Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "astruseria" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASTRUSERIA EM ITALIANO

a · stru · ʃe · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASTRUSERIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Astruseria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASTRUSERIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «astruseria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de astruseria no dicionário italiano

A definição de astruseria no dicionário é um personagem do que é abstruso, difícil de entender: a. de um trabalho. Astruseria também é um conceito abstruso, uma idéia abstrusa: sua teoria é cheia de abstrusões.

La definizione di astruseria nel dizionario è carattere di ciò che è astruso, difficile a comprendersi: l'a. di un'opera. Astruseria è anche concetto astruso, idea astrusa: la sua teoria è piena di astruserie.


Clique para ver a definição original de «astruseria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ASTRUSERIA


busseria
bus·se·ri·a
cineseria
ci·ne·se·ri·a
fesseria
fes·se·ri·a
franceseria
fran·ce·ʃe·ri·a
giapponeseria
giap·po·ne·se·ri·a
goloseria
go·lo·se·ri·a
grosseria
gros·se·ri·a
in miseria
in miseria
jeanseria
jean·se·ri·a
lamasseria
la·mas·se·ri·a
mandare in miseria
mandare in miseria
masseria
mas·se·ri·a
miseria
mi·ʃe·ria
poco seria
poco seria
porca miseria
porca miseria
ridurre in miseria
ridurre in miseria
riseria
ri·se·ri·a
senseria
sen·se·ri·a
tifoseria
ti·fo·se·ri·a
vaseria
va·ʃe·ri·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ASTRUSERIA

astromante
astrometria
astronauta
astronautica
astronautico
astronave
astronomia
astronomica
astronomicamente
astronomico
astronomo
astroporto
astrospettrografia
astrospettrografo
astrospettroscopia
astrospettroscopio
astrusaggine
astrusamente
astrusità
astruso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ASTRUSERIA

batteria
cafeteria
cancelleria
carrozzeria
chineseria
erba miseria
feria
galanteria
galleria
gelateria
ingegneria
lavanderia
libreria
materia
osteria
periferia
pizzeria
segreteria
siberia
smargiasseria

Sinônimos e antônimos de astruseria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ASTRUSERIA»

astruseria astruseria grandi dizionari stru rìe carattere ciò astruso difficile comprendersi opera oscurità concetto idea astrusa corriere della sera astrusità significato termine repubblica ṣe garzanti linguistica essere questo problema capisce niente rodari cosa scopri dizionarioitaliano caratteristica discorso incomprensibile traduzione dicios traduzioni incomprensibilidad rareza miglior gratuito tante altre pronuncia come dice altro modo dire convenga certi scienziati porla soggetto dottrina quel materia chiamano sapere delle astruserie tedesco pons glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue abstruseness sopra

Tradutor on-line com a tradução de astruseria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASTRUSERIA

Conheça a tradução de astruseria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de astruseria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «astruseria» em italiano.

Tradutor português - chinês

明敏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sutileza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

subtlety
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सूक्ष्मता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حدة الذهن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тонкость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sutileza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তনিমা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

subtilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kehalusan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Subtilität
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

微妙
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미묘
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

subtlety
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự thấm thía
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நுட்ப நுணுக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गूढता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

incelik
70 milhões de falantes

italiano

astruseria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

subtelność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тонкість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

subtilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λεπτότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

subtiliteit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

finess
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

subtilitet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de astruseria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASTRUSERIA»

O termo «astruseria» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.975 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «astruseria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de astruseria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «astruseria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASTRUSERIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «astruseria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «astruseria» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre astruseria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ASTRUSERIA»

Descubra o uso de astruseria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com astruseria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
ASTRUSERIA 165 tant'uomo dia precetto di sicurezza sull'autorità Cesariana. Se è sicuro chi seguiti le pedate del Cesari, parmi che la sicurezza sia vocabolo di troppo amplio significato. Sarem dunque sicuri col Cesari in usare Andar del ...
Gaetano Valeriani, 1854
2
Isa Miranda
Ma in sostanza, i due mondi non esistono, come nulla esiste realmente in questo film campato in aria - e su qualche astruseria. Prima astruseria: per la parte di codesto violinista da saloon geloso balordo e temperamental come una prima ...
Orio Caldiron, Matilde Hochkofler, 1978
3
Ehi, prof!
E questa è un'astruseria, giusto? La parola gliera piaciutae mi congratulai con me stessoper averla buttata lì. Notiziedal vasto mondodella linguainglese. Insegnare uguale dare notizie. Grande svolta per il professore nuovo. Astruseria.
Frank McCourt, 2014
4
Filosofia e diritto
Non si 'rimproveri di astruseria per pigrizia intellettuale l' investigare filosofico; non si dica che esso rende poco acconcio ai bisogni della pratica l'umano intelletto.Ricordiamo' ci il gran detto di Socrate, che opera veramente colui che bene ...
‎1868
5
Grammatica e Scrittura. Dalle astrazioni dei manuali ...
Il fatto cioè che in astratto si voglia porre una questione di principio, non determina sul piano concreto alcuna conseguenza logica. Se io dico: «Un suo difetto è l'astruseria», è del tutto inutile che io stia a dire che «è» è copula di un predicato ...
Enrico Galavotti
6
Prolusione al corso di diritto costituzionale: pronunciata ...
Non si rimproveri di astruseria per pigrizia intellettuale 1' investigare filosofico; non si dica che esso rende poco acconcio ai bisogni della pratica l' umano intelletto. Ricordiamoci il gran detto di Socrate che opera veramente colui che bene ...
Pessina (Enrico), 1860
7
Annali universali di medicina
*'i Sarà a risguardarsi utopia , perché impossibile , perché difficile, pefchè Una sottigliezza o un'astruseria a volerla effettuare? - °'Q' ra Se non impossibile, riuscirà difficile ad effettuarsi in un Manicomio esister/te a cui difettino i locali, non mai ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1857
8
Filosofia e diritto discorsi varii di Enrico Pessina
Non si rimproveri di astruseria per pigrizia intellettuale 1' investigare filosofico; non si dica che esso rende poco acconcio ai bisogni della pratica l'umano intelletto.Ricordiamoci il gran detto di Socrate, che opera veramente colui che bene ...
Enrico Pessina, 1868
9
Sentieri di Celluloide n.1: Quando il 28 dicembre 1895 ...
Il Cinema, la Storia del Cinema raccontata da un grande esperto fuori dal coro come Joe Denti che unisce la profonda conoscenza della Settima Arte con una capacità divulgativa fuori dal comune.
Joe Denti, 2013
10
Nomi di qualitá nell'italiano contemporaneo
astruseria, con una connotazione peggiorativa più forte: (212) a. astrusità 'l' essere astruso' (G) b. astrusaggine 'astruseria ostentata e grossolana' (G) c. astruseria 'l'essere eccessivamente astruso' (G) Secondo DD astruseria è una " forma più ...
Franz Rainer, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASTRUSERIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo astruseria no contexto das seguintes notícias.
1
De Luca, sospeso ma non troppo
Domani De Luca sarà l'escluso che partecipa, l'assente-presente nella prima seduta del Consiglio regionale. Un'astruseria che ancora ... «La Repubblica, jun 15»
2
De Luca, sospeso ma non troppo
Domani De Luca sarà l'escluso che partecipa, l'assente-presente nella prima seduta del Consiglio regionale. Un'astruseria che ancora ... «La Repubblica, jun 15»
3
Paurosamente nuovo
E, ricordiamolo, nel Fedro Platone mostra un Socrate diffidente nei confronti di quell'astruseria moderna che era la parola scritta. «Internazionale, mai 15»
4
Paurosamente nuovo
E, ricordiamolo, nel Fedro Platone mostra un Socrate diffidente nei confronti di quell'astruseria moderna che era la parola scritta. «Internazionale, mai 15»
5
Sel, la campagna elettorale si eccita oltre misura
E' la prova che smentisce qualsiasi illazione, qualsiasi astruseria interessata. E se al gioco di intorbidire le acque partecipa anche qualche ... «Lamezia Live, fev 15»
6
Sel, la campagna elettorale si eccita oltre misura
E' la prova che smentisce qualsiasi illazione, qualsiasi astruseria interessata. E se al gioco di intorbidire le acque partecipa anche qualche ... «Lamezia Live, fev 15»
7
Akragas Monopoli di Coppa Ecco le pagelle dei biancazzurri
Il rigore fischiato sulla sua uscita non è scandaloso e volendo anche il cartellino rosso non è una astruseria. Diciamo che la dea bendata non ... «La Sicilia, nov 14»
8
Akragas Monopoli di Coppa Ecco le pagelle dei biancazzurri
Il rigore fischiato sulla sua uscita non è scandaloso e volendo anche il cartellino rosso non è una astruseria. Diciamo che la dea bendata non ... «La Sicilia, nov 14»
9
Città metropolitane: tre mesi per approvare lo Statuto
Un'astruseria abrogata dall'art. 19, comma 1, lett. a), D.L. 24 aprile 2014, n. 66, convertito, con modificazioni, dalla L. 23 giugno 2014, n. 89. «Leggi Oggi, out 14»
10
Città metropolitane: tre mesi per approvare lo Statuto
Un'astruseria abrogata dall'art. 19, comma 1, lett. a), D.L. 24 aprile 2014, n. 66, convertito, con modificazioni, dalla L. 23 giugno 2014, n. 89. «Leggi Oggi, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Astruseria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/astruseria>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z