Significado de "assunzione" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE ASSUNZIONE EM ITALIANO

as · sun · zio · ne

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSUNZIONE

Assunzione e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASSUNZIONE EM ITALIANO

Assunção de Maria

Assunzione di Maria

A Assunção de Maria no céu é um dogma católico em que se afirma que Maria, tendo terminado o curso da vida terrena, foi transferida para o Paraíso, tanto com a alma quanto com o corpo, isto é, foi assumido, recebido no céu. A Assunção de Maria, no pensamento católico, é uma antecipação da ressurreição da carne, que para todos os outros homens só acontecerá no fim dos tempos, com o Julgamento Universal. Cristianos ortodoxos e armênios celebram a Dormição de Maria: Maria seria levada para o céu após a morte. Nem a Dormição nem a Assunção são um dogma com ortodoxos ou armênios. A principal diferença entre Dormição e Assunção é que o segundo não implica necessariamente a morte, mas também não a exclui. Nem a Assunção nem a Dormição são parte da doutrina anglicana e são rejeitados pela maioria dos anglicanos. No entanto, na "Igreja alta" é destinado para o segundo, mais do que para o primeiro. A Comissão Internacional Católica / Anglicana, um órgão de diálogo teológico ecumênico, no entanto, em um documento de discussão de 2005 sugeriu que o dogma da Assunção de Maria "é compatível com as Escrituras".

L'Assunzione di Maria in Cielo è un dogma cattolico nel quale viene affermato che Maria, terminato il corso della vita terrena, fu trasferita in Paradiso, sia con l'anima che con il corpo, cioè fu assunta, accolta in cielo. L'Assunzione di Maria, nel pensiero cattolico, è un'anticipazione della resurrezione della carne, che per tutti gli altri uomini avverrà soltanto alla fine dei tempi, con il Giudizio universale. I cristiani ortodossi e armeni celebrano la Dormizione di Maria: Maria sarebbe stata assunta in cielo dopo la morte. Né la Dormizione né l'Assunzione sono un dogma presso gli Ortodossi o gli Armeni. La differenza principale tra Dormizione e Assunzione è che la seconda non implica necessariamente la morte, ma neppure la esclude. Né l'Assunzione né la Dormizione fanno parte della dottrina anglicana e sono rigettate dalla maggior parte degli anglicani. Tuttavia nella "Chiesa alta" si propende per la seconda, più che per la prima. La Commissione internazionale cattolica/anglicana, un organo di dialogo teologico ecumenico, in un documento di discussione del 2005 ha però proposto che il dogma dell'Assunzione di Maria "è compatibile con le Scritture".

definição de assunzione no dicionário italiano

A primeira definição de suposição no dicionário é ação e resultado do pressuposto: a. de uma tarefa, de um comando. Outra definição de suposição é elevação para o céu pelo trabalho divino: a. de Elias. A suposição também é aceitação de uma proposição hipotética como base de um raciocínio demonstrativo.

SINÔNIMOS DE «ASSUNZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «assunzione» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de assunzione

accettazione · accoglienza · acquisizione · adesione · arruolamento · cattura · chiamata · condotta · conquista · considerazione · critica · elevazione · elezione · esame · escussione · immaginazione · immissione · inchiesta · indagine · ingaggio · interrogatorio · invasione · ipotesi · maniglia · nomina · occupazione · osservazione · pazienza · possibilità · presa · previsione · prova · raccolta · rassegna · relazione · reperimento · ricerca · scoperta · scrittura · serenità · speculazione · supposizione · telefonata · teoria · visione · visita · vocazione

ANTÔNIMOS DE «ASSUNZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «assunzione» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em italiano de assunzione

licenziamento

TRADUÇÃO DE ASSUNZIONE

Conheça a tradução de assunzione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de assunzione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «assunzione» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 假设
• Tradutor português - espanhol: suposición
• Tradutor português - inglês: assumption
• Tradutor português - hindi: कल्पना
• Tradutor português - arabe: افتراض
• Tradutor português - russo: предположение
• Tradutor português - português: suposição
• Tradutor português - bengali: ধৃষ্টতা
• Tradutor português - francês: hypothèse
• Tradutor português - malaio: andaian
• Tradutor português - alemão: Annahme
• Tradutor português - japonês: 仮定
• Tradutor português - coreano: 가정
• Tradutor português - javanês: Panyangka
• Tradutor português - vietnamita: giả định
• Tradutor português - tâmil: அனுமானம்
• Tradutor português - marata: समज
• Tradutor português - turco: varsayım
• italiano: assunzione
• Tradutor português - polonês: założenie
• Tradutor português - ucraniano: припущення
• Tradutor português - romeno: ipoteză
• Tradutor português - grego: υπόθεση
• Tradutor português - africâner: aanname
• Tradutor português - sueco: antagande
• Tradutor português - norueguês: antakelsen

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ASSUNZIONE»

Citações e frases célebres com a palavra assunzione.

1

Giorgio Napolitano

Mi muove in questo momento il sentimento di non potermi sottrarre a un'assunzione di responsabilità verso la nazione, confidando che vi corrisponda una analoga collettiva assunzione di responsabilità.

2

Vera Q.

Mi assale il lecito sospetto che, questa dieta delle banane, sia da intendersi per assunzione anale e non orale.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ASSUNZIONE»

Descubra o uso de assunzione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com assunzione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

L’ABC dello Sgravio per l’assunzione a tempo indeterminato ...

Il testo è rivolto principalmente ai datori di lavoro e ai professionisti del settore che intendono accedere all’incentivo economico introdotto dal “Pacchetto Occupazione 2013” (art. 1, d.l. 28/06/2013, n. 76, in legge 9/08/2013, n. ...

Paolo Rossi, 2013

L'assunzione di Maria e l'arte della pittura e della ...

pe un mio tenue lavoro interno' le ragioni dell'alta estetica cristiana, che mi sono parate risplendere ' nel gran fatto dell'Assunzione di Maria al cielo, ho creduto convenientissima cosa e di mio solenne dovere, d' intitolarlo al nome cotanto ...

Marcellino : da Civezza, 1858

Nel dì dell'Assunzione della Vergine al cielo nella ...

NEL DI DELL' ASSUNZIONE DELLA VERGINE AL CIELO NELLA PARROCCIIIAL CHIESA DI SANTA MARIA IN ORGANO NOVELLAMENTE FESTEGGIA'I'A DAGLI 0IÌGAI\'I VERSI DEDICATI AL CHIARISSIMO SIGNOR GIACOMO FRANCO ...

‎1861

Novena della Assunzione della gran madre di dio scritta ...

Riflettiamo seriamente al_destino che il buon Dio ci ha preparato, e del quale ci ha data una splendida prova nella Assunzione di sua Madre, e promettiamo di vivere degni di incontrarlo, e d' essere a pieno ed in eterno beati. III. Ah! si Vergine ...

Aldo Luigi Brogialdi, 1859

Istruzioni predicate nella cappella dell'assunzione a Parigi ...

Il 50 Novembre 1855, festa di S. Andrea Apostolo cominciarono gli eserciziinella chiesa delt' Assunzione accordata gentilmente alla Società dal sig. Parroco della Maddalena. Ogni sera alle otto ore l' adunanza si apriva col canto del Miserere ...

Gaspard Mermillod, 1859

Diritto del lavoro

12/2003 - che stabilisce che non siano più richiesti o rilasciati da servizi delle Asl della Regione numerosi certificati sanitari riguardanti il lavoro (e cioè: il certificato di sana e robusta costituzione; il certificato di idoneità fisica per l'assunzione ...

‎2007

Manuale previdenza 2008. Con CD-ROM

Assunzione con contratto di apprendistato - 3. Assunzione di giovani con diploma o attestato - 4. Assunzione con contratto di inserimento - 5. Assunzione con contratto di formazione e lavoro - 6. Assunzione di lavoratori iscritti nelle liste dei ...

Aa.vv., 2008

Il procedimento di cognizione ordinaria

Capitolo Venticinquesimo ASSUNZIONE DEI MEZZI DI PROVA Sommario: 1. L' udienza di assunzione delle prove. – 2. Acquisizione al processo delle prove: orali, costituende e precostituite. – 3. Tempo, modo e luogo dell'assunzione. – 3.1.

Diana Antonio Gerardo, 2011

Codice commentato delle S.P.A.

Art. 2361 Partecipazioni L'assunzione di partecipazioni in altre imprese, anche se prevista genericamente nello statuto, non è consentita, se per la misura e per l 'oggetto della partecipazione ne risulta sostanzialmente modificato l'oggetto ...

‎2006

Diritto processuale civile

24 Principi generali dell'assunzione Art. 202 c.p.c.: con quest'ordinanza, il giudice fissa il tempo, il luogo e il modo dell'assunzione. probatoria Art. 206 c.p.c. : all'assunzione dei mezzi di prova, le parti possono assistere « personalmente »  ...

Francesco Paolo Luiso, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASSUNZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo assunzione no contexto das seguintes notícias.

Via libera all'assunzione di 60 nuovi insegnanti | l'Adige.it

Via libera all'assunzione di 60 insegnanti nella scuola trentina. Il Consiglio provinciale ha infatti votato all'unanimità il disegno di legge 88 che ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, jul 15»

Prolungando il periodo di assunzione della pillola sono coperta …

Salve, volevo chiedere se prolungando il periodo di assunzione della pillola di due settimane sono comunque coperta a livello sessuale «Diregiovani, jul 15»

Assunzione dei disabili solo con chiamata nominativa? No grazie …

In particolare, l'attenzione è sul comma 1, articolo 7, della legge 68/99, che permette, in modo generalizzato, l'assunzione delle persone con ... «ilVelino/AGV NEWS, jul 15»

Sanità in Campania: De Luca, “Sì a fondo disabilità e assunzione …

De_Luca_Conferenza_Regione_Sanità Sono stati annunciati in mattinata nel corso di una conferenza stampa tenutasi a Napoli, il raddoppio ... «Salernonotizie.it, jul 15»

Campania, De Luca sì a fondi disabilità e assunzione precari

«Avevamo detto in campagna elettorale che il primo provvedimento sarebbe stata la ricostituzione del fondo per le disabilità e oggi lo ... «Il Mattino, jul 15»

Assunzione Infermieri Ravenna: si cercano liberi professionisti per …

Assunzione Infermieri Ravenna: si cercano liberi professionisti per le scuole. La domanda di partecipazione alla selezione dovrà essere ... «Nurse24.it, jul 15»

Assunzione a tempo indeterminato degli iscritti in Graduatoria d …

In fase di approvazione del ddl di riforma della scuola, il Movimento 5 Stelle, nella persona dell'Onorevole Chimienti, ha presentato un ordine ... «Orizzonte Scuola, jul 15»

Reggio – Costantino (FAND): “Discriminazione assunzione invalidi …

«Facendo riferimento all'illegittimità del Concorso rivolto all'assunzione dei disabili messo in atto dall'Azienda ospedaliera ... «Strill.it, jul 15»

Riforma scuola e Diplomati Magistrali ante 2002: 'Miur ingiusto …

Scuola, anche i Diplomati Magistrali ante 2002 precari reclamano l'assunzione: appello a Presidente Mattarella. Riforma scuola e Diplomati ... «Blasting News, jul 15»

Nessuna assunzione grazie al Jobs Act - Parlamento 5 Stelle

Nessuna assunzione grazie al Jobs Act. licenziact.jpg. "Il Jobs Act è un provvedimento inutile, che non contribuisce alla crescita del mercato ... «Blog di Beppe Grillo, jul 15»