Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "asfalto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASFALTO EM ITALIANO

a · sfal · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASFALTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Asfalto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASFALTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «asfalto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
asfalto

asfalto

Asfalto

O asfalto é um conglomerado composto de uma pedra calcária porosa e betume naturalmente impregnado. A presença deste último componente no conglomerado é devido ao resíduo deixado pela evaporação do óleo que anteriormente o impregnou. O asfalto, como alcatrão, betume e passo de alcatrão, faz parte da categoria de materiais betuminosos. L'asfalto è un conglomerato composto da una componente calcarea porosa e naturalmente impregnata di bitume. La presenza di quest'ultimo componente nel conglomerato è dovuto al residuo lasciato dall'evaporazione del petrolio che precedentemente la impregnava. L'asfalto, come il catrame, il bitume e la pece di catrame, fa parte della categoria dei materiali bituminosi.

definição de asfalto no dicionário italiano

A definição de asfalto no dicionário é rock sedimentar, spec. calcário, impregnado com betume. Asfalto também é superfície asfaltada, estrada pavimentada: as vítimas do acidente se debruçam no a.

La definizione di asfalto nel dizionario è roccia sedimentaria, spec. calcarea, impregnata di bitume. Asfalto è anche superficie asfaltata, strada asfaltata: le vittime dell'incidente giacevano sull'a.

Clique para ver a definição original de «asfalto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ASFALTO


all´assalto
all´assalto
alto
al·to
appalto
ap·pal·to
assalto
as·sal·to
basalto
ba·ʃal·to
cobalto
co·bal·to
contralto
con·tral·to
fare un salto
fare un salto
in alto
in alto
li in alto
li in alto
malto
mal·to
mettere in risalto
mettere in risalto
piu alto
piu alto
rendere piu alto
rendere piu alto
rialto
rial·to
risalto
ri·sal·to
salto
sal·to
smalto
ʃmal·to
subappalto
su·bap·pal·to
verso l´alto
verso l´alto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ASFALTO

asessuato
asettico
asfaltare
asfaltatore
asfaltatura
asfaltico
asfaltista
asfissia
asfissiante
asfissiare
asfissiarsi
asfittico
asfodelo
asfodelo della Liburnia
asfodelo fistoloso
asfodelo giallo
asfodelo maggiore
asfodelo mediterraneo
asfodelo minore
asfodelo montano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ASFALTO

contraspalto
contrassalto
dal basso in alto
dare risalto
divenire piu alto
faro alto
la in alto
mettersi in risalto
mezzocontralto
molto
piu in alto
prendere d´assalto
qua in alto
qui in alto
radiocobalto
riappalto
soprassalto
spalto
spiccare il salto
tenere alto

Sinônimos e antônimos de asfalto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASFALTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «asfalto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de asfalto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ASFALTO»

asfalto bitume cammino canale catrame largo manto stradale metodo modo orientamento pavimento segreto sentiero viaggio giungla costo prezzi freddo composizione etimologia colorato conglomerato composto componente calcarea asfalto enciclopedia italiana treccani nome asphalte asphalt ingl nelle varie lingue vale significare naturale roccia sito dell tecnologia cammini buonasfalto quando esce qualcosa più perché dove finalmente parla ascolta spiega quella wikizionario contenuto aperto navigazione sedimentaria spesso siteb mondo roma raggruppa principali operatori settore prefigge sviluppare promuovere tecniche produzione impiego piace persone parlano chiede pavè venga sistemato asfaltato pagina aperta tutti

Tradutor on-line com a tradução de asfalto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASFALTO

Conheça a tradução de asfalto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de asfalto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «asfalto» em italiano.

Tradutor português - chinês

沥青
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

asfalto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

asphalt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डामर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أسفلت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

асфальт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

asfalto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিচ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

asphalte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

asfalt
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Asphalt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アスファルト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아스팔트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aspal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

asphalt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிலக்கீல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डांबर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

asfalt
70 milhões de falantes

italiano

asfalto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

asfalt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

асфальт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

asfalt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άσφαλτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

asfalt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

asfalt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

asfalt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de asfalto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASFALTO»

O termo «asfalto» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.973 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «asfalto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de asfalto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «asfalto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASFALTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «asfalto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «asfalto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre asfalto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ASFALTO»

Descubra o uso de asfalto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com asfalto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
... impiegando come addizionale legante bituminoso o dell'asfalto naturale flussato o un bitume di adatte qualità. I mastici bituminosi vengono forniti sotto forma di pani e con caratteristiche diverse a seconda del riempitivo per la preparazione.
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Technical Dictionary
... asfaltare asphalt, asfalto * cold-layed asphalt for waterproofing, asfalto elastico per impermeabilizzazione * cold milling machine for asphalt,fresatrice scarificatrice a freddo per asfalto * compressed asphalt, asfalto compresso * compressed ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Asfalto considerazioni generali sull'origine e formazione ...
È sotto questa denominazione di cemento naturale che noi dobbiamo ora ricercare le applicazioni del1' asfalto che sono state praticate nella più remota antichità sia che noi le scerchiamo nelle tradizioni scritte, sia che le troviamo nei fatti ...
Isidore Huguenet, Giuseppe Frojo, 1856
4
Nemico d'asfalto
Francesco di Micco. Francesco di Micco. NEMICO. D'ASFALTO. Unavitaincambio © ePubblica S.r.l. 2012 ISBN: 9788897849193 Questo ebook contiene materiale.
Francesco di Micco, 2012
5
Asfalto e Sabbia
ASFALTO. E. SABBIA. Check-in dell'aeroporto di Lisbona. La graziosa hostess digita i miei dati sul computer e mi getta nel panico: non si puo entrare in Senegal se non si ha il biglietto di ritorno! E che ne so io delle date e da quale città ...
Sandro Fogli, 2012
6
Bibbia d'Asfalto numero 1 - Aprile 2014: Quadrimestrale di ...
Bibbia d'Asfalto Numero 1, Aprile 2014 ISBN 978-88-98572-17-5 Direttore responsabile: Anna Laura Consalvi Redazione: Vera Bonaccini, Enzo Lomanno, Cesare Oddera, Alessandra Piccoli, Francesco Vico. Editore: Matisklo Edizioni S.N.C. ...
AA.VV., 2014
7
Steli d'erba sull'asfalto
Antonio Gagliardi. Il mio stile risente certamente del linguaggio dei cantautori e degli Autori che ho seguito, personaggi diversi ed uniti tra loro per il gusto di osservare: Eduardo, Troisi ,Baglioni, Vecchioni Proietti, il quale merita due parole in ...
Antonio Gagliardi, 2006
8
Lascio l’asfalto seguo il sentiero
Stefano Antoniotti. un anno prima. Il gruppo che segna il passo delle tre ore e quarantacinque non si intravvede ancora alle mie spalle e questo mi rincuora, ma il peso dei chilometri già fatti si fa sentire sulle gambe. Continuo acorrere al ...
Stefano Antoniotti, 2013
9
Anima d'asfalto
Magno. come quando da bambino le compravo la merenda per la scuola. Volete una bira? Haem... Due Nec? Sì. Due. Grazie. Usciamo. Grazie Gnolella... Sei sempre una certezza. Ciao Ragazit, 'ndé pian! Si riparte. Direzione Ferrara, poi ...
Magno, 2011
10
Asfalto amaro. Storie e strumenti di educativa di strada
Persone che si prostituiscono, tossicodipendenti, senza fissa dimora, gravi marginalità abitano questi luoghi alla stregua di nuovi paria sociali.
Sonia Bella, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASFALTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo asfalto no contexto das seguintes notícias.
1
Plastica al posto dell'asfalto per pavimentare le strade: Rotterdam ci …
Inoltre, le strade di plastica sono più leggere rispetto a quelle di asfalto, ed in questo modo è possibile ridurre il carico sul terreno sottostante. «International Business Times Italia, jul 15»
2
CoratoLive.it - Sprofonda l'asfalto anche in via Avezzana. A due …
Per l'ennesima volta nel giro di pochi giorni l'asfalto ha infatti ceduto in una zona centrale della città. Sprofonda l'asfalto anche in via Avezzana. «CoratoLive.it, jul 15»
3
Marquez e Pedrosa: "Nuovo asfalto molto buono" - OmniCorse.it
Marc Marquez e Dani Pedrosa oggi si sono dati da fare per adattare le loro RC213V al nuovo asfalto steso sul tracciato romagnolo. Il campione ... «OmniCorse.it, jul 15»
4
Lavori notturni per asfalto in Ss 45 bis | QuiBrescia
Tag:garda brescia, lavori asfalto notte, Ss 45 bis. Puoi seguire tutte le repliche attraverso il nostro RSS 2.0. Ss 45 bis (red.) Per non creare ... «Qui Brescia, jul 15»
5
Piazzale Flaminio, il marciapiede devastato rattoppato con l'asfalto
Su Piazzale Flaminio avevamo pubblicato qui una segnalazione. Il marciapiede era evidentemente devastato. Pavimentazione rotta ... «RomaToday, jul 15»
6
Google alla Conquista dell'Asfalto | Smartweek
Le self-driving cars di Google sono disegnate per muoversi in sicurezza sull'asfalto ed hanno sensori in grado di identificare oggetti a grande ... «Smartweek, jul 15»
7
Campoligure, sicurezza con il nuovo asfalto sulla Sp 456 (video di …
Campoligure, sicurezza con il nuovo asfalto sulla Sp 456 (video di Tabloid). Pubblicato il 15 luglio 2015 alle 15:10 da Filippo Cartosio. La Città metropolitana ha ... «Notizie Metropolitane, jul 15»
8
Asfalto e ciclabile sulla Prenestina Al via i lavori stradali dell'estate
ROMA - Quattro chilometri di asfalto nuovi sulla via Prenestina, rifacimento marciapiede e pista ciclabile che corre lateralmente alla strada. «Corriere della Sera, jul 15»
9
Asfalto e cemento al posto degli alberi
C'era anche un piccolo bosco di pioppi e c'erano salici e robinie, appena defilati rispetto all'asfalto. Non era un viale, certo, ma una strada ... «Mattino Padova, jul 15»
10
Ciclisti sempre a rischio: rovinosa caduta sull'asfalto, fratture dopo l …
BASSANO – La polizia locale ha rilevato due incidenti con protagonisti altrettanti ciclisti. In via Baggi, sul cavalcavia della superstrada, una ... «Il Gazzettino, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Asfalto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/asfalto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z