Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "assise" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASSISE EM ITALIANO

as · si · ʃe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Assise e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASSISE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «assise» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

inquérito judicial

Assise

Assis são uma sessão de tribunais particulares, especialmente nas ordenanças da lei romana, medieval e italiana. Le assise sono una seduta di particolari tribunali, specialmente negli ordinamenti del diritto romano, medievale e italiano.

definição de assise no dicionário italiano

A primeira definição de assições no dicionário é na Idade Média, conjunto formado pelos mais altos magistrados, muitas vezes presidido pelo soberano, convocado periodicamente para fazer justiça ou para examinar e controlar o progresso dos assuntos públicos. Outra definição de assises é reunião, convenção, congresso, reunião: a. ecumênico; a. socialista. Assessor também é um tribunal criminal pelos crimes mais graves, formado, em primeira instância, por um presidente, um juiz e seis juízes populares: processo de um.

La prima definizione di assise nel dizionario è nel Medioevo, assemblea formata dai più alti magistrati, spesso presieduta dal sovrano, convocata periodicamente per rendere giustizia o per esaminare e controllare l'andamento della cosa pubblica. Altra definizione di assise è riunione, convegno, congresso, adunanza: le a. ecumeniche; le a. socialiste. Assise è anche tribunale penale per i reati di maggior gravità, formato, in prima istanza, da un presidente, un giudice e sei giudici popolari: processo d'a.

Clique para ver a definição original de «assise» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ASSISE


assiette anglaise
assiette anglaise
brunoise
bru·noi·se
cruise
cruise
expertise
expertise
gourmandise
gourmandise
marquise
marquise
mayonnaise
mayonnaise
mise
mise
poise
poise
polonaise
polonaise

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ASSISE

assiriologia
assiriologico
assiriologo
assiro
assiro-babilonese
assisa
assisiate
assiso
assist
assistentato
assistente
assistenza
assistenziale
assistenzialismo
assistenzialista
assistenziario
assistere
assistere a
assistersi
assistito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ASSISE

base
chinese
classe
coiffeuse
cose
dose
esse
fase
forse
imprese
interesse
mouse
nurse
of course
passe
release
risorse
se
solo se
spese

Sinônimos e antônimos de assise no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASSISE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «assise» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de assise

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ASSISE»

assise assemblea ariano enneagramma cellule competenza corte bagnoli significato clarendon sono seduta particolari tribunali specialmente negli ordinamenti diritto romano medievale assise treccani assiṡe mediev assisa assisae arum assidēre sedere ital cour singolare plurale dice corriere grande ecumenica confindustriale nomina giudice popolare tribunale monza legge italiana prevede tutti processi penali celebrati appello collegio giudicante formato giudici etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio assiza asise plur assises terza ordinario roma reati dell informazioni onorari cancellerie uffici modulistica come fare inizio pagina caltanissetta responsabile ufficio falzone aldo sede libertà ubicazione piano stanze telefono treviso viale verdi email giustizia edizioni scientifiche italiane rivista fondata pubblicazione stata interrotta rinasce intento colmare lacuna presente vasto panorama delle messina

Tradutor on-line com a tradução de assise em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASSISE

Conheça a tradução de assise a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de assise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «assise» em italiano.

Tradutor português - chinês

巡回审判
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sesión judicial
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

assizes
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Assizes
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجنايات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ассизы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inquérito judicial
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

assizes
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

assises
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

izes
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gerichtstage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

assizes
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어 사이즈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

assizes
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

số đo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

assizes
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खटल्याच्या चौकशीसाठी ठराविक काळी तालुक्याच्या ठिकाणी बसणारे इंग्लिश सत्र न्यायालय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geçici mahkeme oturumu
70 milhões de falantes

italiano

assise
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sąd na sesji wyjazdowej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ассізі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

juri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ορκωτό δικαστήριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

assisen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

DOMSTOL
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Assizes
5 milhões de falantes

Tendências de uso de assise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASSISE»

O termo «assise» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.404 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «assise» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de assise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «assise».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASSISE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «assise» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «assise» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre assise

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ASSISE»

Descubra o uso de assise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com assise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il giuri e le corti de assise: manuale teorico pratico
È da farsi avvertenza che non tutti iComuni hanno diritto di formare questa lista, ma soli quelli ove dovranno radunarsi le Corti di Assise , perchè i Giurati supplenti debbono essere eletti fra quei cittadini capaci a tali funzioni,i quali hanno il ...
Francesco de Giovine, 1862
2
Maigret in Corte d’Assise: Le inchieste di Maigret (53 di 75)
Le inchieste di Maigret (53 di 75) Georges Simenon. Adelphi eBook. Gearges. Simenon. Maigret. in. Corte: d'Assise. [E. INCH|ESTE. DI. MAIGREÎ. Georges Simenon Maigret in Corte d'Assise LEINCHIESTEDI MAIGRET 53DI75 Adelphi.
Georges Simenon, 2012
3
Corte d'Assise
Georges Simenon. Adelphi eBook Georges Simenon CC)RTE D'ASSISE Georges Simenon Corte d'Assise Traduzione di Massimo Romano e Alberto. Front Cover.
Georges Simenon, 2012
4
I giurati alle corti d'assise per l'avvocato cavaliere ...
Che se tra il luogo di residenza di taluni giurati ed il capo-luogo delle assise vi fosse una distanza maggiore di venti chilometri e insieme non fosse ad essi possibile di giungervi nel giorno fissato per l'udienza e all'ora stabilita, in tal caso i ...
Raimondo Perotta, Ruggero Bonghi, 1871
5
Sulla pena di morte e suoi rapporti colle corti d'assise, ...
Consolo,Giuseppe. lll9l5 Sulla pena di morte e suoi rapporti colle corti d'assise _ ' 7Consolo,Giuseppe. Sulla pena di morte e suoi rapporti colle corti d'assise LOCATION ' ÙORROWG'I NÀMI DATI u_MWL5%fl%m llllllllîlillllwlll llllllllll lllllllllll ...
Giuseppe Consolo, 1866
6
Codice di procedura penale e leggi complementari
La determinazione delle sedi delle Corti di assise e delle Corti di assise di appello, delle loro circoscrizioni e del numero dei giudici popolari, potrà essere riesaminata non oltre due anni dall'entrata in vigore del decreto legislativo emanato a ...
N. F. De Feo, 2008
7
Il nuovo ordinamento giudiziario
quali la Corte di assise di primo grado e quella di appello sono rispettivamente inglobati, sia pure con le molte peculiarità che le caratterizzano (23). In proposito giova però segnalare che una parte della dottrina tende a considerare le Corti di  ...
Mario Fantacchiotti, Franco Fiandanese, 2008
8
Dizionario delle date, dei fatti, luoghi ed uomini storici o ...
ottobre, assemblee, nelle quali erano chiamati i conti, i vescovi, i leudi e tutti i magistrati. Queste assemblee chiamavansi assise. Le assemblee generali, che tenevausi in marzo ed in maggio, portavano pure il nome d' assise. Gl'inviali ( mini ...
‎1842
9
Codice di procedura penale e leggi complementari. ...
La determinazione delle sedi delle Corti di assise e delle Corti di assise di appello, delle loro circoscrizioni e del numero dei giudici popolari, potrà essere riesaminata non oltre due anni dall'entrata in vigore del decreto legislativo emanato a ...
Renato Bricchetti, Aurelio Barazzetta, 2012
10
Codice di procedura penale e leggi complementari: con ...
Sedi delle Corti di assise e delle Corti di assise di appello e numero dei giudici popolari. – Il Governo e` delegato a stabilire, entro cinque mesi dalla pubblicazione della presente legge, il numero delle Corti di assise, quello delle Corti di ...
Luca Lupária, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASSISE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo assise no contexto das seguintes notícias.
1
Consiglio, si aggiungono due interpellanze. Calvaresi … - Riviera Oggi
Consiglio, si aggiungono due interpellanze. Calvaresi: “Mai un'assise così lunga”. di Massimo Falcioni — 16 luglio 2015 @ 17:37 Stampa articolo ... «Riviera Oggi, jul 15»
2
Dritan Demiraj a processo: prima udienza in Corte d'Assise a Rimini
Duplice omicidio volontario aggravato, occultamento di cadavere, violenza privata, rapina, porto abusivo di coltello: si è aperto con la lettura ... «SMTV San Marino, jul 15»
3
Stati generali dell'Odontoiatria. Ecco i temi e le novità dell'assise
Ecco i temi e le novità dell'assise 2015 anticipati dal presidente della Cao Giuseppe Renzo. Dall'accesso ai corsi di laurea all'abusivismo che ... «Quotidiano Sanità, jul 15»
4
Le Assise: «Città della Scienza
Comitati di base di Bagnoli ed associazioni ambientaliste «denunciano il progetto di ricostruzione di Città della Scienza presentato martedì 7 ... «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»
5
Pellezzano: assise comunale approva a maggioranza il bilancio di …
Pellezzano_Comune L'indispensabile strumento è stato approvato da tutti i componenti della maggioranza nel corso dell'ultima seduta del ... «Salernonotizie.it, jul 15»
6
M5s, assise regionale in città: ospiti i consiglieri regionali
Il Movimento 5 Stelle Sannita, sabato 11 Luglio a partire dalle ore 15.30 presso il teatro San Marco di Benevento, terrà una sua assise ... «ilVaglio, jul 15»
7
Marano. Maggioranza al banco di prova: domani l'assise sul …
MARANO. L'unico punto in discussione riguarda un atto propedeutico al bilancio. Il consiglio comunale di domani dovrebbe avere tutti crismi ... «InterNapoli.it, jul 15»
8
Padre e figlio di Bondeno a processo...
BONDENO. Sarà la Corte d'assise di Vicenza, presieduta da Maurizio Gianesini e con l'inserimento dei giurati popolari, a dover giudicare, ... «La Nuova Ferrara, jul 15»
9
Santeramo: Oggi l'assise di Consiglio comunale. Si discute anche di …
La massima assise consiliare tornerà a riunirsi dopo oltre due mesi dall'ultima convocazione il 7 luglio prossimo. Ben 18 i punti iscritti ... «SanteramoLive.it, jul 15»
10
Consiglio Provinciale, entrano tre nuovi consiglieri
L'Assise, dopo l'introduzione del presidente della Provincia, Eleonora Della Penna (che ha voluto ricordare con un minuto di silenzio il sindaco ... «H24notizie.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Assise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/assise>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z