Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "astemio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASTEMIO EM ITALIANO

a · ste · mio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASTEMIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Astemio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASTEMIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «astemio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de astemio no dicionário italiano

A definição de teetotal no dicionário é aquela, que não bebe álcool.

La definizione di astemio nel dizionario è che, chi non beve alcolici.


Clique para ver a definição original de «astemio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ASTEMIO


antemio
an·te·mio
gastrocnemio
ga·stroc·ne·mio
gelsemio
gel·se·mio
gremio
gre·mio
laudemio
lau·de·mio
limnantemio
limnantemio
pandemio
pan·de·mio
premio
pre·mio
proemio
pro·e·mio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ASTEMIO

asteatosi
asteggiare
asteggiatura
astenere
astenersi
astenersi da
astenia
astenico
astenocoria
astenopia
astenosfera
astensione
astensione dal lavoro
astensionismo
astensionista
astensionistico
astenuto
aster
astergere
asteria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ASTEMIO

Dio mio
acromio
binomio
cadmio
cloroformio
daimio
encomio
esimio
lamio
manicomio
mio
monomio
neodimio
nosocomio
olmio
osmio
polinomio
risparmio
trinomio
wolframio

Sinônimos e antônimos de astemio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «ASTEMIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «astemio» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de astemio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ASTEMIO»

astemio alcolizzato avvinazzato beone bevitore spugna ubriacone sostantivo cosa vuol dire diventare sintomi significato riposto astemio enciclopedia italiana treccani abstemius lontano senza radice temetum bevanda inebriante abstème abstemio abstinenzler ingl abstemious wikizionario aggettivo modifica sing ubriaco molto più felice questo molti infelici danno bere bernard shaw etimologia parola giorno persona beve alcolici etimo composto tema vino dizionari corriere della sera termine sono prima volta cerco soffermo proprio queste pagine realtà piace sempre piaciuto reggo atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto

Tradutor on-line com a tradução de astemio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASTEMIO

Conheça a tradução de astemio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de astemio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «astemio» em italiano.

Tradutor português - chinês

节制
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abstemio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

abstemious
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संयमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معتدل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отрегулированный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abstêmio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিতাশী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

frugal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

abstemious
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

enthaltsam
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

abstemious
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

검소한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abstemious
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chừng mực
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடிவகைகளை உட்கொள்வதில் மிதமாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नेमस्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kanaatkâr
70 milhões de falantes

italiano

astemio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wstrzemięźliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відрегульований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cumpătat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγκρατής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nugter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abstemious
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abstemious
5 milhões de falantes

Tendências de uso de astemio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASTEMIO»

O termo «astemio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.291 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «astemio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de astemio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «astemio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASTEMIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «astemio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «astemio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre astemio

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ASTEMIO»

Citações e frases célebres com a palavra astemio.
1
Paolo Burini
L'alcol può provocare amnesie devastanti. C'è stato un periodo della mia vita in cui bevevo così tanto che ero convinto di essere astemio.
2
Barone Thomas Robert Dewar
Un astemio è uno che soffre per la sete invece che godersela.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ASTEMIO»

Descubra o uso de astemio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com astemio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gli scrittori d'Italia: cioe, Notizie storiche, e critiche ...
_ 3"”- r ASTE. ASTEMIO. ng; stinsc per lesue- virtù, eper i gradi' da lui sostenuti. Fu Teologo del Cardinal Vincenzio *Maria Orsini- di poi Papa sotto il nome di Benedetto XIII. e da Cosimo lll. Gran-Du'Ì` ca di' Toscana nominato venne nel x706.
conte Giammaria Mazzuchelli, 1753
2
Gli scrittori d'Italia cioè Notizie storiche, e critiche ...
479. ; ASTEMIO (Lorenzo) di Macerata (i), fiori al'tempo di Alessandro VI. Pontefice , vale a dire sul principio del Secolo XVI. Inlegnò belle Lettere in Urbino , e su Bibliotecario di quel Duca Guido Ubaldo (a ). Merita egli distinto luogo tra i Critici ...
‎1753
3
Il contrario di uno
Siamo due; non il doppio ma il contrario di uno edella sua solitudine sufficiente. La corda s’ammucchia sopra i piedi, lei siavvicina e io le guardo il nodo stretto in vita.
Erri De Luca, 2010
4
Gli Scrittorid D Italia
'ASTE- ASTEMÌO. '118! Muse per le sue' virtù, e per i gradi da lui sostenuti. Fu Teologo del Cardinal Vincenzio Maria Orsini di poi Papa sotto il nome di Benedetto XIIl. e da Cosimo lll. Gran- Du. ca di Toscana nominato venne nel 1706- ...
5
Gli scrittori d'Italia cioè notizie storiche, e critiche ...
ASTEMIO'.' ”'81 fiinse perle sue virtù, e per i gradi da lui soslenuti. Fu Teologo del Cardinal Vincenzio Maria Orsini di poi Papa sotto il nome di Benedetto XIII. e da Cosimo lll. Gran- Du-_ ca di Toscana nominato vvenne nel 1706. Vescovo dl ...
Giovanni Maria Mazzuchelli, 1753
6
Gli Scrittorid Italia
Le ~Favole dell' Astemio sono cento, dette perciò da lui Hetatomjthium ,e vengono da esso ,indirizzate a_ Ottavio Ubaldini Conte di Mercatelli , Ma egli è da osservarsi che non sono già una traduzione, come sembra sar credere_ il titolo, ...
7
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
(L) ASTEMIO'; LORENZO), nato a Macerata città della Marca diAncona ncl secolo X , insegnò belle lettere a Urbino, dove fu bibliotecario del duca Guido Ubaldo, a cui dedicò, sotto il pontificato d'Alessandro Vl, un piccolo libi'o, in cui spiegava ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1830
8
Notizie delle vite ed opere scritte da' letterati del Friuli ...
Conserva inoltre il chiarissimo signor Conte Francesco Florio primicerio della Metropolitana (1' Udine un picciolo ms. di dodici fogli, dove sono più poemi dell' Astemio, indirizzati al vecchio Cornelio Frangipane suo amicissimo, ed alcuni ...
9
Notizie delle vite ed opere scritte da ' letterati del ...
Edanzi erano tanti i concorrenti, ch'era d'uopo di far pregare l'Astemio da'suoi parenti , famigliari, ed amici più intrinseci, acciò li prendesse sotto la sua disciplina, nè bastava l'essere di famiglie onorate molto, e nobili per esservi ammesso.
Gian Guiseppe Liruti di Villafredda, 1830
10
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
ASTEMIO, si dice da molti per Ans-rxano, V. ATORNO. Mania uomo ovuclmr , detto metaf. Circondurre; Aggirare o Rigiran alcuno , cioè lugannarlo , fargli perdere il tempo, lmbrogliarlo. ÀT UFARSE, verbo aut. Attujfarsi o Tuf farsi; Immergersi, ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASTEMIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo astemio no contexto das seguintes notícias.
1
Binge drinking: è allarme tra i giovani
Dalla ricerca è emerso che, dei ragazzi che hanno comipilato il questionario, solo il 22% è totalmente astemio. Del restante 78%, il 69% ... «Diregiovani, jul 15»
2
Kitchen Sound, musica e cucina nel temporary restaurant televisivo …
Potremmo anche elencare i quattro vini abbinati ai piatti, ma chi scrive è totalmente astemio, dunque sarebbe decisamente inutile. «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
3
rubriche > La Grecia di Dioniso, cantata dai poeti e indagata dai …
... come lo scrivente, è tendenzialmente astemio. Proprio come Dioniso, che è il dio della distruzione ma simultaneamente è colui «che lenisce ... «Avvenire.it, jul 15»
4
Se sei uomo e bianco, è meglio che tu smetta di fare il supereroe
Nel corso degli anni lo hanno fatto smettere di fumare, poi è quasi diventato astemio, ha moderato la sua attività sessuale (ha imparato a ... «Il Foglio, jul 15»
5
Parco Gondar, per il giudici amministrativi sono in regola le opere …
E credersi ancora meno se ti dico che sono totalmente astemio. Quello che difendo è il diritto di utilizzare posti stupendi anche per chi non ha ... «Lecceprima.it, jul 15»
6
Una vita da Starr, Ringo Starr
... Los Angeles, di recente», dice Paul McCartney, «E gli ho fatto una battuta, perché so che è astemio da anni: “Dai, Ringo, prenditi un whisky”. «Rolling Stone Italia, jul 15»
7
Mercedes GLE, il Polar Sun Trip si spinge fino a Riga a bordo della …
... elevati; il 3,0 litri turbodiesel da 258 CV ha fatto circa 10 km/l "trotterellando" tranquillo su statali e autostrade, non proprio astemio insomma. «Omniauto, jul 15»
8
BIRRA fatta in CASA: amici, calcio, gran premio, Tv, estate
Per l'invitato astemio o a dieta (o per il guidatore del ritorno) c'è il boccale multistrato con finta birra. Non si sentirà emarginato e dentro ci ... «Radio Colonna, jul 15»
9
Alberto Angela: "Arte e buon cibo: Modena somiglia all'antica Roma "
Sul vino, da astemio, mi astengo dal dare un giudizio. Mi limito a ricordare che è sempre più apprezzato, anche perché i produttori lo fanno con ... «Gazzetta di Modena, jul 15»
10
L'arte del cibo e mappe alimentari
... ovviamente a modo suo: il vegano, l'esperto di vini, il vegetariano con e senza uova, l'astemio, il dipendente dagli zuccheri, dalla cioccolata, ... «La Repubblica, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Astemio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/astemio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z