Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "associante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASSOCIANTE EM ITALIANO

as · so · cian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSOCIANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Associante pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ASSOCIANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «associante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de associante no dicionário italiano

A definição de associador no dicionário é que associa ou liga. Associado também é quem associa ou associa.

La definizione di associante nel dizionario è che associa o si associa. Associante è anche chi associa o si associa.


Clique para ver a definição original de «associante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ASSOCIANTE


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ASSOCIANTE

asso
asso nella manica
associabile
associabilità
associamento
associare
associare alle carceri
associarsi
associarsi a
associatività
associativo
associato
associazione
associazione a delinquere
associazione di categoria
associazione per delinquere
associazionismo
associazionista
associazionistico
assodamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ASSOCIANTE

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante

Sinônimos e antônimos de associante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ASSOCIANTE»

associante colui contratto associazione partecipazione attribuisce altri alla impresa oppure più associante grandi dizionari ciàn part pres associàre associa wikilabour diritti codice civile quale imprenditore detto altro soggetto associato agli diritto privato partecipare utili della cosa sapere ticonsiglio caratteristiche parte altra traduzione gratuito tante altre

Tradutor on-line com a tradução de associante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASSOCIANTE

Conheça a tradução de associante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de associante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «associante» em italiano.

Tradutor português - chinês

关联
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

asociando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

associating
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जोड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ربط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ассоциирования
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

associando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দোসর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

l´association
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengaitkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Assoziieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

関連付けます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

관련
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

associating
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

liên kết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொடர்புபடும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संबद्ध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ilişkilendirerek
70 milhões de falantes

italiano

associante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kojarzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

асоціювання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

asocierea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συσχετίζοντας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

assosieer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

associera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

knytte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de associante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASSOCIANTE»

O termo «associante» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.076 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «associante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de associante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «associante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASSOCIANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «associante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «associante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre associante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ASSOCIANTE»

Descubra o uso de associante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com associante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Contabilità, bilancio e controllo degli enti non profit
Apporto dell'associato L'apporto dell'associato all'impresa dell'associante e` essenziale per la realizzazione della fattispecie, puo` essere di qualsiasi natura a patto che abbia carattere strumentale rispetto all'attivita` dell'associante. Non e`  ...
Gian Mario Colombo, Maurizio Setti, 2012
2
Associazione in partecipazione e impresa familiare
21. Il. contratto. di. associazione. in. partecipazione. e. il. fallimento. 21.1 Aspetti generali Come abbiamo più volte ribadito, l'associazione in partecipazione è un contratto, che resta esclusivamente all'associante, per cui non si viene a creare ...
Cinzia De Stefanis, Antonio Quercia, 2009
3
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
ciale, che l'associante si obbliga a corrispondere all'associato. Analogamente verrà suddiviso il carico delle perdite. 4) La parte di utili spettante all'associato sarà corrisposta entro il giorno da quello in cui l'associato avrà preso visione ed ...
Daniele Balducci, 2007
4
Il nuovo contratto di associazione in partecipazione. Con CD-ROM
L'associata dichiara di conoscere lo statuto del circolo, espressamente accetta e riconosce che l'attività di somministrazione potrà essere effettuata esclusivamente nei confronti dei soci dell'associante nel rispetto dei suoi scopi statutari; ...
‎2012
5
Diritti e doveri dei lavoratori. Casi pratici e lineamenti ...
L'assunzione della responsabilità verso i terzi è esclusivamente dell'associante, mentre l'associato non assume alcuna responsabilità né nei confronti dei terzi, né nei confronti dell'associante, essendo la responsabilità limitata nei suoi ...
Francesco Buffa, Giuseppe De Lucia, 2007
6
Commentario al codice civile. Artt. 2511-2554: Cooperative. ...
di avanzare pretese di natura risarcitoria nei confronti dell'associante nel caso in cui l'affare o l'impresa da quest'ultimo gestiti non diano il risultato sperato; solo nell'ipotesi in cui l'associato sia in grado di comprovare che la mancata ...
Paolo Cendon, 2010
7
Impresa e lavoro
come non vale nemmeno a dare vita ad una societa` tra associante ed associato nei confronti di terzi, in quanto manca l'esercizio in comune dell'attivita` negoziale, che rimane di esclusiva pertinenza dell'associante140. Ne ́ ad un diverso ...
Pietro Rescigno, 2011
8
I nuovi contratti di lavoro
La gestione dell'impresa è di esclusiva pertinenza dell'associante ma l'associato ha il diritto di esercitarvi il controllo nelle forme connaturali alla tipologia del proprio apporto. I terzi acquisteranno diritti ed assumeranno obblighi soltanto verso ...
Paolo Stern, 2013
9
Mercato del lavoro: cosa cambia
In particolare in caso di apporto lavorativo, che è il profilo che oggi interessa, mancano gli elementi della subordinazione perché l'associato non è obbligato a prestare la sua attività sotto la direzione dell'associante e può anche controllare ...
Marco Giardetti, 2012
10
I nuovi contratti di lavoro
La gestione dell'impresa è di esclusiva pertinenza dell'associante ma l'associato ha il diritto di esercitarvi il controllo nelle forme connaturali alla tipologia del proprio apporto. I terzi acquisteranno diritti ed assumeranno obblighi soltanto verso ...
Giovanni De Summa, Sara Di Ninno, Marco Enzo Pitotti, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASSOCIANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo associante no contexto das seguintes notícias.
1
E le commesse tornano dipendenti
L'associazione in partecipazione permette ad un soggetto imprenditore (l'associante) di usufruire dell'apporto di un associato; quest'ultimo in ... «Il Tirreno, jun 15»
2
Il gruppo Cdr acquisisce il capitale di Dimore Evolute srl …
... Funding di un apposito contratto di associazione in partecipazione in cui la prima ricopre il ruolo di Associante e la seconda di Associata. «Primaonline.it, jun 15»
3
Associazione in partecipazione: resta l'apporto di lavoro per le …
... apporto che può consistere anche in una prestazione di lavoro. La gestione dell'impresa rimane del tutto in capo all'imprenditore associante. «IPSOA Editore, jun 15»
4
Riordino contratti: aperture per lavoro a progetto e associazione in …
50, comma 1, per prevedere che l'apporto dell'associato possa ancora consistere anche in una prestazione lavorativa se associante e ... «IPSOA Editore, mai 15»
5
Jobs Act: il mondo della musica nel panico. Vasco Rossi assunto?
... è tradizionalmente interpretato di associazione in partecipazione ai sensi dell'articolo 2549 ss. del codice civile, secondo cui l'associante (il ... «Il Fatto Quotidiano, abr 15»
6
Addio all'associazione in partecipazione con apporto di lavoro
Con l'associazione in partecipazione il soggetto imprenditore associante può usufruire dell'apporto di un soggetto associato verso il ... «Job Fanpage, abr 15»
7
Aliquote 2015 per gli iscritti alla Gestione Separata
... salvo il caso di associazione in partecipazione, per il quale la ripartizione tra associante e associato avviene in misura pari rispettivamente al ... «Grandain, mar 15»
8
Invito alla mediazione per non sopportare i costi sproporzionati di …
s.n.c. nei confronti dell'ex associante …. s.r.l., ha agito: per il pagamento del credito contrattuale di complessivi € 23.363,66 quali residue ... «MondoADR, mar 15»
9
Gestione separata Inps, le partite Iva restano al 27%. Tutte le …
... metà tra la dipendenza e la partecipazione come socio di una società): il 55% del contributo è a carico dell'associante, il 45% dell'associato. «Quotidiano.net, fev 15»
10
Riforma lavoro 2015: contratti di apprendistato, progetto, a termine …
Particolare forma di contratto con il quale un imprenditore (che viene detto appunto "associante") si accorda con uno o più soggetti (che ... «Investire Oggi, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Associante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/associante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z