, che gli piaccia o no.

5

Henry Ward Beecher

Ogni artista intinge il pennello nella propria anima, e dipinge la sua stessa natura nei suoi quadri.

6

Maria Callas

Non sono un angelo e non pretendo di esserlo. Non è uno dei miei ruoli. Ma non sono nemmeno il diavolo. Sono una donna e una seria artista, e gradirei essere giudicata per quello.

7

Raffaella Carrà

Un artista generalmente non può essere cattivo. Casomai caparbio, testardo, deve credere in se stesso, ma con autoironia. Può provare invidia per chi ce la fa, ma in cuor suo sa che chi ha successo a lungo se lo merita.

8

Jean Cocteau

Come artista, un uomo non può avere casa in Europa tranne che a Parigi.

9

Richard Phillips Feynman

Non nuoce al mistero svelarne una piccola parte. Perché la verità è molto più grandiosa di quanto qualunque artista del passato abbia potuto immaginare. Perché i poeti di oggi non ne parlano?

10

San Francesco d'Assisi

Chi lavora con le sue mani è un lavoratore. Chi lavora con le sue mani e la sua testa è un artigiano. Chi lavora con le sue mani e la sua testa ed il suo cuore è un artista.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ARTISTA»

Descubra o uso de artista na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com artista e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

L'artista della morte

Washington, 1968.

Alejandro Arìs, 2012

Ritratto dell'artista da giovane

Nel Ritratto Joyce ci fa capire che l’artista, o almeno questo artista, sviluppa i suoi poteri evocativi come una strategia di autodifesa contro la retorica aggressiva che lo circonda.

James Joyce, 2012

Ruba come un artista: Per essere più creativo nel lavoro e ...

Guida alla creatività nell’era digitale, Ruba come un artista, dell’americano Austin Kleon, offre dieci illuminanti lezioni per aiutare chiunque a scoprire e valorizzare i propri talenti.

Austin Kleon, 2013

L'artista

Roman om en far og søn i Italien, fra 1930'erne til 1970'erne, og om en mystisk "kunstner", som får stor indflydelse på begges skæbner

Gabriele Romagnoli, 2004

Pop - L'invenzione dell'artista come star: Dalì, Warhol, ...

Da Dalí, dandy bizzarro e dispotico, a Warhol, dallo sregolato Basquiat alle performance di Koons e Hirst fino a Cattelan, che a ogni intervento scatena feroci polemiche: Luca Beatrice ci accompagna in un viaggio alla scoperta ...

Luca Beatrice, 2012

L'artista e la memoria

Davanti ai miei occhi si sono fuse due entità: un bambino millenario, Autore de "L 'artista e l'eco della memoria" e un "f annullino" troppo vecchio per la sua età, Artista di vita. L'Autore è un uomo che ritrovandosi "filosofo per sbaglio" sotto ...

Pasquale Talarico, 2003

Roma visitata da un cattolico e da un artista novissima ...

Vidi la stessa magnificenza in Cortona, nella Chiesa della Santa, che fa immortale la sua-patria- 0h il valoroso artista! Era di vita intemerata, avea il Cuore sensibile, e l' indole dolcissima- tipo divenuto rarissimo. E dove abbiamo indicato il ...

Cesare Malpica, 1847

Caravaggio. Un artista per immagini. Ediz. spagnola

INTRODUCCIÓN. Michelangelo Merisi, llamado Caravaggio por el lugar donde naciera (o donde residía su familia, porque también podría haber nacido en Milán), vio la luz el 29 de septiembre de 1571, fiesta de San Miguel Arcángel del que ...

Andrea Pomella, 2005

La protetta e l'artista farsa inedita di L. Scribe

Eugène Scribe. Don. ELE'. Dun. Eut. Don. ELE. Don. Eta. Dun. ELE. Don. ELE'. Dun. ELE. Don. ELE. ...u-. No... non è ciò... nulla più mitneraviglìa presentemente. ' . . Che cosa è avvenuto allora? Voleva subito partire, allontanarmi... e se sono ...

Eugène Scribe, 1860

Il soldato e l'artista commedia in quattro atti di Vincenzo ...

Presso l'artista D'l-lorley. Volle che glielo lasciassi... Ger. Avete mancato alla vostra promessa. Diceste che lo avreste riportato voi stessa. Per le come di Vulcano... (inquieto) Mar. Lasciatemi terminare. Volle farlo osservare da tutti i giovani,e ...

Vincenzo Venturi, Victor Henri Joseph Brahain Ducange, 1844

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARTISTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo artista no contexto das seguintes notícias.

Luci di Artista a Torino - Bando nazionale per la creazione di una …

La Città di Torino indice un bando rivolto a giovani artisti di età compresa tra i 18 e i 35 anni per la realizzazione di una nuova opera che arricchirà la collezione ... «Artribune, jul 15»

Guestar, l'house concert 2.0, come portare l'artista a domicilio (gratis …

Guestar, l'house concert 2.0, come portare l'artista a domicilio ( Un modo creativo per portare la propria musica preferita a casa, per un ... «La Repubblica, jul 15»

"Beyond Art With Love" di Simon Ma. L'artista-promessa cinese che …

La mostra, invece, è la sua prima a Roma, a cura di Achille Bonito Oliva, anche se con l'Italia l'artista ha già dei trascorsi da ambasciatore ... «L'Huffington Post, jul 15»

This is Picasso. La mostra sull'intimità dell'artista catalano nelle foto …

La mostra sull'intimità dell'artista catalano nelle foto di David Douglas Duncan a Camaiore (FOTO). Alessandro Luigi Perna, L'Huffington Post. «L'Huffington Post, jul 15»

Chi era Nocchia, il gioielliere-artista ucciso. "Il Maestro, uomo di …

Un laboratorio artigianale che produce opere d'arte: è il negozio di gioielleria il cui titolare è stato ucciso oggi pomeriggio durante una rapina a ... «Leggo.it, jul 15»

Bottiglie d'artista, assegnati i pezzi unici | La Nuova Provincia …

Ha avuto pieno successo la seconda edizione dell'Asta Charity a favore di Airc, Ama e One more life delle "Bottiglie d'artista 2014", organizzata ... «La Nuova Provincia - Asti, jul 15»

Il marmo diventa materiale sinuoso e vaporoso tra le mani dell …

Così lo trasforma Fabio Viale, artista innamorato del bianco statuario di Carrara, che sbarca a Pietrasanta col suo ultimo progetto "Punk". «La Nazione, jul 15»

L'artista contro il collezionista - Exibart.com

Uno dei suoi collezionisti più appassionati, Bert Kreuk, ha denunciato l'artista circa due anni fa e da allora, sta ottenendo un successo dopo ... «ExibArt, jul 15»

Sermoneta, verso il gran finale la mostra "Adotta un Artista"

A Palazzo Caetani del Comune di Sermoneta termina il 19 luglio il progetto di arte contemporanea “ADOTTA UN ARTISTA” serie di ... «H24notizie.com, jul 15»

Napoli avrà via Pino Daniele, a poca distanza casa dell'artista

Napoli, 15 lug. (askanews) - La Commissione toponomastica del Comune di Napoli ha deliberato l'intitolazione di una strada a Pino Daniele. «askanews, jul 15»