Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "attaccare briga" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ATTACCARE BRIGA EM ITALIANO

attaccare briga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATTACCARE BRIGA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Attaccare briga é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ATTACCARE BRIGA


auriga
au·ri·ga
briga
bri·ga
falsariga
fal·sa·ri·ga
gariga
ga·ri·ga
mettere in riga
mettere in riga
prendersi la briga
prendersi la briga
quadriga
qua·dri·ga
riga
ri·ga
sariga
sa·ri·ga
triga
tri·ga

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ATTACCARE BRIGA

attaccabottoni
attaccabrighe
attaccafili
attaccagnolo
attaccamano
attaccamento
attaccante
attaccanti
attaccapanni
attaccare
attaccare bottone
attaccare bottone con
attaccare discorso con
attaccarsi
attaccarsi a
attaccaticcio
attaccato
attaccatura
attaccatutto
attaccaveste

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ATTACCARE BRIGA

aliga
assenzio genepi a spiga
autolettiga
biga
caliga
diga
eliantemo a spiga
figa
giga
lettiga
luganiga
manga
meliga
portasfiga
puliga
saiga
sestiga
sfiga
spiga
taiga

Sinônimos e antônimos de attaccare briga no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ATTACCARE BRIGA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «attaccare briga» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de attaccare briga

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ATTACCARE BRIGA»

attaccare briga litigare attaccare briga treccani contrasto contesa avere qualcuno venire questione lite accattare cercar brighe andare cerca liti letter maneggio wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum intr pagina risultato della ricerca funz trovati uomo vede superficie invece cuore guarda alle azioni grandi dizionari mettersi nelle darsi prendersi fastidio controversia cercare lett imbroglio autista nervoso scende dall auto trova telecamere installate sulle russe hanno scopo tutelare automobilisti caso sinistri volte riprendono scene davvero insolite come gratuito controlla altre traduzioni inglesi quali sono scopri master homolaicus lemmi servire gradire aspettare stare letto dormire portale italiani

Tradutor on-line com a tradução de attaccare briga em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ATTACCARE BRIGA

Conheça a tradução de attaccare briga a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de attaccare briga a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «attaccare briga» em italiano.

Tradutor português - chinês

挑一拼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

una pelea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Attacking bother
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक लड़ाई लेने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

افتعال اشتباك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

залупаться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

comprar uma briga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একটি যুদ্ধ বাছাই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

choisir un combat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengambil pergaduhan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wählen Sie einen Kampf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

戦いを選択
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

싸움을 선택
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pick perang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chọn một cuộc chiến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சண்டை போடுவதற்காகக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक लढा निवडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kavga
70 milhões de falantes

italiano

attaccare briga
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pick walki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

залупаться
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alege o luptă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έναν καυγά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kies ´n stryd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plocka en kamp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plukke en kamp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de attaccare briga

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATTACCARE BRIGA»

O termo «attaccare briga» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.679 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «attaccare briga» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de attaccare briga
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «attaccare briga».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ATTACCARE BRIGA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «attaccare briga» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «attaccare briga» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre attaccare briga

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ATTACCARE BRIGA»

Descubra o uso de attaccare briga na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com attaccare briga e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ferus : Libro 6 Della Serie Heku:
“Perché diavolo hai cercato di attaccare briga con Frederick? “Non stavo cercando di attaccare briga”. “Mi sembrava di sì... dire 'Provaci' a Frederick è pericoloso”. “Posso occuparmene io, avrei dovuto incenerirli tutti”. “No, avresti dovuto ...
T.M. Nielsen, 2011
2
La terrazza proibita
Per riscaldarsi, dovevano bere vino e altre bevande forti, e così diventavano aggressivi e cominciavano ad attaccare briga. A volte bevevano anche il tè, come il resto del mondo, ma persino il loro tè era amaro e scottava, a differenza del ...
F. Mernissi, 2011
3
Gideon (Romanzi Dark Passion)
Gideon, la mia gente potrà anche attaccare briga con la tua, ma organizzare un atto così mirato e crudele... La sopravvivenza dei piccoli è la massima priorità nel nostro codice morale, perciò consideriamo mostruosa qualsiasi forma di attacco  ...
Jacquelyn Frank, 2011
4
Spiriti
Quindi non riuscirai ad attaccare briga né con me né conimiei uomini. – Nonvoglio attaccare brigaconte, vecchio pederasta obeso, delresto lo soche iltuo divertimento preferitoè farti inchiappettare dai musi gialli prigionieri, e so anche che ...
Stefano Benni, 2013
5
Nient'altro che la verità
Non si sarebbero mai dati tanto da fare per attaccare briga con i cinesi incastrandoli. I due paesi in pratica si equivalgono dal punto di vista militare. Se Mosca avesse voluto mettere in scena un numero del genere, avrebbe scelto una nazione ...
David Baldacci, 2010
6
Pessime scuse per un massacro
Pochi capelli, alitosi galoppante etanta voglia di attaccare briga. Quando ha visto che volevo entrare miha fermato mettendomi una mano sul petto. «Dove crededi andare?» hadomandato scostante. Gli ho sventolato latessera davanti al naso.
Enrico Pandiani, 2013
7
Cento e più rimedi per difendersi dall'inquinamento
Stare in coda, bloccati nell'auto, sembra scateni quotidianamente la litigiosità e gli scontri verbali nel 61% degli italiani, pronti ad alterarsi, attaccare briga e suonare nervosamente il clacson. Ma arrabbiarsi, soprattutto in situazioni simili, ossia ...
Claudia Bortolato, 2004
8
MASIAfucker. Cronaca del perdersi e (forse) del trovarsi
... moscoviti alla moda. I locali si differenziavano tra loro soltanto per il fatto che in alcuni i miei amici cercavano in ogni modo di attaccare briga 189 MOSCA PIAZZA DELLE TRE STAZIONI.
Ilja Stogoff, 2006
9
Kitchen confidential. Avventure gastronomiche a New York
So che è un po' come andare in Egitto e non guardare le piramidi, ma... ehi, sono solo un cuoco all'antica con una gran voglia di attaccare briga e il cuore gonfio d' invidia. Il problema è che anche Scott è un cuoco all'antica. Dopo la chiusura ...
Anthony Bourdain, 2005
10
Via Gemito
Ma lui, che non chiedeva che di attaccare briga, subito se la prendeva con la moglie in un modo che poi è diventato consueto: partendo dai soldi, facendo conti, pretendendo rendiconti. Mentre era a far la guerra - le rinfacciava -, lei aveva ...
Domenico Starnone, 2003

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATTACCARE BRIGA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo attaccare briga no contexto das seguintes notícias.
1
Muore in strada colpito da un pugno, il questore agli amici dell …
Un aggressore ubriaco, o comunque in evidente stato di agitazione, che tenta in ogni modo di attaccare briga, magari anche pronunciando qualche frase ... «La Repubblica Firenze.it, abr 14»
2
Aggressioni e rapine davanti alla discoteca Numa, sei vittime
Tutto è avvenuto nel giro di due ore, forse si tratta di una banda di giovanissimi che volevano rapinare o semplicemente attaccare briga. Un ragazzo è finito al ... «La Repubblica, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Attaccare briga [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/attaccare-briga>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z