Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "associazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASSOCIAZIONE EM ITALIANO

as · so · cia · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSOCIAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Associazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASSOCIAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «associazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de associazione no dicionário italiano

A primeira definição de associação no dicionário é ação e resultado de associar ou associar: a. para uma empresa, um clube ou uma empresa. Outra definição de associação é uma união de duas ou mais pessoas para um propósito comum: a. políticos, religiosos, esportivos. A associação também é uma união de vários animais, mesmo de diferentes espécies, em grupos, em pares e sim.

La prima definizione di associazione nel dizionario è azione e risultato dell'associare o dell'associarsi: a. a un'impresa, a un circolo, a una società. Altra definizione di associazione è unione di due o più persone per un fine comune: a. politica, religiosa, sportiva. Associazione è anche unione di più animali, anche di specie diversa, in gruppi, in coppie e sim.


Clique para ver a definição original de «associazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ASSOCIAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
iscrizione
i·scri·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ASSOCIAZIONE

associabile
associabilità
associamento
associante
associare
associare alle carceri
associarsi
associarsi a
associatività
associativo
associato
associazione a delinquere
associazione di categoria
associazione per delinquere
associazionismo
associazionista
associazionistico
assodamento
assodare
assodato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ASSOCIAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
manutenzione
navigazione
organizzazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de associazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASSOCIAZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «associazione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de associazione
accoppiamento · accordo · adesione · affiliazione · agenzia · agglomerato · aggregazione · ala · alleanza · amalgama · amicizia · annessione · assemblea · banda · casa · categoria · chiesa · circolazione · circolo · clan · classe · club · coalizione · coesione · coesistenza · collegamento · collegio · colonia · combinazione · combriccola · comitato · compagnia · composto · comunicazione · comunione · comunità · confederazione · conferenza · confraternita · congregazione · congresso · connessione · connubio · consiglio · consociazione · consorteria · consorzio · conversazione · convivenza · cooperativa · corona · corporazione · cricca · dispersione · ditta · economia · famiglia · fascia · fazione · fila · folla · formazione · forza · fratellanza · fusione · geometria · ghenga · gruppo · holding · impalcatura · impresa · inclusione · incorporazione · inglobamento · insalata · intelligenza · intesa · iscrizione · istituzione · lega · linea · lloyd · loggia · logica · macchina · macedonia · mafia · mano · mescolanza · miscela · miscuglio · misto · mistura · movimento · nesso · ordine · organizzazione · partecipazione · partito · patto · pattuglia · preparazione · raccolta · raggruppamento · relazione · repubblica · rete · riunione · rosa · schiera · seduta · setta · simbiosi · sistemazione · società · sodalizio · solidarietà · soluzione · squadra · struttura · terrazza · trust · unione · università · vicinanza

ANTÔNIMOS DE «ASSOCIAZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «associazione» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de associazione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ASSOCIAZIONE»

associazione accoppiamento accordo adesione affiliazione agenzia agglomerato aggregazione alleanza amalgama amicizia annessione assemblea banda casa categoria chiesa circolazione circolo clan classe club coalizione coesione coesistenza collegamento home sito ufficiale dell italiana editori ricco contenuti informazioni utili biblioteche punto riferimento bibliotecari italiani offre sulla struttura organizzativa sulle pubblicazioni iniziative benvenuto autori immagini degli associazione precedentemente illustratori raggruppa professionisti illustrazione italia dislessia università studi marino collaborazione gipa informatica autonomia oltremodo anastasis genitori servizio della scuola società antigone patrizio gonnella condannata strasburgo violenze appartenenti carabinieri cittadino basta cilla contenuto questa pagina richiede nuova versione adobe flash player scarica

Tradutor on-line com a tradução de associazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASSOCIAZIONE

Conheça a tradução de associazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de associazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «associazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

协会
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

asociación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Association
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संगति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جمعية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ассоциация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

associação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমিতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

association
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

persatuan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

協会
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

협회
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

asosiasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự kết hợp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சங்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

असोसिएशन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

birleşme
70 milhões de falantes

italiano

associazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stowarzyszenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

асоціація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

asociație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχέση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vereniging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

association
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forening
5 milhões de falantes

Tendências de uso de associazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASSOCIAZIONE»

O termo «associazione» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.008 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «associazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de associazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «associazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASSOCIAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «associazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «associazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre associazione

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ASSOCIAZIONE»

Citações e frases célebres com a palavra associazione.
1
Mirko Amadeo
Uomo: Che cos'è l'uomo? Una provvisoria associazione chimica di movimento proprio e idee altrui.
2
Luigi Meneghello
Per i ragazzi di un paese la Compagnia è l'istituto-madre. E un'associazione libera, un club senza sede e senza regolamento, mai suoi legami sembrano in quegli anni più forti di ogni altra associazione naturale o tradizionale. Sorge ovviamente tra vecchi compagni di scuola, vicini di contrada, coetanei; corrisponde alle varie generazioni, anzi è uno dei modi fondamentali di contare le generazioni in paese.
3
Giuseppe Prezzolini
In Italia per andare avanti ci sono due sistemi. Uno è buono, ma l'altro è migliore. Il primo è leccare i furbi. Ma riesce meglio il secondo che consiste nel far loro paura: 1) perché non c'è furbo che non abbia qualche marachella da nascondere; 2) perché non c'è furbo che non preferisca il quieto vivere alla lotta, e la associazione con altri briganti alla guerra contro questi.
4
T. Colin Campbell
La stretta associazione di una dieta ad alto contenuto di proteine animali e di grassi con gli ormoni sessuali e con il menarca precoce, due fattori che aumentano il rischio di cancro al seno, è una rilevazione importante: ci dimostra chiaramente che non è opportuno somministrare ai bambini una dieta ad alto contenuto di cibi di origine animale.
5
Indro Montanelli
La mafia non fu che il sindacato dei gabellotti, la loro segreta associazione di mutuo soccorso per tenere in soggezione i contadini e in rispetto i proprietari.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ASSOCIAZIONE»

Descubra o uso de associazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com associazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
AISD Associazione Italiana per lo Studio del Dolore: XXIII ...
Il volume raccoglie gli atti del convegno nazionale che AISD, l'Associazione Italiana per lo Studio del Dolore organizza ogni anno per i suoi soci con lo scopo di approfondire, apprendere e confrontare le nuove conoscenze sulla ...
E. Margaria, E. Gollo, 2001
2
L'Apicoltore, periodico dell'Associazione centrale ...
per cura dell'Associazione Centrale, e saranno ricevuti alla presentazione di un certificato della loro Presidenza che ne attesti la qualità di Socio. I XII. L' Associazione Centrale apre le colonne del proprio Giornale, a tutti gli Atti delle Società ...
3
Contratti in esecuzione e fallimento
Il contratto di associazione in partecipazione tra società, contratti associativi e contratti di scambio; 2. Gli effetti del fallimento sui rapporti giuridici preesistenti: disciplina e criteri generali alla luce della riforma della legge fallimentare; 3.
Fabrizio Di Marzio, 2007
4
Clinica e terapia della talassemia
Basilicata • Associazione lucana per la lotta contro le emopatie Via Resia 6 - 75025 Policoro (MT) t/ Calabria • Associazione bambino emopatico c/o Serv izio Microcitemia Ospedali Riuniti - 88100 Catanzaro • Associazione microcitemico Via ...
Aurelio Maggio, Francesco Caronia, Giuseppe Russo, 2000
5
Manuale di diritto penale: Parte speciale
Associazione di tipo mafioso (46). — L'art. 416-bis introdotto nel codice penale dalla l. 13 settembre 1982, n. 646 (art. 1) e integrato dall'art. 11-bis della l. 7 agosto 1992, n. 356, incrimina « chiunque fa parte di un'associazione di tipo mafioso ...
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
6
Associazione Agraria. Statuto della Società di lettura ...
__ z, _ loro che a siffatte discipline si sono specialmente applicati ; Che continuando l'Associazione Agraria, come vi ha la speranza la più fondata, a vivere una fiorente vita , la sua biblioteca arricchita di quanto vi abbia di migliore in opere di ...
Associazione Agraria di Torino, 1843
7
Statuto dell'Associazione operja di Monopoli
PRINCIPlO NATURA, E' scoro DELL' ASSOCIAZIONE. Art. 1.” Coscienti dell' assoluto dritto delI' Uomo, e del Cittadino, ed usando della libertà che i tempi nuovi concedono, gl"0perai di Monopoli si costituiscono in Associazione di Mutuo ...
Società operaja, 1870
8
Odontoiatria restaurativa: Procedure di trattamento e ...
Odontoiatria Restaurativa, procedure di trattamento e prospettive future, è un testo utile, pratico e facilmente consultabile che riunisce i contributi scientifico-clinici che l’Accademia Italiana di Conservativa ha raccolto nel corso ...
AIC
9
Mutua associazione d'imprestiti e risparmi fra gli impiegati ...
sidente dell'Associazione e sarà valida. quando sia presente almeno un terzo deiSoci. Ogni Socio interviene ed ha un solo voto qualunque sia il numero delle azioni che possiede. Mancando il numero prescritto in una prima adunanza si farà ...
Mutua associazione d'imprestiti e risparmi, 1873
10
Statuto della associazione di mutuo soccorso fra i volontari ...
Associazione di mutuo soccorso fra i volontari nelle guerre per l' indipendipendenza. - 19 -- . interesse nel modo che sarà stabilito dai so- ' ci in assemblea generale. ART. 57. Finalmente tutti gli individui indistintamente ammessi a questa ...
Associazione di mutuo soccorso fra i volontari nelle guerre per l'indipendipendenza, 1868

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASSOCIAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo associazione no contexto das seguintes notícias.
1
Il messaggio di fine mandato di Marco Magliano, presidente uscente …
Dopo quattro anni di servizio in associazione come presidente, domenica scorsa, 12 luglio 2015, come previsto dallo statuto, il mio mandato è ... «Riviera24.it, jul 15»
2
[ Toscana ] Una sola associazione per Anci, Upi e Legautonomie …
Anci, Upi e Legautonomie della Toscana diventano una sola associazione. Stamani nella sede dell'Anci Toscana è stato firmato il protocollo ... «gonews, jul 15»
3
strill.it | Reggio – L'Associazione Leggende Amaranto dona all …
Ammonta a 5.451,59 euro la somma che l'Associazione Leggende Amaranto ha donato all'Hospice di Reggio Calabria. L'assegno è stato ... «Strill.it, jul 15»
4
Reggio, l'Associazione Basta Vittime Sulla Strada Statale 106 …
autostrada ss106 Si è svolta lo scorso venerdì 10 luglio, presso la Prefettura di Reggio Calabria, l'importante riunione che ha sancito la nascita ... «Stretto web, jul 15»
5
strill.it | Reggio – Nasce l'associazione Persone con malattie …
Si comunica che in data 06 luglio 2015 si è costituita l'associazione APMAR ( Associazione Persone con Malattie Reumatiche) della provincia ... «Strill.it, jul 15»
6
Omicidio gioielliere, l'associazione dei commercianti chiede più …
La rabbia di Claudio Pica, vice Presidente Fiepet Confesercenti Roma e Segretario dell'Associazione Esercenti Pubblici Esercizi Roma. «Affaritaliani.it, jul 15»
7
[ Vinci ] Luglio Soviglianese: le serate ai Giardini della Costituzione …
Le serate del Luglio Soviglianese, come la serata di MODA STRAVANGANZA, sono pensate e realizzate dall'associazione Porte Aperte per ... «gonews, jul 15»
8
Una serata dell'associazione Ipazia in favore dell'uomo coinvolto …
Una serata dell'associazione Ipazia in favore dell'uomo coinvolto ... al raggiungimento di un audience di 25 coppie, alla associazione 'Ipazia'. «SanremoNews.it, jul 15»
9
Lanciano, associazione 'Fedele Fenaroli', Barone: 'Istituzioni …
Provvedere quanto prima alla riconversione dell'associazione amici della musica 'Fedele Fenaroli' in fondazione, assicurandole nel contempo ... «CityRumors.it, jul 15»
10
Operazione "Lussuria Orientale": sgominata associazione a …
Operazione "Lussuria Orientale": sgominata associazione a delinquere italo-cinese dedicata allo sfruttamento della prostituzione ... «TargatoCn.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Associazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/associazione>. Ago 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z