Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "asserzione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASSERZIONE EM ITALIANO

as · ser · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSERZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Asserzione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASSERZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «asserzione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

assertividade

Assertività

Assertividade ou afirmação é uma característica do comportamento humano que consiste na capacidade de expressar suas emoções e opiniões de forma clara e efetiva sem, no entanto, ofender ou agravar o interlocutor. De acordo com os psicólogos norte-americanos Alberti e Emmons, é definido como "comportamento que permite que uma pessoa age em seu interesse total, para defender seu ponto de vista sem ansiedade exagerada, expressar seus sentimentos com sinceridade e facilidade e defender sua seus direitos sem ignorar os de outros ". Também pode ser delineado como o equilíbrio certo entre duas polaridades: por um lado, o comportamento passivo, no outro comportamento agressivo. L'assertività, o asserzione, è una caratteristica del comportamento umano che consiste nella capacità di esprimere in modo chiaro ed efficace le proprie emozioni e opinioni senza tuttavia offendere né aggredire l'interlocutore. Secondo gli psicologi statunitensi Alberti ed Emmons, si definisce come «un comportamento che permette a una persona di agire nel suo pieno interesse, di difendere il suo punto di vista senza ansia esagerata, di esprimere con sincerità e disinvoltura i propri sentimenti e di difendere i suoi diritti senza ignorare quelli altrui». Essa si può anche delineare come il giusto equilibrio tra due polarità: da una parte il comportamento passivo, dall'altra il comportamento aggressivo.

definição de asserzione no dicionário italiano

A definição de asserção no dicionário é a ação de afirmar, de afirmar firmemente: a. de uma verdade.

La definizione di asserzione nel dizionario è azione dell'asserire, dell'affermare recisamente: a. di una verità.

Clique para ver a definição original de «asserzione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ASSERZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ASSERZIONE

assere
asserenare
asserimento
asserire
assero
asserpolarsi
asserragliamento
asserragliare
asserragliarsi
assertivamente
assertivo
asserto
assertore
assertorio
asservimento
asservire
asservito
assessorato
assessore
assessoriale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ASSERZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de asserzione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASSERZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «asserzione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de asserzione

ANTÔNIMOS DE «ASSERZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «asserzione» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de asserzione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ASSERZIONE»

asserzione affermazione argomento assunto attestazione concetto contenuto dichiarazione discorso enunciato ipotesi materia parola pensiero problema professione proposizione ragionamento tema tesi testificazione testimonianza asserzione dizionari corriere della sera risoluta significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi zió azione dell asserire affermare recisamente verità ciò viene asserito asserto gratuita asserzióne assertio onis asserĕre dato fatto assicurò efficaci asserzioni anche repubblica garzanti cosa asserita affermata idea principio comprovare confutare etimologia assertivo assertorio dissezione brachicefalo discrezione lato calzare scarpata seme dedito pomo destriero canapicchia calata illegale igiene traduzione dicios traduzioni affirmation allegation miglior gratuito tante altre antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi giorno quell dimostrata tesse posizione argomentazione identità momento sapere atto controllerò logica giudizio positivo

Tradutor on-line com a tradução de asserzione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASSERZIONE

Conheça a tradução de asserzione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de asserzione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «asserzione» em italiano.

Tradutor português - chinês

断言
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

afirmación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

assertion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अभिकथन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توكيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

утверждение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

afirmação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কথন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

affirmation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penegasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Behauptung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アサーション
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tuntutan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quả quyết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வலியுறுத்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ठाम मत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iddia
70 milhões de falantes

italiano

asserzione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

twierdzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

твердження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

afirmație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ισχυρισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bewering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

påstående
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

påstand
5 milhões de falantes

Tendências de uso de asserzione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASSERZIONE»

O termo «asserzione» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.171 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «asserzione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de asserzione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «asserzione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASSERZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «asserzione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «asserzione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre asserzione

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ASSERZIONE»

Citações e frases célebres com a palavra asserzione.
1
James Anthony Froude
La filosofia non va più lontano delle probabilità, e in ogni asserzione tiene un dubbio di riserva.
2
Daniel Kahneman
Le persone continuano a credere incrollabilmente in qualsiasi asserzione, per quanto assurda essa sia, quando godono del sostegno di una comunità di credenti che hanno la loro stessa mentalità.
3
Julius Robert Oppenheimer
Lo scienziato è libero, e deve essere libero di porre qualsiasi domanda, di dubitare di qualsiasi asserzione, di cercare ogni prova, di correggere ogni errore.
4
W.H. Auden
Gli aforismi sono essenzialmente un genere di scrittura aristocratico. Lo scrittore di aforismi non argomenta né spiega, egli asserisce; ed è implicito in questa asserzione il convincimento che egli sia più saggio e più intelligente del suo lettore.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ASSERZIONE»

Descubra o uso de asserzione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com asserzione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il pensiero essenziale
cernente tralasciando ogni riferimento a una qualsiasi regione singola dello spazio e del tempo; e, come abbiamo visto, un'asserzione puramente esistenziale può davvero contraddire una teoria. Si dovrebbe osservare che la congiunzione di ...
Karl R. Popper, David Miller, 1998
2
La comunicazione: ciò che si dice e ciò che non si lascia dire
Il primo è il § 33 di Essere e tempo in cui Heidegger analizza ciò che egli chiama, con una certa oscillazione terminologica, «asserzione» (Aussage) o «giudizio» ( Urteil). Secondo Heidegger, l'asserzione, che deve essere considerata un ...
Mario Ruggenini, Gian Luigi Paltrinieri, 2003
3
Cogitations-Pensieri
all'asserzione 'X conosce Y' che nella misura in cui essa implica un significato di ' possedere un pezzo di conoscenza' non c'è niente nelmondodella realtà che essa possa rappresentare, non voglio dire chesi tratta di un'asserzione non vera;  ...
Wilfred R. Bion, 2010
4
La psicologia del pensiero umano
Uno scopo (QUALE xh ... , P(xh ... , xh)? è soddisfatto dall'asserzione P(mh b. Uno scopo P? è soddisfatto dall'asserzione P. c. Uno scopo è soddisfatto quando tutti i sottoscopi sono soddisfatti. Principio 1 (modus ponens in avanti) a. Tutte le  ...
Robert J. Sternberg, Edward Elmer Smith, F. S. Marucci, 2000
5
Archeologia e attualità della memoria
Sul giudizio logico, scrive Heidegger: Poiché l'asserzione (o il 'giudizio') è fondata nella comprensione e costituisce una forma derivata di perfezionamento dell'interpretazione, anch'essa, 'ha' senso. Ma ciò non autorizza a definire il senso ...
Carlo Menghi, 1993
6
Più colta e meno gentile. Una scuola di massa e di qualità
Ogni enunciazione, pertanto, si fonda su una comprensione preventiva, in quanto presuppone comunque un aver-a-che-fare-con: "Il carattere primario dell' asserzione è la anocpavòic;. Tradotto letteralmente questo termine significa: ...
Silvano Tagliagambe, 2006
7
Segno ed evento nel pensiero contemporaneo
apofantico in funzione non apofantica: è possibile prescrivere qualcosa nel discorso soltanto dicendo che (asserendo che) si vuole un certo comportamento, ed implicando che questa asserzione è fatta con l'intento di modificare il ...
Giuseppe Nicolaci, 1990
8
Condivisione ed impegno: linguaggio, pratica e ...
una interpretazione pragmatista di Essere e Tempo 173 L'asserzione deriva dall' interpretazione, nel senso che le cose che noi utilizziamo possono essere anche descritte attraverso le loro proprietà; quindi le cose che originariamente sono ...
Guido Seddone, 2006
9
Heidegger e le parole dell'origine
Se dunque posso, nell'asserzione, rapportarmi «all'ente reale stesso», è soltanto perché non l'ho mai abbandonato: senza smettere di essere «dentro», ero «già sempre fuori», cioè presso l'ente: «la manifestazione si riferisce all'ente stesso ...
Marlène Zarader, 1997
10
La misura del vero: un confronto con l'epistemologia ...
Chiaramente questo “così come” è essenziale per il rapporto alla verità, in quanto designa la corrispondenza dell'ente così come esso viene scoperto [cioè: presentato] dall'asserzione, proprio con quell'ente “come è in se stesso”. Per questo ...
Riccardo Fanciullacci, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASSERZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo asserzione no contexto das seguintes notícias.
1
Il prof. assertivo è più autorevole in classe? - La Tecnica della Scuola
Come ben riportato in Wikipedia, l'assertività (dal latino "asserere" che significa "asserire"), o asserzione (o anche affermazione di sé), è una ... «La Tecnica della Scuola, jul 15»
2
Perché con questa enciclica il Papa prova a indicare un diverso …
... sulle questioni sociali, magari proprio a partire dall'impegnativa asserzione che “l'ecologia sociale è necessariamente istituzionale” (n. 142) ... «Il Foglio, jul 15»
3
I giudici: leciti i figli da utero in affitto | Vita | www.avvenire.it
Il fondamento di questa asserzione è la sentenza con la quale un anno fa la Consulta ha dichiarato incostituzionale il divieto di maternità ... «Avvenire.it, jul 15»
4
Il messaggio da decifrare per stare nel Gotha europeo
E' chiaro che poi banalmente, l'asserzione top club europeo è troppo legata al mercato e agli obbiettivi. E' ovvio che squadre come Barcellona, ... «juventibus, jul 15»
5
Prova nuova anche in appello: le Sezioni Unite sul decreto ingiuntivo
11.1 due motivi si basano su di un medesimo fondamento, ripreso anche nella seconda parte del quinto motivo, costituito dalla asserzione che ... «La Legge per Tutti, jul 15»
6
Un grande Antonio Faraò Quartet in "Boundaries" a Villa Litta di …
E noi che eravamo li, confermiamo questa asserzione. Grande Antonio! Parole anche da parte dell'assessore Ivo Merli che ha espresso le sue ... «AsseSempione.info, jul 15»
7
Hic mihi responsum signor assessore
Ha avuto effetto la mia opinione poiché nell'asserzione dell'assessore Cherchi, inerente la proprietà privata sulla quale insisterà la rotatoria, ... «Alguer.it, jul 15»
8
Questa sono io
foto Questa sono io, un titolo senza punteggiatura: un'asserzione, un dubbio, una frase spezzata… un'incertezza ambigua voluta per il nuovo ... «Teatri Online, jul 15»
9
Guadagnava € 900 mensili ma doveva darne 760 alla ex …
... ingiustamente i giudici di merito avevano dato credito alla mera asserzione della ex moglie "circa l' esistenza di ulteriori rapporti, senza che ... «Studio Cataldi, jul 15»
10
Paralisi notturna: in Abruzzo la superstizione batte la scienza
Ma se io dicessi che, giacché la mia asserzione non può essere smentita, dubitarne sarebbe un'intollerabile presunzione da parte della ... «Fidelity News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Asserzione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/asserzione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z