Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "astronomia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASTRONOMIA EM ITALIANO

a · stro · no · mi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASTRONOMIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Astronomia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASTRONOMIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «astronomia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
astronomia

astronomia

Astronomia

Astronomia, que significa etimologicamente a lei das estrelas (do grego: ἀστρονομία = ἀστῆρ / ἄστρον (estrela) + νόμος (lei)), é a ciência cujo objeto é a observação e explicação dos eventos celestiais. Estuda as origens e a evolução, as propriedades físicas, químicas e temporais dos objetos que formam o universo e podem ser observadas na esfera celestial. A astronomia não deve ser confundida com a astrologia, uma pseudociência que afirma que há uma correspondência entre o movimento aparente do Sol e os planetas no zodíaco e a manifestação das energias internas do homem, que juntamente com a vontade livre determinam os eventos pessoal e coletivo. Embora as duas disciplinas tenham uma origem comum, elas são totalmente diferentes: os astrônomos adotaram o método científico desde os tempos de Galileu, ao contrário dos astrólogos. L'astronomia, che etimologicamente significa legge delle stelle (dal greco: ἀστρονομία = ἀστῆρ/ἄστρον (stella) + νόμος (legge)), è la scienza il cui oggetto è l'osservazione e la spiegazione degli eventi celesti. Studia le origini e l'evoluzione, le proprietà fisiche, chimiche e temporali degli oggetti che formano l'universo e che possono essere osservati sulla sfera celeste. L'astronomia non va confusa con l'astrologia, una pseudoscienza che sostiene che ci sia una corrispondenza tra il moto apparente del Sole e dei pianeti nello zodiaco e il manifestarsi delle energie interiori dell'uomo, le quali insieme al libero arbitrio determinano gli eventi personali e collettivi. Anche se le due discipline hanno un'origine comune, esse sono totalmente differenti: gli astronomi hanno abbracciato il metodo scientifico sin dai tempi di Galileo, a differenza degli astrologi.

definição de astronomia no dicionário italiano

A definição de astronomia no dicionário é a ciência que estuda os corpos celestes, sua composição e as leis que governam seus movimentos.

La definizione di astronomia nel dizionario è scienza che studia i corpi celesti, la loro composizione e le leggi che ne governano il moto.

Clique para ver a definição original de «astronomia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ASTRONOMIA


agronomia
a·gro·no·mi·a
anomia
a·no·mi·a
antinomia
an·ti·no·mi·a
autonomia
au·to·no·mi·a
biblioteconomia
bi·blio·te·co·no·mi·a
bonomia
bo·no·mi·a
economia
e·co·no·mi·a
ergonomia
er·go·no·mi·a
eunomia
eu·no·mi·a
fare economia
fare economia
fisiognomia
fisiognomia
fisionomia
fi·ʃio·no·mi·a
fisonomia
fisonomia
gastronomia
ga·stro·no·mi·a
isonomia
i·ʃo·no·mi·a
macroeconomia
ma·cro·e·co·no·mi·a
microeconomia
mi·cro·e·co·no·mi·a
radioastronomia
ra·dio·a·stro·no·mi·a
stronomia
stronomia
tassonomia
tas·so·no·mi·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ASTRONOMIA

astrologare
astrologia
astrologicamente
astrologico
astrologo
astromante
astrometria
astronauta
astronautica
astronautico
astronave
astronomica
astronomicamente
astronomico
astronomo
astroporto
astrospettrografia
astrospettrografo
astrospettroscopia
astrospettroscopio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ASTRONOMIA

anatomia
archeoastronomia
chirognomia
chironomia
dicotomia
diseconomia
dolomia
ecoeconomia
eteronomia
far economia
foronomia
idronomia
macrostomia
mastectomia
meteoroastronomia
radarastronomia
sodomia
tafonomia
teleonomia
vasectomia

Sinônimos e antônimos de astronomia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ASTRONOMIA»

astronomia olimpiadi video bambini forum rigel università software storia dell etimologicamente legge delle stelle greco ἀστρονομία ἀστῆρ ἄστρον stella νόμος scienza oggetto osservazione spiegazione degli eventi celesti studia origini evoluzione proprietà astronomia portale interamente dedicato propone informazioni articoli guide news coelum della rivista italiana effemeridi punto riferimento scienze scoperto primo pianeta orbita attorno sola sistema binario risultato ottenuto tecnica microlensing gravitazionale dipartimento fisica bologna svolge attività ricerca livello nazionale internazionale ampio spettro campi dalla laurea corso fornire conoscenze base necessarie inserirsi mondo astronomica vari livelli tecnico appunti astrosurf nozioni generali risorse approfondimenti italiane ifsi roma inaf sono svolte lunedì febbraio gare interregionali ragazzi ammessi

Tradutor on-line com a tradução de astronomia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASTRONOMIA

Conheça a tradução de astronomia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de astronomia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «astronomia» em italiano.

Tradutor português - chinês

天文学
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

astronomía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

astronomy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खगोल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علم الفلك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

астрономия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

astronomia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জ্যোতির্বিদ্যা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

astronomie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

astronomi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Astronomie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

天文学
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

천문학
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

astronomi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiên văn học
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வானியல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खगोलशास्त्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

astronomi
70 milhões de falantes

italiano

astronomia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

astronomia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

астрономія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

astronomie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αστρονομία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

astronomie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

astronomi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

astronomi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de astronomia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASTRONOMIA»

O termo «astronomia» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.933 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «astronomia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de astronomia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «astronomia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASTRONOMIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «astronomia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «astronomia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre astronomia

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ASTRONOMIA»

Citações e frases célebres com a palavra astronomia.
1
John Boynton Priestley
Questo paese è geologia di giorno e astronomia di notte.
2
Woody Allen
Fortunatamente, secondo la moderna astronomia, l'universo è finito: un pensiero consolante per chi, come me, non si ricorda mai dove ha lasciato le cose.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ASTRONOMIA»

Descubra o uso de astronomia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com astronomia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia dell'astronomia occidentale
Un volume che ripercorre la storia del tentativo dell'uomo occidentale di darsi una spiegazione di ciò che vede nel cielo: una ricerca affascinante, un'avventura durata millenni, dai misteriosi osservatori del cielo di Stonehenge a Galileo ...
Mario Rigutti, 2010
2
Il cielo sopra a Roma: I luoghi dell'astronomia
Chi era questo Galileo, di cui si celebrava il processo a S. Maria sopra Minerva? Era un uomo che voleva cambiare la prospettiva del mondo e che, per questo, era stato ammonito da Roberto Bellarmino.
Roberto Buonanno, 2007
3
Trattato d'astronomia di Vito Caravelli. ...
Vito Caravelli. Per determinare OK . Log. SA с 5 . 0206103 Log. SP = 4 • 9783624 Som. = 9 . Çç^Ç72j Log. OK = 4 . 99948Ó3 f . Sieche OK = 9988t . 80 . Per determinare ST. Log. О A = s • oocoooo Log.. OK = 4 . 9994863 ~ Som. = 9 . 9994863 ...
Vito Caravelli, 1784
4
Storia sentimentale dell'astronomia
Con un rigore non privo di humour, Piero Bianucci racconta la meravigliosa avventura delle scoperte astronomiche legandola alle storie straordinarie di quanti, uomini e donne, l’hanno vissuta.
Piero Bianucci, 2012
5
Fare astronomia con piccoli telescopi
Michael Gainer. Può essere un'esperienza interessante provare a realizzare qualche disegno. Poiché la scala delle immagini sulle fotografie è troppo piccola per rivelare i dettagli che possono essere scorti con l'occhio, il disegno può ...
Michael Gainer, 2009
6
Lezioni elementari di astronomia, ad uso del real ...
5. Epatta; astronomica spesso differisce dall' ecclesiastica . VI. 7. Epicicli, piccoli eercbj portati dal deferente, coi- quali gli antichi spiegavano le stazioni e le retrogradazioni I. 51. in nota . Epoca in Astronomia è la longitudine media, di un astro ...
Giuseppe Piazzi, 1817
7
Manuale di astronomia del dottore Pietro Lichtenthal
Peter Lichtenthal. attirati in tutti i punti del loro movimento verso un punto posto fuori-della loro direzione, donde nasce un moto centrale. Della prima forza non si parla più; ma spetta il nome di_fo_rza, e di forza veramente centripeta, a quella ...
Peter Lichtenthal, 1850
8
Il libro della natura lezioni elementari di fisica, ...
ASTRONOMIA ___-ìe.)__ l. - L'astronomia, ossia la scienza dei corpi dell' universo e dei loro movimenti, è un ramo della fisica, che per la vastità ed importanza del suo oggetto richiede una trattazione speciale. In siffatto studio la nostra ...
Friedrich Schoedler, 1865
9
Lezioni di Astronomia di Domenico Arago
Preziosi dati storici e trasandati nelle' opere succitate ci furono bene spesso somministrati, e particolarmente riguardanti l'astronomia dei Caldei, da Costard ( 1h); quella dei Greci da Fabricio (15); dei Cinesi da Gaubil (16); degli Indi da Joncs, ...
10
Newton e l'astronomia moderna discorso inaugurale all'anno ...
Remigio Del Grosso. _7_ che nei più floridi anni del loro progresso e della loro coltura. Eciò arreca grandissima maraviglia, sopra tutto quando si riflette alla ricca suppellettile delle osservazioni astronomiche fatte e raccolte da Ippareo, ed alle ...
Remigio Del Grosso, 1869

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASTRONOMIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo astronomia no contexto das seguintes notícias.
1
Carofano saluta gli studenti della scuola di astronomia - Ottopagine.it
L'evento rientra nel programma della Scuola estiva di Astronomia dell'istituto superiore Telesi@ di Telese Terme in programma dal 13 al 17 ... «Ottopagine, jul 15»
2
Astronomia, ecco Caronte: giovane, sorprendente e variegato
Montagne di ghiaccio e un pianeta giovane, ancora geologicamente attivo: sono queste alcune delle scoperte fatte su Plutone, grazie alle ... «Meteo Web, jul 15»
3
Lanciato il satellite meteo europeo Msg - Spazio & Astronomia
E' partito Msg-4, il nuovo satellite europeo per il controllo del meteo. Il lancio è avvenuto alle 23.42, ora italiana, dalla base di lancio europea di ... «ANSA.it, jul 15»
4
Astronomia: scoperto un "gemello" di Giove che orbita attorno a una …
C'e' un gemello di Giove che orbita intorno a una stella molto simile al Sole. Annunciata sulla rivista Astronomy and Astrophysics, la scoperta si ... «Meteo Web, jul 15»
5
Astronomia: scoperto un pianeta simile alla Terra in cui piove...vetro …
Scoperto dagli astronomi un pianeta fuori dal nostro Sistema Solare ma che ha un aspetto molto simile alla Terra in quanto appare blu. Il corpo ... «3bmeteo, jul 15»
6
Montagne di ghiaccio nel 'cuore' di Plutone - Spazio & Astronomia
Plutone ha 'nel cuore' montagne di ghiaccio alte fino a 3.500 metri: lo indicano le prime immagini eccezionali del pianeta nano catturate dalla ... «ANSA.it, jul 15»
7
Astronomia: i buchi neri compiono 100 anni, da pura teoria a solida …
Da pura fantasia matematica a solida certezza della fisica: la teoria dell'esistenza dei buchi neri compie 100 anni. Nel 1915 la teoria della ... «Meteo Web, jul 15»
8
Fotografato un 'bersaglio' cosmico
... realizzato in collaborazione con Agenzia Spaziale Italiana (Asi) e Consiglio britannico per le ricerche di Astronomia e Fisica delle particelle ... «ANSA.it, jul 15»
9
Astronomia: New Horizons ci mostra il "cuore" di Plutone
“La prossima volta che rivedremo quest'area di Plutone, una porzione della regione verrà ritratta 500 volte meglio di come la vediamo ora. «Meteo Web, jul 15»
10
La foto di una ragusana tra le 15 più belle di astronomia
15 foto di astronomia, tra cui quelle di due italiani sono nella rosa dei candidati per il premio annuale del Regno Unito: la ragusana Marcella ... «Telenova Ragusa, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Astronomia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/astronomia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z