Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "assenso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASSENSO EM ITALIANO

as · sen · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSENSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Assenso e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASSENSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «assenso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

assentimento

Assenso

O conceito de consentimento, concebido como adesão voluntária da razão com a realidade representado e percebido em primeira instância sensorial, Trance remonta à doutrina dos estóicos. Consentimento assim no estoicismo é o momento secundário é expressa voluntariamente expressa um julgamento após uma apreensão primitivo, caracterizado por evidência, de realidade através dos sentidos. "A evidência empírica é a base da teoria estóica do conhecimento" e para que o epicurista, mas para o estoicismo ela deve ser acompanhada por um ato racional e força de vontade, porque quando nós negligenciamos as evidências claramente e dar o nosso parecer favorável em tão precipitada e superficial aos dados sensíveis, é hora de que nós caímos no erro. Para evitar que isso aconteça, precisamos controlar nossas paixões e desejos, porque "quando o pathos prevalece sobre os logos é dado o aval para falsas representações do que é bom e útil." "Desde a representações receber é involuntário, mas o assentimento a este movimento é em querer tomar no desempenho. Il concetto di assenso, inteso come adesione volontaria della ragione alla realtà rappresentata e percepita in primo grado sensorialmente, risale alla dottrina della Catalessi degli stoici. L'assenso quindi nello stoicismo è il momento secondario in cui si esplica un giudizio volontariamente espresso dopo una primitiva apprensione, caratterizzata dall'evidenza, della realtà tramite i sensi. «L'evidenza empirica è il fondamento della gnoseologia stoica » e così pure di quella epicurea, ma per lo stoicismo essa dev'essere accompagnata da un atto razionale e volitivo, poiché quando noi trascuriamo la chiarezza dell'evidenza e diamo il nostro assenso in modo precipitoso e superficiale al dato sensibile, è il momento che cadiamo nell'errore. Per evitare che questo accada dobbiamo controllare le nostre passioni e desideri poiché «quando il pathos prevale sul logos viene dato l'assenso a rappresentazioni false di ciò che è buono e utile.» «Giacché il ricever rappresentazioni è involontario, ma l'assentire a questo movimento sta nel volere di chi accoglie la rappresentazione.

definição de assenso no dicionário italiano

A definição de consentimento no dicionário é aprovada: ele respondeu com um aceno de cabeça; ele conseguiu um. dos pais. O consentimento também é consentimento de um terceiro que condiciona a validade de um ato promulgado por outros.

La definizione di assenso nel dizionario è approvazione: rispose con un cenno d'a.; ha ottenuto l'a. dei genitori. Assenso è anche consenso di un terzo che condiziona la validità di un atto emanato da altri.

Clique para ver a definição original de «assenso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ASSENSO


a senso
a senso
bisenso
bi·sen·so
bonsenso
bonsenso
buon senso
buon senso
buonsenso
buon·sen·so
consenso
con·sen·so
controsenso
con·tro·sen·so
dare il consenso
dare il consenso
dare il proprio assenso
dare il proprio assenso
dissenso
dis·sen·so
doppio senso
doppio senso
intenso
in·ten·so
nonsenso
non·sen·so
penso
pen·so
polisenso
po·li·sen·so
senso
sen·so
senza senso
senza senso
sesto senso
sesto senso
soprasenso
soprasenso
soprassenso
so·pras·sen·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ASSENSO

assennare
assennatamente
assennatezza
assennato
assentare
assentarsi
assentarsi da
assente
assenteismo
assenteista
assenteistico
assentimento
assentire
assentire a
assenza
assenziente
assenzio
assenzio a foglie d´Achillea
assenzio annuale
assenzio arbustivo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ASSENSO

accenso
censo
compenso
denso
dietro compenso
discenso
essere propenso
estenso
immenso
in extenso
incenso
melenso
offenso
portaincenso
propenso
ricompenso
scompenso
semidenso
senza compenso
sospenso

Sinônimos e antônimos de assenso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASSENSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «assenso» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de assenso

ANTÔNIMOS DE «ASSENSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «assenso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de assenso

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ASSENSO»

assenso accordo acquiescenza adesione appoggio approvazione autorizzazione beneplacito benestare compiacenza complicità concessione consenso favore licenza licet nulla osta permesso placet popolarità seguito sostegno blocco bocciatura assenso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera termine treccani assènso assensus assentire approvare parole atto approva dare negare proprio genitori polizia stato sottoscritto nato residente domiciliato piazza civile_ traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti explorer istituto

Tradutor on-line com a tradução de assenso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASSENSO

Conheça a tradução de assenso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de assenso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «assenso» em italiano.

Tradutor português - chinês

同意
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

asentimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

assent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुमति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موافقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

соизволение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

assentimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্মতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

assentiment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

persetujuan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zustimmung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

納得
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

assent
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tán thành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒப்புதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मान्यता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rıza
70 milhões de falantes

italiano

assenso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zgoda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зволення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

consimțământ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγκατάθεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

instemming
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

samtycke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

samtykke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de assenso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASSENSO»

O termo «assenso» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.705 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «assenso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de assenso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «assenso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASSENSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «assenso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «assenso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre assenso

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ASSENSO»

Citações e frases célebres com a palavra assenso.
1
Stephen Jay Gould
Nella scienza, 'fatto' può solo significare 'confermato a un tale livello che sarebbe perverso trattenere un assenso provvisorio.' Io suppongo che le mele possano iniziare a crescere domani, ma la possibilità non merita uguale tempo nelle classi di fisica.
2
Jean Onimus
Ogni volta che opponete la carità al moralismo, la bontà alla durezza della giustizia, la logica del cuore a quella dei giuristi, si risveglia in me una voce di assenso: per conoscenza spontanea so che avete ragione e che seguendo il vostro sguardo si vede la luce.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ASSENSO»

Descubra o uso de assenso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com assenso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Volontà e assenso. L'impossibilità di decidere che cosa ...
Un’indagine sul rapporto tra il soggetto umano e la verità deve riconoscere un posto di rilievo all’atto di assenso e allo stato di credenza che ne consegue.
Riccardo Fanciullacci, 2013
2
Assenso reale e scienze profane: il contributo di John Henry ...
Capitolo IV Una teologia fondamentale rinnovata verso un assenso reale Siamo giunti al capitolo conclusivo di questo lavoro. Dopo aver delineato i rapporti della teologia con le altre discipline secondo la visione di Newman è possibile ...
Davide Brighi, 2007
3
Newman: la fede e le sue ragioni
La distinzione tra pensiero concettuale e pensiero reale L'apprensione, sia essa reale o nozionale, costituisce il presupposto indispensabile all'assenso, perché senza conoscenza non si da assenso. Newman definisce l'assenso come l'atto ...
Lina Callegari, 2001
4
La diocesi di Taranto nell'età moderna: (1560 - 1713)
La seconda sarà quella dell'Immacolata, come quella che ottenne il regal assenso a 31 gennaio 1769; e siccome detto regio assenso combina colla data dell'i- stesso giorno in cui l'ottenne anche la confraternità di S. Gaetano, abbiamo  ...
Vittorio De Marco, 1988
5
Opere
Avendo detto quello che andava detto sulla relazione fra l'assenso e l' apprensione, passo ora a considerare la relazione che esiste fra l'assenso e l' inferenza. Se l'apprensione è una concomitante dell'assenso, l'inferenza ne è normalmente ...
John Henry Newman, B. Gallo, 2005
6
Logica :libri tre
97 - che può però stare anche cdl'assenso, 98-101 --non si può dare l'assenso Iu -llo Stesso t--mpo a due giudizii possibili' contraddrllorù', 105-m' si |i:ó dan- e negare allo stesso giudizio ideale. 106 .. l'assenso, che si dà ad un oggetto ...
Antonio Rosmini, 1857
7
*Opere edite ed inedite: 5: Ideologia e logica. 4, *Logica ...
ASSENSO, uno degli elementi della cognizione umana, 301 - tutto soggettiuo, e distinto dal giudizio ideale ed og attivo, ivi - la trattazione specie e di esso la omessa 'sinora da tutti gli autori di Logica, 57-sotto neste vocabolo si comprende  ...
Antonio Rosmini, 1855
8
Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: ...
Logica libri tre Antonio Rosmini. I' assenso riflesso, 226 - l' assenso quando dicasi contro ragione, 225 -donds nascano le tre specie di difetti dell'assenso, che sono l'ignoranza volontaria, la gratuità e l'errore, ivi.
Antonio Rosmini, 1867
9
Indice generale ed alfabetico ossia repertorio delle massime ...
4 - regio assenso non necessario prima delle leggi pubblicate nel 1769 contro l' ammortizzazione pag. 198. Bruno assenso - V. Doti-divieto di alienare - Real Camera di s. Chiara - ticazione e discussione non obbligatoria pag. 575'.
‎1869
10
Opere Eedite E Inedite
e lo si compie quand'è incompleto. Con un'analisi accurata si può sempre restituire la forma propria del giudizio possibile, e quella dell'assenso', alla sua natural purezza; p. e. si proponga questo giudizio possibile: « Tizio è un uomo degno ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASSENSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo assenso no contexto das seguintes notícias.
1
Silenzio-assenso e accorpamento Forestale: tour de force Riforma …
Tengono banco il silenzio-assenso e l'accorpamento del Corpo di Polizia Forestale, oltre che i tagli delle Prefetture. Vediamo gli ultimi ... «Comuni.it, jul 15»
2
Ddl Madia e silenzio assenso, «un grave colpo alla tutela dei beni …
Si tratta dell'art.3 con il quale si introduce il silenzio assenso nei procedimenti autorizzativi delle Soprintendenze, i cui uffici, dotati di poco ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, jul 15»
3
Juve, obiettivo Goetze: inizia la trattativa - Tuttosport
Allegri ha già dato il suo assenso sia alla cessione di Vidal sia all'arrivo di Goetze: ha già anche discusso della doppia operazione al telefono ... «Tuttosport, jul 15»
4
Genoa - Preso l'ex Samp Munoz e c'è Ntcham in prestito - Il Secolo XIX
... il Genoa ci ha provato ancora, forte del gradimento del giocatore che aveva dato il suo assenso nello scorso week end: niente da fare, il club ... «Il Secolo XIX, jul 15»
5
La copertina italiana del sequel di "Il buio oltre la siepe" di Harper …
In seguito, la stessa autrice ha però confermato che aveva dato l'assenso alla sua pubblicazione. La copertina italiana di Feltrinelli va-metti- ... «Il Post, jul 15»
6
Donazione organi, una scelta in Comune: i primi risultati
Al momento, in Italia, risultano 79.704 le manifestazioni di volontà registrate presso i comuni, di cui quasi il 94% di assenso alla donazione. «Bologna 2000, jul 15»
7
Allargamento maggioranza, per Alpe un film già visto - AostaSera.it
... ancora Alpe ""non aveva prodotto uno sguardo privilegiato sulla nostra Valle, aveva invece determinato un tacito assenso ai consistenti tagli ... «AostaSera, jul 15»
8
Calciomercato Milan/ News, Romagnoli a 25 milioni: giusto …
I rossoneri lo seguono da tempo, avrebbero già l'assenso dello stesso, e sul piatto hanno messo un'offerta da 20 milioni di euro circa. «Il Sussidiario.net, jul 15»
9
Giudice di pace Individuata la sede ad Acquaviva - Corriere Adriatico
Dopo questa comunicazione si procederà con una lettera al Ministero che dovrà dare l'assenso. Il tutto dovrà avvenire entro il 30 luglio, giorno ... «Corriere Adriatico, jul 15»
10
Prostituzione, Milano chiede i quartieri a luci rosse: "Sistema più …
La mozione è passata tra le proteste del centrodestra e col tiepido assenso di Sel. Anche in Consiglio comunale i radicali hanno presentato un ... «La Repubblica, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Assenso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/assenso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z