Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "attaccante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ATTACCANTE EM ITALIANO

at · tac · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATTACCANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Attaccante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ATTACCANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «attaccante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
attaccante

para a frente

Attaccante

Em alguns esportes de equipe, o atacante é o jogador cuja tarefa é marcar os pontos para sua equipe, atacando, de fato, os oponentes. In alcuni sport di squadra, l'attaccante è il giocatore il cui compito è segnare i punti per la propria squadra, attaccando, appunto, gli avversari.

definição de attaccante no dicionário italiano

A primeira definição de atacante no dicionário é que ele ataca, que ele adere para: substância a. Outra definição de atacante é quem ataca, que assalva: os atacantes foram rejeitados. O atacante também está no futebol e em outros jogos em equipe, jogador que ocupa uma posição avançada na implantação, com a principal tarefa de liderar ações de ataque e pontos de pontuação.

La prima definizione di attaccante nel dizionario è che attacca, che appiccica: sostanza a. Altra definizione di attaccante è chi attacca, chi assalta: gli attaccanti furono respinti. Attaccante è anche nel calcio e in altri giochi di squadra, giocatore che occupa una posizione avanzata nello schieramento, con il compito prevalente di condurre azioni di attacco e segnare punti.

Clique para ver a definição original de «attaccante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ATTACCANTE


alicante
a·li·can·te
cascante
ca·scan·te
cavalcante
ca·val·can·te
comunicante
co·mu·ni·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
insignificante
in·si·gni·fi·can·te
lubricante
lu·bri·can·te
lubrificante
lu·bri·fi·can·te
mancante
man·can·te
mercante
mer·can·te
piccante
pic·can·te
praticante
pra·ti·can·te
provocante
pro·vo·can·te
rinfrescante
rin·fre·scan·te
scioccante
scioc·can·te
secante
se·can·te
significante
si·gni·fi·can·te
terrificante
ter·ri·fi·can·te
toccante
toc·can·te
vacante
va·can·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ATTACCANTE

attaccabile
attaccabottoni
attaccabrighe
attaccafili
attaccagnolo
attaccamano
attaccamento
attaccanti
attaccapanni
attaccare
attaccare bottone
attaccare bottone con
attaccare briga
attaccare discorso con
attaccarsi
attaccarsi a
attaccaticcio
attaccato
attaccatura
attaccatutto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ATTACCANTE

accecante
croccante
dolcificante
edificante
fabbricante
fortificante
giudicante
luccicante
mendicante
plastificante
qualificante
rampicante
replicante
sbiancante
soffocante
stuzzicante
tonificante
trafficante
urticante
vivificante

Sinônimos e antônimos de attaccante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ATTACCANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «attaccante» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de attaccante

ANTÔNIMOS DE «ATTACCANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «attaccante» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de attaccante

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ATTACCANTE»

attaccante aggressore assalitore avanti punta apologeta difensore paladino protettore inter croato prestito atalanta sampdoria nato calcio fifa chievo alcuni sport squadra giocatore compito segreti dell paluani come diventare bravo passaggi wikihow attaccante quella segue breve guida coloro desiderano bravi attaccanti citazioni sugli correva matto saltellava gatto tutti gridavano così centrattacco wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni attacker attackman miglior gratuito wikizionario open book aggettivo modifica sing attacca appiccica incolla sostantivo dizionari corriere della sera muove attacco significato termine cesena offerto pellissier club romagnolo detto minuti dice sergio proprietà verona nelle ultime stato sodalizio juve concorrenza dalla premier mercato daily

Tradutor on-line com a tradução de attaccante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ATTACCANTE

Conheça a tradução de attaccante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de attaccante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «attaccante» em italiano.

Tradutor português - chinês

前锋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ariete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

striker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्ट्राइकर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مضرب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ударник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grevista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধর্মঘটী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

buteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyerang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stürmer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ストライカー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스트라이커
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

striker
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiền đạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்ட்ரைக்கர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्ट्रायकर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

forvet
70 milhões de falantes

italiano

attaccante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

strajkowicz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ударник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

percutor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιθετικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

doelskieter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anfallare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spiss
5 milhões de falantes

Tendências de uso de attaccante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATTACCANTE»

O termo «attaccante» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 11.053 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «attaccante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de attaccante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «attaccante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ATTACCANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «attaccante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «attaccante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre attaccante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ATTACCANTE»

Descubra o uso de attaccante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com attaccante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Studj topografici e strategici su l'Italia per Luigi e Carlo ...
Il qual vantaggio dell'attaccante è tanto maggiore, quanto che i difensori, per recarsi da Adelsberg a Tarvis, danno percorrere una via presso che del terzo più lunga, che non quella fra Lai'bach e Tarvis; e l'attaccante, coperto dai monti, può  ...
Luigi Mezzacapo, Carlo Mezzacapo, 1859
2
Studi topografici e strategici su l'Italia Luigi e Carlo ...
.Il qual vantaggio dell'attaccante è tanto maggiore, quanto che i difensori, per recarsi da Adelsberg a Tarvis, danno percorrere una via presso che del terzo più. lunga, che non quella fra Laîbach e Tarvis; e l'attaccante, coperto dai monti, può  ...
Luigi Mezzacapo, Carlo Mezzacapo, 1859
3
Atlante degli impianti sportivi
Katà: gli Ufficiali di gara sono un Giudice capo e due o quattro assistenti oltre al Segnapunti e al Cronometrista, la cui presenza è richiesta per tutte le specialità. In tale specialità i due concorrenti, di cui uno svolge il ruolo di attaccante, uke, ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
4
Reti di calcolatori
In un attacco SYN, un attaccante remoto inonda la vostra macchina di pacchetti SYN, facendole così esaurire tutto il proprio tempo di CPU nel tentativo di instaurare inutili connessioni TCP. La chiave di volta di questo attacco consiste nel fatto ...
Larry L. Peterson, Bruce S. Davie, M. Dalpasso, 2004
5
Reti e sicurezza. Trucchi e segreti
Questa strategia aiuta a prevenire la possibilità che un attaccante lasci un cavallo di Troia in directory comuni, come per esempio la /tmp o le home directory degli utenti. L'attaccante può essere in grado di installare il programma, ma non può ...
Andrew Lockhart, 2007
6
Segni particolari. Il Milan visto dal di dentro
Inzaghi: «Ai. Mondiali. via. Milan». E. Lippi: «Il. suo. grandissimo. wattere. è. una. fona. esemplare». TUTTOJKMrt ::.: 8 L'attaccante, ospite a Milan Channel riceve una. MILANO Pippo Inzaghi vede doppio: Italia via Milan. «Spero nei Mondiali ...
Mauro Suma, 2005
7
Enciclopedia delle carte. La teoria e la pratica di oltre ...
Apre il gioco il primo attaccante che esce con la sua carta, seguito dagli altri a turno. Sussiste obbligo di rispondere, vince la presa la carta più elevata del seme di uscita o l'atout più elevato, in caso di parità, il primo giocato; chi fa presa gioca  ...
Giampiero Farina, Alessandro Lamberto, 2006
8
L'arte dell'inganno. I consigli dell'hacker più famoso del mondo
Può essere facile manipolare queste persone in modo che svelino informazioni apparentemente innocue che l'attaccante userà per fare un passo avanti verso il raggiungimento di informazioni più sensibili. Un attaccante sceglie i dipendenti ...
Kevin D. Mitnick, William L. Simon, 2005
9
Favola di una leonessa che non sapeva ruggire. Il calcio di ...
Giorgio Andrea nato a Altamura età 23 ruolo attaccante occupazione studente, imprenditore descrizione veloce e letale. gioca dappertutto tranne che nel suo ruolo. Il sabato prepara minuziosamente le gare presso la discoteca Chiascia.
Michele Sardone, 2008
10
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
passare al centro (il disco o la palla). centre (to), v. t., crossare (la palla). centre ( to), v. t., centrare. centre attack, s., (calcio), attacco centrale. centre attack, s., ( calcio), avanzata del trio attaccante. mitre-back, s., (pallm.), centro-dietro. cent ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATTACCANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo attaccante no contexto das seguintes notícias.
1
Petrachi: «Cerchiamo un attaccante. Defrel? Non solo lui» - Tuttosport
TORINO - Gianluca Petrachi, diesse del Torino, scopre un po' le carte sul mercato granata: «Stiamo cercando un attaccante, ne abbiamo ... «Tuttosport, jul 15»
2
LIVE / Mario Mandzukic, la presentazione dell'attaccante della …
Dopo la conferenza stampa di presentazione l'attaccante si dirigerà al Megastore Juventus dove incontrerà i tifosi bianconeri per autografi e ... «Blasting News, jul 15»
3
Non solo West Ham per Destro. Sull'attaccante spunta anche l'Aston …
L'interesse maggiore proviene dal West Ham, ma secondo alcune indiscrezioni riportate da Datasport l'attaccante ascolano piace anche ... «ForzaRoma.info, jul 15»
4
Torino, attaccante cercasi: possibilmente giovane - Tutto Mercato Web
Un attaccante, possibilmente giovane, per completare un reparto che per almeno metà stagione è stato croce della squadra. Il Torino ha ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»
5
Avellino Calcio – Mercato, Pozzebon ai saluti: in arrivo un altro …
L'attaccante nativo di Catanzaro è reduce da una stagione esaltante in Lega Pro tra le fila del Foggia di Roberto De Zerbi con cui ha messo a ... «Irpinia News, jul 15»
6
Robinho ha scelto: l'ex attaccante del Milan va in Cina al …
Il 31enne attaccante ex milanista, svincolato dopo l'esperienza al Santos, avra' il numero 60 e trovera' in squadra un altro brasiliano, Paulinho. «Affaritaliani.it, jul 15»
7
Ritiro Fc Bari, benvenuto Gianluca Sansone: ecco il primo …
Prima seduta di allenamento sull'erba di Roccaporena: l'attaccante è apparso in buona forma, anche se la strada verso il cento per cento è ... «Il Quotidiano Italiano, jul 15»
8
Calcio Lecco: ingaggiato l'attaccante brasiliano Carlos Clay França
Calcio Lecco: ingaggiato l'attaccante brasiliano Carlos Clay França. Ha l'invidiabile media di 128 reti realizzate in 192 partite giocate, con 56 ... «ResegoneOnline, jul 15»
9
Pomigliano , ingaggiato un attaccante ex Neapolis - Tutto Calcio …
L'A.S.D.Calcio Pomigliano comunica di aver ingaggiato per la stagione 2015/2016 il calciatore Umberto Prisco, attaccante nato a Napoli il 5 ... «Tutto Calcio Campano, jul 15»
10
Mercato, ecco la situazione di Osvaldo: anche il Betis Siviglia sull …
Mercato, ecco la situazione di Osvaldo: anche il Betis Siviglia sull'attaccante. L'agente di Osvaldo ha parlato della situazione dell'attaccante. «CalcioWeb, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Attaccante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/attaccante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z